Суперечка щодо хреста на міському палаці Берліна, тобто прусському державному християнстві rbb24
29.05.20 | 21:44
У п’ятницю на міському палаці Берліна встановили величезний золотий хрест. Це дуже суперечливо, зрештою, замок - точніше Форум Гумбольдта - не є церквою. Марія Оссовський на задньому плані.
Висота золотого хреста - чотири метри, а вага - 310 кілограмів. Разом із золотим куполом конструкція на Форумі Гумбольдта важить майже 17 тонн. Бароковий міський палац не мав хреста. Лише Фрідріх Вільгельм IV. Якби він був побудований над колишньою каплицею в 1854 році як вираз його прусської монархічної волі керувати.
Бундестаг ініціював реконструкцію міського палацу без купола та хреста. Анонімні великі донори фінансували купол, вдова засновника поштової компанії Отто пожертвувала мільйон євро на хрест. Він був сформований і позолочений на півночі Берліна, у Вайсензее. Тепер він буде світити над Гумбольдтовим форумом, місцем, де експонати неєвропейських культур повинні знайти свій новий дім - і навколо якого вирують суперечки про колоніалізм.
докладніше на цю тему
Призначення скасовано через Corona
Форум Гумбольдта не відкриється у вересні
Хрест як стимул для дискусії
Тому державний міністр культури Моніка Грюттерс розглядає хрест як стимул для розмови: "Цей хрест - це завжди запрошення до діалогу про милосердя, толерантність, космополітизм та роль релігій у нашому глобальному суспільстві сьогодні. Я рада, що інші релігії прямо підтримують нас у нашому ставленні підтримка ".
Голова Асоціації мусульман Німеччини закликав їх дотримуватися своїх християнських коренів. Єврейський журналіст і рабин Андреас Нахама набагато критичніше бачить хрест у коментарі Jüdische Allgemeine. Цей хрест - символ берлінської нетерпимості, рецидив у свідомості прусського короля.
Хрест є знаком єдиної вимоги християнської релігії? Грюттерс каже, що ні. "Ми далекі від цього в цьому дуже світському місті Берліні, а також у Німеччині, яка чітко розмежовує роль релігійних громад та держави", - заявив державний міністр культури: "У цьому відношенні провокація, яка полягає в цьому питанні, можливо, одна хороший стимул для суперечок та аргументів, до яких ми призведемо ".
Прусське державне християнство показано під хрестом
Хазяйка Форуму Гумбольдта, Прусського фонду культурної спадщини, також дистанціюється від усіх претензій на владу, єдиної чинності чи правила, яке колись символізував хрест. Чи його реконструкція зумовлена лише історичною достовірністю? То чому ж сучасний фасад виходить на Шпрее? Також це не історично. Хрест як культурна метафора нашої духовної традиції, і це єдине, як і раніше, було б прийнятним.
докладніше на цю тему
Берлінський монумент свободи та єдності
Грюттерс встановлює символічну церемонію першопрохідця для гойдалок
Ні, однак, і тут, очевидно, всі критики відреагували занадто пізно, щоб прочитати напис під хрестом, золото на блакитному тлі та здалеку. Компіляція кількох біблійних цитат, написаних Фрідріхом Вільгельмом IV, де закликається "щоб в ім'я Ісуса схилялися всі коліна, хто на небі, на землі та під землею". Це не просто туманно сформульовано, це прусське державне християнство, яке вимагає підкорення та покори.
Освітньої виставки недостатньо
Державний міністр також сприймає текст критично: "Напис, звичайно, проблематичний і дихає монархічним духом, від якого ми сьогодні не лише віддаляємось у будь-якій формі, але який ще раз підкреслює те, що ми подолали і наскільки ми задоволені сучасної демократії ".
Виставка про цей час на Форумі Гумбольдта має на меті надати інформацію. Але чи достатньо цього? Ні, але сьогодні вже пізно принципово повторно обговорити це досить нестерпне поєднання напису та хреста і, можливо, запобігти цьому.
Трансляція: Inforadio, 29 травня 2020 р., 07:20
Вклад Марії Оссовський
Фотограф Валентина Мурабіто
"У мене цього року не було вихідних"
25 років вілли Аврора в прямому ефірі
Невеликий палац на Тихому океані та жваве місце зустрічей
Відео | День дій у Берліні та Бранденбурзі