Спорт Маттіас Саммер в інтерв’ю Коли ми були нагорі, всі втрачали тут нерви - спорт
Маттіас Саммер (33) - наймолодший тренер у Бундеслізі. Народившись у Дрездені, він тренує Боруссію Дортмунд з квітня 2000 року. У 1996 році він був визнаний чемпіоном Європи з Німеччиною та "Європейським футболістом року". Через рік він привів дортмундців до перемоги в Лізі чемпіонів. Через серйозну травму коліна йому довелося закінчити кар’єру гравця.
Ви хороший тренер, містере Саммере?
За темою Бундесліги: результати та таблиці
Гра прогнозування Бундесліги: інтерактивний футбольний пул від meinberlin.de Я намагався зробити все можливе, у дуже складній ситуації, коли я вже не міг грати, я просто спробував скористатися новим шансом. Але це не означає, що я вважаю себе хорошим тренером або що я народився для цієї роботи. Ну, це найдурніше, що є.
Ми тлумачимо це твердження так, що ви ще не вважаєте себе хорошим тренером. Якщо ти не - то хто?
Важко сказати. З поверхні лише хороший тренер справді хороший тренер.
Але вам не доведеться покладатися на поверхневі міркування; як гравець ви зустріли достатню кількість тренерів. Були також дуже хороші.
Що таке хороший тренер? Той, кому це вдається, так? Але що таке успіх? Оттмар Хітцфельд двічі вигравав Лігу чемпіонів, тож він повинен бути хорошим тренером. Едуард Гейєр ще не виграв титулу, але те, що він робить у Котбусі, неймовірно. Хороший тренер! Але тепер ви запитаєте когось, хто любить технічно вимогливу гру, і він іде до Гейєра і бачить, як він переслідує своїх людей по площі. Потім він торкається голови і каже: Гейєр абсолютно не уявляє.
Тому хороший тренер визначається успіхом. Це те, що від вас чекають цього сезону, навіть більше, ніж минулого.
Мені все одно. Для мене підтвердження нашого виступу було б успіхом, іншими словами, відбором до Ліги чемпіонів. Той, хто говорить про майстерність, робить другий крок перед першим.
І це з сумами, які вклала Боруссія Дортмунд?
Так було минулого року. Коли ми стали між ними, тут усі втратили нерви. Росіці, Коллер чи Аморосо воліли б приїхати за меншими грошима. Гроші - це такий поверхневий фактор, на який люди зараз люблять посилатися, щоб висловити певні очікування від нас. Але якщо у вас є певний інтелект, ви знаєте, що гроші не гарантують успіху.
Як вас прийняли ваші колеги? Приходить тренер, який ніколи нічого не досяг, і має лише гарне ім’я Саммер, і йому дають команду за 30 або 40 мільйонів марок, з якою абсолютно інші опинилися б на вершині .
Ви маєте на увазі, що могло бути щось на зразок заздрості чи зневаги з боку інших тренерів? Ну, мені все одно до цього. Я дуже поважаю інших, але мені все одно, що вони думають і що думають.
З ким із колег ти найкраще уживаєшся?
Якщо сказати по-іншому: чи не сіли б ви знову на лавку з Удо Латтеком, як це було в останніх п’яти іграх сезону 1999/2000, коли ви обоє врятували Борусію від вильоту?
Знову і знову. За останні кілька тижнів я дізнався від нього неймовірну кількість.
Тим часом це звучало інакше.
О, я одного разу сказав щось дурне, що зовсім не означалося дурним. Тоді Удо публічно зняв з нас весь тиск. Все меню, яке він їв напередодні ввечері, завжди було в газеті на день пізніше. І тоді я згадав про це, і Удо розсердився, бо я приніс червоне вино.
Де був би зараз Маттіас Саммер, якби тоді Борусія Дортмунд вилетіла?
Якби нас понизили, клуб міг би вказати нам і Удо Латтеку, що він спробує іншого тренера. Але якби мене запитали, я б також взяв роботу в другому дивізіоні.
Такого ніколи не було, навпаки, у вас був дуже успішний рік у вищому дивізіоні. Ви змінилися цього року?
Так, я так думаю, але більше розкривати не буду. Саме стільки: я людина, яка, як правило, дуже самокритична.
Герцог усіх гравців?
Так, усі гравці також можуть використовувати моє ім'я. Якби я не грав з кимось із нинішньої команди, я б залишився з вами. Але я думаю, що було б досить дурним, якби половина говорила з вами, а інша - з вами. Я не думаю, що різниця між вами та вами - це повага. Ти мудак або ти мудак, це не має значення.
Це перевага, що ви все-таки грали з Юргеном Колером чи Стефаном Ройтером? Чи можете ви сказати їм, що сказав Удо Бьольц Ян Ульріх: Мучись, свино?
Я не робив цього як гравець. Я знайшов інші слова, які я також знаходжу сьогодні. Я не бачу жодного мінусу у грі з Юргеном чи Стефаном.
Як гравець, ви були вокальним керівником. Тренер Саммер має набагато менший вплив у кулуарах. Це, мабуть, зводить з розуму.
Я знаю, що я мало що можу зробити, кричавши в кулуарах. Якщо ви помічаєте в грі, що команда млява, причини, як правило, давно. Але я маю вплив навіть під час гри. За допомогою кількох налаштувань можна досягти багато чого.
Ви були винятковим футболістом. Ви коли-небудь працювали тренером з таким, як Маттіас Саммер?
Картину, яка складається з одного, зазвичай роблять інші. Ось чому вам не так просто оцінити, як ви насправді були собою, як виступали. Я залишаю це вам і вашим колегам.
Ви часто самі по собі говорили, що деякі тренери мали з вами проблеми, тому що ви завжди шукали критичного діалогу з тренером. Чи є у тренера Саммера також такий гравець, як Саммер?
Завжди будуть ситуації, подібні. Завжди будуть тренери, які більше зацікавлені в розмові, тоді будуть тренери, які менше цікавляться розмовою. Коли мені було 22, я не просто базікав. Ви розвиваєтесь.
Ви вже знайшли свій власний стиль? Або це все-таки суміш впливів, які ви відчули як гравець?
Я часто думаю: як би він відреагував, що б він зробив? Але це я повинен приймати рішення. Це у мене ніхто не бере.
Чи бувають дні, коли ти не думаєш про футбол?
Хм, день дуже довгий .
Це робить вимкнення настільки складним. Коли у нас вихідний у неділю, я в думках підготую тренування до понеділка. Але між ними я просто повинен думати про інші речі. Це неймовірно важливо, і іноді мені це вдається досить добре, а іноді і менше. У мене двоє дітей, які підростають, я хочу пережити це трохи свідомо.
Ви людина, яка в основному захищає своє приватне життя від громадськості. Тим не менше, три роки тому ви розкрили пікантні подробиці про те, за яку партію ви б проголосували на федеральних виборах. Ви рекламували ХДС у рекламних газетах.
Це була лише моя віра.
Міркування вам більше підходили: "Це моя приватна справа". Типовий Саммер.
Я міг би сьогодні не говорити публічно. Що я знаю про великі політичні проблеми? Чи маю я право представляти себе фігурою, що засвідчує особу? Я думаю, що, мабуть, виходячи з досвіду, що є також той чи інший політик, який говорить багато дурниць на тему футболу.