Св. Єфрем Сирійський: Усі церкви Христові будуть плакати з великим плачем, що Святість і Князь більше не будуть служити
"Як я можу, Єфрем, який занадто молодий, грішний і повний помилок, сказати найбільше своєї сили?
Але оскільки Спаситель, завдяки Своєму милосердю, навчив мудрості неосвічених і просвітлив вірних скрізь, і буде просвічувати нашу мову рясно на користь і називання, і мою, того, хто каже, і всі слухачі.
І я буду говорити зі скорботою і зітхати за кінець цього теперішнього світу і надто безсоромного і страшного дракона (Антихриста), того, хто порушить все, що є під небом, і покладе страх і душу жахлива невіра в серцях людей і поява, ознаки та страхи, щоб він міг обдурити обранців і обдурити їх усіх фальшивими знаками та брехливими видами, що він і зробить. (Матвія 24:25). З дозволу Святого Бога він заволодіє, щоб обдурити світ, бо поганство світу примножилося, і скрізь робляться всілякі лихі справи.
І для цього, Найчистіший Учитель випустить дух обману, щоб спокусити світ його язичництвом, оскільки люди хотіли відвернутися від Бога і любити хитрість (2 Солунян 2:11). Брати, у ті часи - особливо для вірних - буде велика потреба, коли знаки та чудеса будуть здійснюватися з великим майстерністю над самим драконом, коли він покаже себе богом, з жахливими галюцинаціями, літаючими в повітрі та всіма іншими дияволи, як ангели в повітрі, що піднімаються перед тираном (2 Солунянам 2: 4). Те, що вони будуть голосно кричати, змінюючи обличчя, лякаючи всіх людей поза мірою.
Тоді, брати, котрі будуть огороджені та вечірки незворушні, маючи в душі знак Єдинородного, Сина нашого Бога, тобто Його Святого Хреста? Коли він бачить ту неприємну біду, що робиться скрізь, скрізь душу, яка ніде не матиме затишку, знову ж ніякої слабкості, на суші та морі; коли він побачить увесь світ засмученим і втече кожен у свої гори: одні помруть від голоду, а інші будуть, як віск, розплавлений від спраги, і не буде до них милості; коли він побачить, як усі обличчя плачуть і жадібно роздумують, чи є на землі інше слово Боже. І ніде вона його не почує.
Хто страждатиме в ті дні? І хто витримає нестерпну скорботу, коли прихід народів прийде з кінців землі з огляду на тирана, і багато хто вклониться перед тираном, кричачи з трепетом: "Ти наш спаситель"? Смутиться море, і земля висохне, і небо не буде дощу, і стерня всохне, і всі, хто мешкає в східній країні, в страху втечуть. А ті, хто тікає із заходу, тікатимуть на схід; вони втечуть із землетрусом.
Потім, взявши неслухняне панування, він пошле бісів на всі кінці землі, щоб сміливо проповідувати: «Великий Цар, Він явився зі славою. Приходьте до нього ". Хто матиме діамантову душу, щоб мужньо терпіти всіх цих дурнів? Тоді ким буде цей чоловік, як я вже говорив раніше, що всі ангели порадують його? Те, що я, христолюбні та досконалі брати, боявся лише згадування імені дракона, споглядаючи в собі біду, яка була б на людях у ті часи, і в тому, яким чином з'явиться цей брудний і гіркий [гіркий] дракон людського роду. І він стане набагато гіршим до Святих, до тих, хто зможе подолати його марення.
Тоді тоді буде багато тих, хто буде приємний Богові, і зможе врятуватися в горах, на пагорбах і в безлюдних місцях, з багатьма нестерпними молитвами та наріканнями. Що Бог Святий, побачивши їх у незручній скарзі та в чистій вірі, помилує їх як люблячого Батька синів і охоронить їх там, де вони сховаються.
Що переважний не перестане шукати святих як на землі, так і на морі, враховуючи, що він царюватиме віднині на землі і підкорить усіх. І він порахує нечестивих, щоб стати проти нього в ту страшну годину, коли Господь прийде з Неба, не знаючи своєї безпорадності та гордості, заради якої він впав. Однак він заважатиме землі і лякатиме їх усіх фальшивими знаками чаклунства; і станеться в той день, що дракон не буде ослаблений, але велика біда, сум'яття і голод, і на всіх кінцях землі.
Що Сам Господь Своїми божественними устами сказав: "Що таких, як ці, не показували з початку будівлі" (Матвія 24:11). А ми, грішники, що будемо уподібнювати його надзвичайно великій, але безпомилковій потребі, оскільки Бог так її назвав? Але нехай кожен вкладає свій розум у святі слова нашого Господа і Спасителя, ніби для найбільшої потреби та скорботи він скоротить дні цієї скорботи, Своєю милістю консультуючи нас і кажучи: "Моліться, щоб ваш рейс не був ні взимку, ні в суботу". (Матвія 24:20). І знову: "Завжди пильнуй, часто молячись, щоб ти зміг уникнути неприємностей і стати перед Богом, щоб час наблизився". (Луки 20:36).
І в цьому лиходійстві ми всі брешемо і не віримо, але будемо молитися невпинно зі сльозами і молитвами, ніч і день, падаючи до Бога, щоб ми, грішні, могли бути врятовані. Якщо у когось є сльози чи смирення, нехай молиться Господу, щоб ми визволились із лиха, що на землі; щоб у будь-який час вони не побачили звіра і не почули його страхи, і не буде голоду, землетрусів та смертей у багатьох місцях на землі. У нього буде смілива душа, яка зможе зберегти своє життя серед дурнів. Що якщо людина трохи ослабне у вірі, вона легко буде оточена і поневолена знаками злого і хитрого дракона. І непростимо буде такий, як він, на суді, бо він виявить себе продавцем, як той, хто охоче вірив тирану.
Бо таким чином тиран змусить кожного носити печатку звіра, коли він прийде у свій час, у повноті часу; обдурити всіх знаками, а потім купують їжу та всілякі речі першої необхідності; і призначити правителів народу, щоб усі могли виконувати Його заповіді.
Пам’ятайте, мої брати, при похованні звіра та ремісництві обману, як настає робота утроби матері: що після лиха праці чоловіка він буде змушений отримати печатку цього язичницького обличчя, але не над усіма членами тіла. але над правою рукою, вознесінням і на лобі, щоб людина не мала сили запечатати себе правою рукою знаком Святого Хреста, а на чолі не бути позначеною Святим Іменем Господнім або Славним і Чесним Хрестом Христа, нашого Спасителя. Щоб нечестивий знав, що якщо хтось буде запечатаний хрестом Господнім, вся його сила буде витрачена даремно, і для цього він запечатує праву руку людини, що це той, хто запечатує всі наші кінцівки. Так само і лоб, який схожий на свічник на лиці світла, тобто знак нашого Спасителя.
Отже, мої брати, страшна воля буде для всього народу, що любить Христа, щоб до години смерті вони не боялись і не були втомленими, коли дракон уявляє свою силу на місці Хреста Спасителя. Що таким чином він змусить Ім'я нашого Господа і Спасителя не згадуватися свого часу. І це він зробить, бо боїться і тремтить, безпомічний, Святої Сили нашого Спасителя. Бо якщо ніхто не запечатує себе своєю печаткою, він не буде поневолений своїми мареннями, і Господь не відвернеться від таких, як ці, але просвітить їх і притягне до себе.
Як годиться, щоб ми, брати, від усього серця розуміли, що галюцинації ворога безжальні та нелюдські. І наш Господь прийде з миром до всіх нас, щоб відігнати від нас роботу звіра.
Тож ми, міцно тримаючись за віру Христову, легко здолаємо силу тирана. Незмінна думка набути нашої непохитності і безпомічні відійдуть від нас, не маючи до нас нічого спільного.
Я, мій друг, брати, Я благаю вас, любителі Христа, не втомлюватися, а навпаки, бути міцними силою Хреста. Ненаситна потреба - біля дверей. Давайте всі візьмемо плиту віри. З любов’ю черпаймо з божественного Джерела надії на порятунок наших душ - на непобудованих, кажу, улюблених братів, Трійці Єдиної Істоти, Яка є джерелом, що весняє життя. Якщо наша душа обмежена цим видом зброї, дракон її не потопче. Однак на нас покладено обов’язок молитися, щоб ми не могли спокуситися чи втекти взимку. Тож будьте готові, як вірні раби, не отримуючи іншого. Злодюга, невдаха і нелюди спершу прийдуть у свій час, щоб вкрасти і вбити і загубити обрану отару Христа, Справжнього Пастиря.
І очі сердець тих, у кого буде Бог, будуть просвітлені, і докладно вони будуть виглядати чистою вірою і пізнати його обман. Після цього він підніметься на море і піде по воді, як по суші. І отже, він обдурить і обдурить світ, і багато хто повірить у нього і прославить його як могутнього бога.
І якщо хтось принесе з собою печатку тирана на лобі або на правій руці, він придбає мало їжі, яку знайде. Тоді їхні немовлята помруть у лоні матері, і мати її помре у її лоні, а її батько та його дружина та його сини помруть на вулицях; і не буде нікого, хто б її поховав або поховав. Із багатьох смертей, які будуть викинуті на вулиці, скрізь буде смердюче зло, яке торкнеться всіх живих. Вранці всі з болем і зітханням скажуть: "Коли буде вечір, ми відпочинемо?" Коли настане вечір, знову з надто гіркими сльозами вони скажуть собі: "Коли стане світло, щоб ми позбулися неприємностей, які нас чекають?" І не буде куди тікати чи ховатися, бо все буде порушено, море і земля.
І кожен, хто візьме печатку Антихриста і поклониться Йому як Доброму Богу, не матиме участі в Царстві Христовому, але буде спалений разом із драконом у пеклі. Блаженний той, хто буде найсвятішим і найвірнішим, і його серце не буде сумніватися в Бозі, що без страху він залишить усі свої запитання, зневажаючи як свою працю, так і свої омани.
І перш ніж це буде зроблено, Господь - як Милосердний - надішле Іллю Тезвіта та Еноха (Об'явлення 13: 3-4), щоб вони сповістили правдиву віру людському роду і сміливо проповідували всім Боже, не через страх повірити тирану. Ці пророки будуть кричати і казати: “Це оманливо, люди! Нехай йому взагалі ніхто не вірить і не слухає воїна Божого. Нехай ніхто з вас не боїться; що він скоро обвалиться. Ось Святий Господь приходить з неба, щоб судити всіх, хто вклонився Його знакам ". Але мало хто тоді захоче почути і повірити проповіді пророків. І це те, що зробить Спаситель, щоб показати Свою невимовну любов до людей, що Він ніколи не хоче смерті грішника, але хоче, щоб усі були врятовані. Щоб у ті часи він не залишив людство без проповідника, щоб усі не мали відповіді на Суді.
Так багато святих, котрі тоді будуть при приході брудних, проллють ріки сліз зі зітханнями до Святого Бога, щоб бути визволеними від дракона, і з великим старанністю втечуть у пустелі та гори, і в печери з страх приховає. І вони посипатимуть головою землю та пил, молячись день і ніч із великим смиренням. І це буде їм дано від Святого Бога, і Він проведе їх до певних місць і буде врятований, захований у норах і печерах, не бачачи знаків і страхів Антихриста.
Що ті, хто має знання, легко знатимуть його прихід, а ті, хто завжди думає про мирське і любить земне, буде нелегко показати. Що той, хто завжди пов’язаний із мирськими речами, навіть якщо їх чує, не вірить і ненавидить те, що йому говорять. За це Святі отримують силу врятуватися, що всі оболонки та турбота про це життя відкинули це. Тоді вся земля заплаче. Море і повітря плакатимуть разом із дикими звірами на небі. Гори, і пагорби, і ліс у полі будуть сумувати. Запальнички на небі із зірками все ще будуть плакати за людським родом, що всі відвернулись від Святого Бога, Будівельника всіх і повірили в обманщика, отримавши образ оскверненого і Бога воїна, замість животворного Хреста Спасителя. Земля та море будуть сумувати, бо голос Псалма та молитва людських уст зовсім припиниться.
Тоді святі і праведники, і всі, хто не взяв печатки язичницького дракона, будуть радіти. І тиран буде приведений зв'язаний до Ангелів разом з усіма дияволами перед Диваном, а також, ті, хто взяв його печатку, і всі язичники та грішники будуть приведені зв'язаними. І Цар дасть на них гірке рішення вічного прокляття в невгасимому вогні.
І всі, хто не взяв печатку Антихриста, і всі, хто в печерах, будуть радіти разом із Нареченим із невимовною радістю, у вічній і небесній палаті, з усіма Святими, на віки віків. Амінь ".
Текст відтворений з редакційних додатків тому Святого Феофілакта Болгарського, Інтерпретація Святого Євангелія від Матвія, вид. Софія, Бухарест, 2007, с. 437-443