Стівен Кінг - будівельний майданчик
Документи
СТІВЕН КІНГРічард Бахман
ANTIER N WORK (дорожні роботи, 1981)
На згадку про Шарлотту Літтлфілд Приповісті 31: 10-28
"Я не знаю, чому. Ти не знаєш, чому теж. Бог, мабуть, також не знає, чому. Це просто питання цього уряду!" Людина брала інтерв’ю на вулиці про війну у В’єтнамі, 1967 рік
Але війна у В'єтнамі закінчилася, і країна рухалася далі. Того спекотного серпневого дня 1972 року фургон WHLM
Newsmobile був припаркований біля Вестгейта в кінці маршруту 784. Невелика група людей зібралася навколо покритого полотном подіуму, який був поспішно імпровізований; Полотно було покривом скелета з нефарбованих дощок. Перед подіумом, на вершині трав'янистого схилу, біля в'їзду на шосе стояли платні каси. Попереду рівна і заболочена земля тяглась до околиць міста.
Дейв Альберт, молодий репортер, брав інтерв’ю у глядачів, очікуючи з колегами прибуття мера та губернатора штату на церемонію відкриття.
Альберт простягнув мікрофон старому чоловікові в сонцезахисних окулярах. Ну, старий сором’язливо подивився на об’єктив камери, я
Я думаю, що це чудова річ протягом години. Мені це давно потрібно. Це є. чудова річ на годину.
Він проковтнув вузол, розуміючи, що його розум повторює його власні слова, але він не зміг зупинитися, заворожений безжальним, циклопічним оком нащадків.
Це чудово. Я додаю тихо. Спасибі пане. Дуже дякую. Думаєш, вони з’являться на сьогоднішні новини? Альберт професійно посміхнувся, не зацікавлений. Важко сказати, сер. Однак реальний шанс є: художник-мікрофон піднімається на стоянку біля входу на шосе,
де він щойно зупинив губернаторський Імператорський Крайслер, виблискуючи та сяючи на літньому сонці, як інкрустований хромом більярдний куля. Альберт кивнув і підняв палець. Вони з оператором підійшли до чоловіка в білій сорочці із закатаними рукавами. Людина тупо дивився на подіум.
Ви можете дати нам свою думку щодо цієї події, сер.
Доуз. Так, із задоволенням! Він мав приємний голос і говорив повільно. Швидко пробурмотів оператор. Чоловік у білій сорочці продовжував тим же добрим тоном: я думаю, це лайно. Оператор скривився. Альберт кивнув, докірливо дивлячись
чоловік у білій сорочці, потім зробив жест вирізання з перших двох пальців
Старий, з яким він раніше брав інтерв’ю, з жахом подивився на нього.
Над ними, біля платних кас, губернатор спустився з Імператора. Його зелена краватка ефектно блищала на сонці.
Чоловік у білій сорочці чемно запитує: Ви думаєте, вони з’являться о 18:00 чи 23:00? Ха-ха, ти мертвий! - кислий бурмотів Альберт, відходячи
за ним пішов оператор. Чоловік у білій сорочці подивився на губернатора, який
Альберт обережно спустився на трав'янистий схил. Альберт Рентльні, чоловік у білій сорочці протягом сімнадцяти місяців, але,
оскільки ніхто з них не нагадував йому, що вони бачились раніше, цілком могло бути їх першою зустріччю.
"Пізно вчора ввечері мій дощ бив у вікно. Я перетнув темну кімнату та у світлі ліхтаря надворі. Я боявся йти вулицею. Аль Стюарт
Він продовжував діяти, не дозволяючи їм думати про те, що він робить. Так було безпечніше. Це було так, ніби у нього в голові вимикач, який спрацьовував щоразу, коли практикуючий у нього намагався запитати: Але навіщо ти це робиш? Практика його руки занурюється в темряву. Гей, Джорджі, хто вимкнув світло? Вибачте, я це зробив. Я думаю, що щось не так з цими нитками. Почекайте секунду. Я скинув перемикач. Світло знову вмикається. Але думка згасла. Все добре. S-континуум, Фредді. унде рмсесем?
Він йшов до автовокзалу, коли побачив компанію:
ЗБРОЯ HARVEY STERERemington Winchester Colt Smith & Wesson ДЛЯ ПРОДАВЦІВ
З сірого неба йшов легкий сніг. Це був перший в році сніг, і пластівці падали на асфальт, як розплавлені плями соди. Він побачив біель із червоною в’язаною шапкою, що йшов із роззявленим ротом і висунутим язиком, щоб зловити пластівці. Вони розплавляться, Фредді, сказав він собі, але хлопець продовжував ходити, опустивши голову на спину, обличчям до неба.
Він зупинився перед магазином зброї Гарві. Поруч стояв стенд із останніми виданнями газет; основною назвою було:
ОБСЛУГОВУВАННЯ ДОРОГОГО ДОГОВОРУ ПРО ПОЖЕЖЕННЯ
Внизу, на стенді, плакат із білими плямами повідомляє:
БУДЬ ЛАСКА, ЗАПЛАТИТЕ ВАШУ ГАЗЕТУ! ЦЕ ПРЕС-ПАНЦІЙ НА ЧАСТІ
всередині було не жарко. Магазин був довгим, але не дуже широким. Існує лише один прохід. Як тільки ви ввійдете, ліворуч скляна вітрина, повна ящиків з боєприпасами. Він одразу впізнав патрони калібру 0,221, оскільки в дитинстві в Коннектикуті у нього було кілька таких калібрів. Він хотів цю зброю три роки, а коли нарешті дістав її, не знав, для чого її використовувати. Якийсь час він затягнув банки, а потім убив блакитну сойку. Гея померла не відразу. Він лежав на снігу, оточений рожевим ложем крові, повільно розкриваючи і закриваючи дзьоб. Після цього він засунув цвях у цвях, де пробув ще три роки, поки не продав його колодязі на вулиці за дев'ять доларів і повну коробку коміксів.
Інші патрони були йому менш знайомі. Деякі мали калібр 0,33, інші - 0,30062, а були й інші, які підходять для масштабних моделей мінометних снарядів. Яких тварин можна вбити чимось подібним? він питає. Тигри? Динозаври? Водночас він був зачарований тим, що воно виставлено у скляному вікні, підписане драже та краплями з банок на прилавку продовольчого магазину.
Продавець чи власник розмовляв із товстуном, одягненому в зелені штани та сорочку у стилі мілітарі. У Cmaa були кишені для ключів. Вони говорили про пістолет, який був розібраний і був на іншій скляній футлярі. Товстун великим пальцем потягнув за клямку, і вони обоє оглянули добре змащену засувку. Товстун щось сказав, а продавець чи господар засміявся.
Автомати не завжди турбують "? Це те, що ви чули від свого батька, Mac.!
Гаррі, ти їсиш лайно з лаком, ти їш лайно, Фред, подумав він. З лаком. Ти знаєш це, Фред? Фред сказав, що знає, праворуч було ще одне повне скляне вікно.
магазин. На трибунах було повно зброї. Він впізнав криниці з двома аліцевими люлями, але решта була для нього загадкою. Однак деякі люди, наприклад, двоє на протилежному кінці прилавка, змогли впоратись у цьому світі з легкістю, з якою він вів загальну бухгалтерію в коледжі.
Зверніться до магазину і огляньте вітрину, повну пістолетів. Він бачив декого зі стисненим повітрям, дещо калібру 0,22, одне калібру 0,38 з дерев'яними пластинами, інше калібру 0,45, а інше, яке він визнав як магнум калібру 0,443 зброю, яку мав інспектор ". Брудний "Гаррі4 у цьому фільмі. Він чув, як Рон Стоун і Вінні Мейсон розмовляли про цей фільм під час подорожі, і Вінні сказав: "У реальному житті він ніколи не дозволив копу мати такий револьвер". За допомогою такої речі можна пробити діру в людині на відстані двох кілометрів.
Товстун, Мак та продавець чи власник Гаррі (як у "Брудному" Гаррі) збирають зброю знову.
"Зателефонуйте мені, коли отримаєте" Меншлер ", - сказав Мак. Зателефоную тобі. однак ваше упередження щодо автоматичної зброї нераціональне,
- відповів Гаррі. (Він вирішив, що Гаррі є власником. Продавець ніколи не сказав би покупцеві "ірраціональний"). Йому потрібна Кобра наступного тижня.?
"Я б дуже хотів", - сказав Мак. Я не обіцяю. Ви ніколи не обіцяєте. але бля, якщо ти не найкращий
збройник у місті, і ти занадто добре її тримаєш. Бінелелес c-o tiu!
1 5,58 міліметра2 8,38, відповідно 7,63 міліметра3 5,58, 9,65, 11,43, відповідно 11,17 мм4 Американський кіноінспектор Гаррі (Брудний Гаррі, 1971).
Мак погладив пістолет у скляній вітрині і обернувся, щоб піти. Ти вдарив його. Турбуйся, Мак. Посміхніться, коли зробите щось подібне, тоді візьміть і. Папір був загорнутий під руку Мака, і він міг читати:
Гаррі повернувся до нього, все ще глухий і хитаючи головою. Чи можу я вам чимось допомогти? Я сподіваюся. Але я несподівано застерігаю вас, що я не вмію в зброї, - Гаррі знизав плечима. Не існує закону, який зобов’язував би вас розуміти. Купуйте за
хтось інший? З нагоди Різдва? Так, саме, він одразу скористався можливістю. У мене є вр. Нік покликав його, Нік
Адамс. Він живе в Мічигані і має багато зброї. Ви знаєте, як це. Він любить продавати, але це більше, ніж це. Це якось так. як сказати, о.
Занепокоєння? Гаррі посміхнувся. Так, саме так! Я збирався сказати одержимість. Я закатую очима на касу, на
який приклеювали до стертого і розбитого абібілда. На абібілді було написано:
ЯКЩО ЗБРОЯ ЗАБОРОНЕНО, ТІЛЬКИ НАПИСАННЯ МАТЕ ЗБРОЮ
Джерела сказали Гаррі: Ви знаєте, це дуже правда. Звичайно, так, погодився Гаррі. Ви говорили про свою волю. Так би мовити, між нами двома розпочався своєрідний конкурс. ти мені подобаєшся
Я був би проклятий, якби минулого Різдва він не сприйняв це серйозно, коли він подарував мені двигун Evinrude потужністю 60 к.с. Він надіслав його мені експрес-кашкою. Я подарував йому вітровку. Я відчував себе як останній чоловік.
Гаррі кивнув. Приблизно шість тижнів тому я теж отримав від нього листа
написав хлопець, який отримав безкоштовну передплату на цирк. Він та приблизно шість друзів зібрали гроші та забронювали місця для поїздки до Мексики у такому районі, де можна було стріляти без гармати.
Необмежений запас вітру? Так саме! Він тихо засміявся: Там можна скільки завгодно