Справжній Спрінгфілд Сімпсонів Ла Прес

І світова прем'єра Сімпсон? Гаразд, вона зітхає, прикурюючи сигарету.

За винятком Фестивалю яблук у жовтні, у Спрінгфілді, селі з 9300 жителями, розташованому в глибині Вермонту, за чотири години їзди від Монреаля (не враховуючи очікування митниці), рідко буває щось захоплююче. Тож можна було подумати, що приїзд до міста сім’ї Сімпсонів спричинив би безпрецедентне шаленство та розчарування на головній вулиці, що називається - о сюрприз! - Головна вулиця. Несправність.

Кілька підприємств, включаючи Спрингфілдський копіювальний центр, виготовили у своїх вікнах плакати "Ми виграли" або "Ласкаво просимо додому, Гомере". А в середу вранці над короткою комерційною магістраллю вивісили стриманий банер "Ласкаво просимо до Спрінгфілда, додому Сімпсонів". Але це все: колективний ентузіазм обмежується кількома елементарними малюнками без надто великого розмаху. Ай, Карамба, Спрінгфілд сплять з вихлопними трубами багатьох безладних пікапів, які курсують його вулицями?

“Тут дуже маленьке місто, і люди, можливо, ще не до кінця усвідомили, що відбувається. Але ми пишаємось тим, що перемогли », - каже Моллі Стівенс, мати 7-річного Грема та 10-річної Меґі, якій подобається мультфільм, створений Меттом Грінінгом.

"Це велика подія для Спрінгфілда", - продовжує Джейн Гілсон, секретар редакції місцевих тижневиків. Люди це розуміють тихо ».

За словами віце-президента Торгової палати Спрінгфілда Патрісії Чаффі, Фокс все ще забороняє муніципалітету використовувати жовті фігури для покращення своїх туристичних визначних пам'яток. "Це питання прав", - нарікає енергійна мати двох дітей, яка взяла участь у Спрінгфілді на змаганнях (див. Рамку).

Насправді Спрінгфілд, Вермонт і вигаданий Спрингфілд не поділяють жодної спільної риси. По-перше, в телефонній книзі серед мешканців немає жодної родини Сімпсонів. О! І єдина в штаті атомна електростанція - атомна електростанція "Вермонт Янкі", розташована у Верноні, за 45 хвилин на південь від Спрінгфілда. Отже, жодних слідів еквівалента Монтгомері Бернса, кутового боса Гомера.

Оскільки в цьому муніципалітеті не вистачає жителів, щоб мати обраного мера, він є керівником (а міський управитель, доброю французькою мовою), Боб Форгуйтес, який керує Спрінгфілдом. Тут знову немає жодної паралелі, щоб проводити слизенький мер Квімбі, друг повій Сімпсони. “Я не люблю, коли мене порівнюють з Квімбі. Я чув, що у нього був голос Теда Кеннеді, і він робив трохи кривий бізнес, - зазначає Боб Форгуйтес, короткошкірий чоловік, котрий мав лише п'ять хвилин, щоб дати нам. "Ти знаєш, треба стільки підготувати", - каже він.

Зараз ми в поліцейському відділенні, щоб зустріти людського еквівалента начальника Кленсі Віггума. Нашого чоловіка звуть Дуглас Джонстон, він має вуса, не дивись Сімпсони і не має сина на ім'я Ральф (його звуть Ренді). Словом, не Віггум, ожирілий агент, ковтає пампушки в ланцюжку.

“І той, хто скаже вам, що Спрінгфілд - спокійне місто, не відповідає на дзвінки в поліцейському відділенні. Ми арештовуємо від 500 до 600 людей на рік за крадіжки автомобілів, домашнє насильство, розбиття та вживання наркотиків. У цьому районі навіть було вбивство », - говорить начальник поліції Джонстон.

У Мое також немає таверни. З іншого боку, кілька меценатів, що гуляли навколо Мак-Кінлі, сільський паб, розміщений у погано освітленому напівпідвальному приміщенні, дивним чином нагадує Барні Гамбла. Проте, проходячи головною вулицею, ми натрапили на Спрінгфілдського Красті, персонажа, дивного та тривожного. Вічний неодружений і ніколи не мав звичайної роботи, його звуть Пол Ембер, йому 53 роки і він рідко ходить інкогніто зі своїм жахливим фіолетовим перукою.

Коли ми вперше познайомилися, він носив спортивні босоніжки, весільну фату, прикріплену до білої шапки, і бузкову сукню, заплатив 6 доларів у магазині Good Buy, такому собі Армія порятунку. Через кілька годин зміна костюма: сукню замінили джинси, які він підтягнув якомога вище. Майже під грудьми.

"Я клоун. Я роблю це, щоб привернути увагу. Люди дзвонять мене на вулиці ", заїкається Пол" Кресті "Ембер, слова якого видавали кумедний стан душі (він наполягав, зокрема, на тому, що фотограф Натисніть увіковічує його зелені зуби).

Але в Спрінгфілді всі знають Пола. З добрих чи поганих причин. “І це не найдивніший його костюм. Іноді він ходить у дуже коротких шортах, з дуже маленькою безрукавкою, і тягне дерево », - каже офіціантка в« Пенелопі »,« шикарному »ресторані в Спрінгфілді.

У скейтборд-парку школи Ріверсайд, де ми шукали Барта Сімпсона, двоє підлітків розважалися своїми BMX, коли сонце повільно занурювалось у синє небо Спрінгфілда. “Мені подобається Гомер, бо він товстий і їсть пончики. Але я віддаю перевагу Сімянин», Slice Деррік Гриліч, 13 років, мало схвильований можливістю відвідати найперший показ Сімпсон. "Фільм, безсумнівно, буде піднятий в Інтернеті", - додає його друг Ден Девіс, якому теж 13 років.

Місцева співробітниця Dunkin Donuts Террі Хойт, 30-річна, каже, що її бос спеціально замовив 16 десятків рожевих пончиків, подібних до тих, які Гомер поглинає в мультфільмі. "У суботу (сьогодні) буде божевільним", - прогнозує вона. І я чув, що люди хотіли пофарбувати стіну старої фабрики в жовтий колір. Це відмовно, чи не так? "

КОНКУРС 101

Добровільно, творець Сімпсон, Метт Грінінг ніколи не розголошував, в якому штаті були Мардж та Гомер Сімпсони у "Спрінгфілді" (він навіть робить це навмисно, щоб вести фанатів за фальшивими слідами). Спінити вихід Фільм Сімпсонів, Студії 20th Century Fox провели масовий конкурс, щоб визначити, хто з усіх Спрінгфілдів в США міг би прийняти світову прем'єру фільму.

Спочатку Фокс відібрав 13 Спрінгфілдів, розташованих у 13 різних штатах, однак, не враховуючи Спрінгфілд, штат Вермонт, через його невеликі розміри. Місцева торгова палата лобіювала, і Фокс врешті дозволив селу Вермонт брати участь.

Щоб переконати користувачів Інтернету, що вони є «справжнім» Спрінгфілдом, кожен муніципалітет зробив коротке відео в Інтернеті на веб-сайті США сьогодні. Той, що у Вермонті, частково відтворив початкові титри мультфільму, і ми пішли за Гомером у плоті, переслідуючи гігантську пампушку. Американські користувачі Інтернету сподобались: Спрінгфілд, штат Вермонт, набрав 15 367 голосів проти 14 634 за Спрингфілд, штат Іллінойс, і 13 894 за Спрингфілд, штат Орегон (штат, де виріс Метт Грінінг). Загалом конкурс набрав 109 582 голоси. Ви можете переглянути відео на веб-сайті www.usatoday.com/life/movies/simpsons-contest.htm

ЖОВТИЙ КИЛИМ ДЛЯ СІМПОНСІВ

Глорія Прокулевич, співробітниця єдиного кінотеатру в Спрінгфілді, з нетерпінням чекає зустрічей з глядачами кіно, які сьогодні побачать перший на історії відпочинок Сімпсонів на великому екрані. "Я ненавиджу працювати, коли вона мертва", - підкреслює вона, схилившись за прилавком цукерок.

Цей невеликий комплекс із двох кімнат із старомодним шармом був зведений на початку минулого століття. У ньому розміщені дві кімнати: одна на 212 місць, а друга на ледве вміщує 64 людей. Фокс покаже фільм чотири рази. Звичайно, у чудовій кімнаті. Одна сесія - перша - буде зарезервована для сановників, а інші три - для громадськості.

О так, щоб отримати в руки один із 636 доступних квитків, жителі Спрінгфілда реєструються в лотерею з 10 липня. Вболівальники з Нью-Йорка, Бостона та навіть Лос-Анджелеса зв’язалися з Торгово-промисловою палатою Спрінгфілда, щоб відкопати дорогоцінні квитки. Марно.

Метт Грінінг, який уявляв собі Барта, Лізу, Меґі, Гомера та Мардж, відвідає сьогоднішні урочистості, на яких Мейн-стріт буде закрито, але не буде спати в Спрінгфілді. З іншого боку, актори, які віддають свої голоси персонажам, відібраним у Лос-Анджелесі, не будуть ступати на жовту доріжку. Ха-а-а, неодмінно сказав би Нельсон Мунц, ненормальним тоном.

Ще в кіно один із менеджерів, Стів Меленбахер, вважає, що знає, чому Фокс підніс Спрингфілд, штат Вермонт, під час першого відбору на конкурс. “Ми не заробляємо багато грошей у“ 20th Century Fox ”. Тут дуже маленький кінотеатр », - зазначає він.

Перемога Спрінгфілда, який бився проти Спрінгфілда в десять разів чисельнішим, вразила всю громаду. “Це було повним сюрпризом. І це одна з найбільш позитивних речей, яка відбулася у Спрінгфілді за дуже довгий час. Тут це місто з перехідною економікою, яке намагається пройти », - зазначає репортер щоденника Орлині часи, Ден Дрофа.

Для Патрісії Чаффі, віце-президента місцевої торгової палати, першим Сімпсон "Це найважливіша подія у Спрінгфілді з тих пір, як тут приземлився Чарльз Ліндберг", - захоплюється вона.

26 липня 1927 року знаменитий авіатор приземлився на своєму літаку поблизу Спрінгфілда на очах у 30 000 людей. Свято в Сімпсон мусить зібрати від 5 000 до 10 000 вболівальників, або все населення села, за оцінками муніципальної влади.

Під час нашого візиту працівники обрізали живоплоти та наносили щедрі шари коричневої фарби на лавки в невеликому парку біля входу в кінотеатр. Проблема в тому, що міські шрами Спрінгфілда потребують набагато більше, ніж щітка або мітла.

Доказ - усі ці будинки в стилі Нової Англії з вицвілою фарбою, ці будівлі, що руйнуються під вагою років, ці розплановані підприємства та цей ряд неробочих заводів, що свідчать про славне промислове минуле регіону, наприкінці 19 століття, початок 20 століття. На той час ці млини, висаджені біля Чорної річки, виробляли все: дитячі коляски для ляльок, машинки для стрижки тварин, але перш за все промислові машини.

Міжнародна слава Гомера і його банда, нарешті, змусять Спрингфілд закричати Вуху, після стількох років депресії?