Сова, книга! Ідеальна дитяча бібліотека

Ідеальна дитяча бібліотека

Останні завантаження

"-Що? "Нічого серйозного", ви жартуєте? - обурилася вона. Навпаки, це драматична історія !
Ніна знизала плечима.
- Стривай, це просто свині. Я розплющив очі. Свині ?
- І що ? - парирував його сестричка. Жан-Леон їх любить, він дуже добре про них піклується, це нормально, що він нещасний. "Що стосується свиней, п’ять" чистопородних "морських свинок зникли з вольєра Жана-Леона, сусіда Сема та його друзів, Ніни та Агати. Хто каже, що зникнення, звичайно, говорить розслідування! Троє друзів, яким допомагає собака Моріс, просять лише цього! 5-й епізод серії, ідеально підходить для просто "розумних" читачів.

З 7 років

Агнес Ларош, Учні-детективи - Врятуйте поросят! Ілюстрації Клотки, 2020, Rageot, coll. "Чорна година", 96 с., 7,20 євро - Надруковано у Франції

«За спиною Уінстона голос телеекрану продовжував видавати інформацію про танення та перевищення прогнозів на дев’ятий трирічний план. Телеекран одночасно приймав і передавав. Він уловлював кожен звук, який Вінстон видавав, над тихим шепотом. До того ж, поки Вінстон залишався в полі зору металевої пластини, його можна було бачити так само, як і чути. Звичайно, не було можливості дізнатися, чи в будь-який момент за кимось стежили. Скільки разів, і за яким планом, Поліція думки підключалася до будь-якої окремої лінії, ніхто не міг знати. "Поліція думок, Міністерство правди, Міністерство любові," Контроль реальності "... у 1984 році" Великий брат спостерігає за вами ".
Сьогодні “Поліція думки” та “Ньюспік” все ще є науковою фантастикою? Щойно опублікував новий переклад "Галлімард", який зазнав дуже приниженого і ... оруелівського переписування: "Нова мова" стає "нео-током", а "поліція думки", "Ментополіція". Настав час зайнятися перекладом 1950 року, який, якщо він має деякі недоліки, ввів у загальну мову кілька дуже корисних критичних термінів перед обличчям нашого суспільства з нагляду за ЗМІ.

Підлітки

Джордж Оруелл, 1984 - переклад з англійської Амелі Аудіберті (1950). Кишенькові видання, включаючи Folio, 1972, 438 с., 8,90 євро, все ще доступні.

Оракул Дельфів попросив Геракла служити Еврісфею, цареві Арголіди. Цей злий цар наказав йому досягти десяти подвигів, кожен страшніший за попередній. Насправді їх буде дванадцять, бо, схоже, Геракл обдурив двічі. Але треба визнати, що кожному з нас дуже важко знайти ці дванадцять творів - і в порядку, який вимагає традиція! Від немейського лева до лані Керинії, від гідри Лерни до кобил Діомеда і до того, що опинився в підземному світі, не покусаний Цербером, я намагався повернути ці надзвичайні пригоди до життя. Справді, мадам ла Шует перейшла на інший бік оглядового келиха і випускає свій перший молодіжний альбом.
Дитинство, закоренене гомерівськими казками, подвигами Персея чи Тесея, такими фільмами, як "Зіткнення титанів" або "Язон і аргонавти": моєму співучаснику Віллі було достатньо захопитись грою і дати життя і колір до Геракла і дивовижного світу, в якому він живе.

З 6 років

Anne-Laure Blanc, Les Douze Travaux d´Hercule, ілюстрації Віллі, La Nouvelle Librairie Jeunesse, 2020, 20 с., 9,90 € - Надруковано у Франції

“Як і кожної весни, Маленька Ведмедиця їде до свого Пепе Нашого. […] Що найбільше віддає перевагу Petite Ourse - це полювання на мед: перша весняна зустріч! Коли вона, схвильована, приїжджає до Пепе Нашого, її дід хропе, як тільки може, у своєму кріслі. «Цього року Маленька Ведмедиця випереджає. - Дідусю! Нам потрібно знайти найбільший вулик у лісі, навіть більший, ніж минулого разу! “Звичайно, але нічого не трапляється, як зазвичай: Пепе Наш забув сумку, він запнувся на стежку, і коли справа доходить до підйому до дерева, щоб вибрати гарний вулик, бадабум ... Словом, якщо Пепе Наш більше не тримає форми, саме Маленька Ведмедиця виявиться великою дівчинкою. Стримано взявши керівника операції, їй вдається виграти джек-пот. Нім! Як хороший цей мед! Елоді Баландрас підписує дуже солодкий альбом про стосунки дітей зі своїми бабусями та дідусями, про старіння одних та розширення можливостей інших. Оскільки колесо обертається, і важливо зберегти свої чудові зв’язки в сім’ях.

З 4 років

Елоди Баландрас, Нова весна для Пепе Нашого, Дідьє Женесс, 2020, 36 с., 13,90 євро - Надруковано у Франції

"Коли я буду так високий, я зроблю собі будиночок, це будуть мої кабанамої. Ноєва каюта. Я буду його самостійно, на цьому дуже-дуже великому дереві. "Великі, як три яблука, наш товаришу? Набагато більше: хлое Альмерас шарує яблуками, клементинами, апельсинами, огірками та баклажанами, щоб уявити розмір Ноя! Не менш надуманим є і діалог між Ноєм та оповідачем: «Але що, якщо вовк прийде, Ной? Вовк з великими кусаючими зубами? "Не засмучуючись, наш лулу відповів:" Я буду інкабанері у своєму кабанамої. Я не повернусь. "Коротше кажучи, гідний емулятор Баронового барона Італо Кальвіно, наш Ной: він знаходить стільки ж задоволення як у житті над дорослими, так і в грі зі словами! А кабанамої рости, рости, рости ...

З 4 років

Марі-Сабін Роджер, Ма Кабанамой, ілюстрації Хлої Альмерас, Сейль Женесс, 2020, 40 с., 12,50 євро - Надруковано в Португалії

"Я бачив загадкові та колосальні кораблі, яких переслідувало далеке прокляття. Я чув, як ліси співають про прихід Високого Короля, а гори сумують про те, що пройшов інший. Цей промовистий голос звучить як "Фінтан, первісний і допотопний друїд, жива пам'ять острова", ця таємнича Ірландія.
Ще до приходу кельтів жителі Дани зазнають злу силу жахливих морських велетнів Фоморі, однак одного разу приходить герой, щоб кинути виклик їхній тиранії: політехнік Луг, майстер усіх мистецтв, який збирає навколо нього найбільших героїв Дани, щоб протистояти найстрашнішій армії, яка коли-небудь вторглась на Зелений острів. Розказаний друїдом Фінтаном, їх подвиги поєднують в собі хитрість, мужність, магію і чудові обереги. Яскраві кольори та інтенсивне світло Елен Хай пронизували тумани та бризки, щоб перенести нас в одну з найдивніших міфічних Ірландій.

З 8 років

Міхаел Ле, Ініс Файль, люди Дани, ілюстрації Елен Лет, видання Алефа, 2019, 48 с., 16,90 € - Надруковано в Бельгії.
У тій же колекції: Енн-Клер Бондон, Ідунн, ілюстрації Трістана Гіона, Алеф Едішнз, 2019, 48 с., 16,90 євро

Вони гуляють, літають, плавають вдень і вночі ... і не часто викликають у нас добрі почуття. Все-таки перепустіть сонечко, метелика чи бабку ... але що ви скажете, коли павук падає зі стелі, армія мурах вторгується на кухню або слизняки ласують салатами з городу? Цей альбом пропонує вам ближче познайомитись із "маленькими тваринами" наших садів, наших лісів та наших річок: що вони їдять? де вони ховаються? як вони рухаються? Після пояснень давайте почнемо. Майстер-класи з вивчення способу побудови притулку для комах або вирощування равликів, а також вікторини для розваги доповнюють наукові дані, чудово проілюстровані. Хто говорив про нудьгу в саду ?

З 7 років

Наталі Торджман, Книжка про маленьких звірів, ілюстрації Джульєна Норвуда та Еммануель Чукріель, Белін Женесс, 2018, 70 с., 18,90 €

“Незважаючи на те, що у нього все ще є деякі смужки, [Бреннос] вже не кабан, і він досить великий, щоб забезпечити себе. Йому подобається досліджувати ліс, щоб ...... завести нових друзів, розпізнати отруйні гриби ... і перш за все, врятуватися від людей, які переслідують його, щоб смажити його на косі і з'їсти. Щоб змити його, у них страшні собаки ароматизують його слід. Ауууу! Чоловіки, цього Бреннос найбільше боїться. "
Тож, коли гали відпускають своїх собак і ганяються за ним якнайкраще ... Остерігайтеся тих, хто залишає глибину хащів і недостатньо насторожено ставиться до своїх пасток! За допомогою волі наш кабан знатиме, як подолати свій страх настільки добре, що гали сприймуть його як свою емблему. Цей життєвий урок з великою кількістю гумору та витонченості проілюстрований Арно Жоселіном, молодим татом грайливих та допитливих кабанчиків, якого, тим не менше, слід навчити долати свої законні побоювання перед світом дорослих. Текст Жан Батиста Лап'єра, жвавий і радісний, чудово підходить для читання вголос. Тепер ми знаємо набагато більше про дитинство кабанів, на яких полювали сусіди Астерікса !

З 5 років

Jean-Baptiste Lapierre, Brennos, le sanglier de Condate, ілюстрації Арно Жоселін, La Nouvelle Librairie Jeunesse, 2020, 32 с., 9,90 €

Завжди стоячи, завжди доблесний, бо "це його місія", самотнє Опудало стежить за його полем. Але «раптом щось падає до його ніг. Витягнута перед ним, перелякана маленька ворона. Може впав з гнізда? […] Опудало приймає дивовижне рішення. Він розбиває свою долю, щоб якомога ближче вклонитися і зібрати пташеня ". Починається велика дружба, складена із спільних моментів і печалі, адже ворони, чи не так, змушені літати. Коли настає зима, він виїжджає в теплі краї, залишаючи Опудало із застиглим серцем. Пори року кружляють по колу, і коли ворона повертається, який сюрприз! Він гніздиться в кишені свого друга Опудала. Так швидко, декілька вживаних комбінезонів, старої зареєстрованої сорочки, пошарпаного капелюха та двох колів: ваше опудало буде схоже на брата, якого намалювали Брати Фанати, Ерік та Террі Фан. Чи зможе він посміхнутися пташенятам ?

З 5 років

Бет Фері, Опудало із солом’яного серця, Ілюстрації братів фанатів, Маленьке містечко, 2020, 40 с., 13,50 євро - Переклад з англійської. Надруковано в Бельгії

“Яка дивна подорож у Бонхомма! Виїжджати в Африку на 4 місяці без роботи сім’ї, ми не маємо ідеї! […] Яку дивовижну роботу робить Bonhomme? Він солдат ... І солдати іноді надовго їдуть у далекі країни, де вони потрібні Франції. "
Цього разу Бонгомм вирушає в пустелю. Але як ти живеш у пустелі? Вам доведеться знайти кілька порад щодо пиття прохолодної води (або не занадто гарячої), щоб зробити пайку коктейлем або спати подалі від "лиходіїв" ... Ця вишукана історія розповідає щодня без гумору життя солдатів на місії простими словами і не про що турбуватися. Солдати та офіцери запозичують свої силуети з різноманітного бестіарію, що створює здорову відстань. Сен-Сірієн і батьки багатодітних сімей, лейтенант Y і лейтенант Z утворюють дует у реальному житті: один пише, інший малює. Яка багата ідея об’єднати їх таланти !

З 5 років

Лейтенант Y, Пригоди Бонгома в Африці, ілюстрації лейтенанта Z, редактора П'єра Текі, 2020, 32 с., 13,50 євро - Надруковано у Франції

Клейкі карамбари та подряпини колготок, 45-ті та уроки моралі, колекції брелоків та шалені, "справжня" коробка з бананом та тигровий хвіст Esso, це щось для вас означає? Ні ? Отже, ти не був "маленьким ... як я" у 1964 р. Нарешті альбом, що дозволяє поділитися своїми онуками з дитинства! Пустотливі та радісні тексти занурюються в атмосферу Trente Glorieuses, "дівчаток" та "хлопчиків" шкіл, поїздок у 403 р. На національній 7-ій і месьє Hulots у Солексі. Жиль Боното знайшов знакові предмети нашого дитинства - так, ось і все, ви нарешті знаєте, що пані Ла Шует у 1964 році було 9 років! Ляльки в традиційних костюмах над ліжком, гумки для волосся, вечори з гірками, - навіть телефонні жарти, спрямовані на - тріск, тріск! - Месьє Лапін, все правдивіше, ніж правда. Це настільки легке, як дитинство, те дитинство, яке дорослі люди найчастіше залишали осторонь світових негараздів і страждань. Захоплення !

З 6 років

Елен Лассер, Коли Меймі була маленькою ... як я, ілюстрації Жиля Боното, Видання Saltimbanque, 2020, 64 с., 13,90 € - Надруковано в Італії

«Вгорі», жираф губиться у висоті сторінки - «внизу», змія махає в траві. Якщо півень голосний, лисиця мовчить. Коли павич бачить, дрозд воліє бути стриманим. Ідеальний альбом для виявлення протилежностей у самому серці природи, у сучасному та вишуканому всесвіті. Великий, практичний формат для читання в бібліотеці, яслах чи садочку.

Малюки

Clayton Junior, ансамбль Seul, Kimane, 2018, 40 с., 12,50 € - Адаптовано з англійської мови. Надруковано в Китаї