Спогади про Ірму Русті - друзів Буковини
(помер у травні 2020 р.)
Історія німця на Буковині
Ця маленька історія дає зрозуміти, що німці все ще живуть у Буковині/Румунія сьогодні. Деякі не були переселені в 1940 році з сімейних причин, інші були наказані повернутися на втрачену батьківщину радянськими силами. Тут з ними поводились як з незнайомцями, бо їхні будинки були зайняті. Радянські військові мали вказівки відправити родичів з Буковини назад до Румунії. Ірмі пощастило, бо вона приїхала до Румунії з родиною, коли депортація німців до Сибіру вже була завершена. Сталін зумів змусити союзників депортувати німців, що залишились на сході, до Сибіру для відбудови. Настав складний час для жителів німецького походження, які залишились у Румунії. Лише одиниці повернулися після виконання примусових робіт.
Будинок Ірми в Якобенах
- Піч Ірми
- Вітальня Ірми
- Ірма варить каву
- Ірма перед своїм будинком у Якобенах
Повернення з дітьми до загубленого будинку в Бухенландії
Коли ми запитали, як вона повернулася до Буковини, вона із сльозами розповідає нам свою життєву історію: Її батьки, в загальній складності 11 дітей, були, як і інші переселенці, оселені в невеликому польському селі. Її батько був призначений міським головою тут, що згодом було його скасуванням. З наближенням радянського Східного фронту втеча сім’ї була, як і у всіх інших біженців, невпорядкованою та хаотичною. Її батько супроводжував сім'ю, вагітну матір з одинадцятьма дітьми, яких вантажним поїздом перевозили у невизначеність залізничного вокзалу. Його останніми словами до матері Ірми були: "Продовжуй виховувати дітей по-нашому". Після цього вона більше ніколи не чула свого батька. Очевидно, як міський голова, його депортували до трудового табору радянські влади.