Тегеранські лихоманки - L Express
Фрески колишнього американського посольства старіють.
З наближенням президентських виборів усі погляди спрямовані на столицю Ірану. Цей гігантський мегаполіс розповідає з півночі на південь про муки Ісламської Республіки. Портрет непокірного міста.
Чи слід нам бачити ефект спустошення Обаманії на землю мулл? «Гніздо шпигунів» вже не має успіху. Вицвілі від настроїв часу, фрески та гасла, які на периметрі стіни колишнього посольства Сполучених Штатів в'януть "Великим Сатаною", більше не привертають жодної уваги.
З іншого боку, незнайомець, який їх оглядає, пробуджує недовірливі посмішки. Треба сказати, що Тегеран має багато інших проблем. Поглянута з неба, ця столиця виглядає як опухле чудовисько, яке опинилося між гірським масивом Альборц із смугами, забрудненими сніговими полями, на півночі та пустелею на півдні. З погляду на землю це навряд чи краще. Мегаполіс із високим підношенням від 13 до 15 мільйонів душ - більше, ніж увесь Іль-де-Франс - який задихається і задихається, потонув у вихлопних газах.
Будь-який міський лікар, викликаний біля ліжка, поставив тривожний діагноз. Забиті легені, артерії, заблоковані пекельним рухом, зношене серце - базар, родовий храм бізнесу. Очевидно, короткодихаюче місто, яке таїться в емболії, яке, не маючи можливості розширитися в іншому місці, роздувається на схід, а також на захід.
Без сумніву, персидський Альфонс Аллайс призначив би цьому пацієнту тривале перебування в країні. На даний момент чергова кампанія, ця виборча, розпалює місто. Президентські вибори 12 червня змусили його на деякий час забути про своє нестабільне здоров'я. А ще краще, він буде там і там зеленим: Мір Хусейн Муссаві, головний суперник Махмуда Ахмадінежада, який вибрався, вибрав яскраво-зелений колір, яким його молоді учні гаряче зашкварували місто, накидками, стрічками і тюрбанами.
Посольство Франції, вулиця Нофель-Лошато
Ісламська Республіка присвятила мученикам Революції шляхи, які, викуп гаусманського імпульсу, зсувають міську тканину. Логіка: виїзд на ці асфальтові гірки вимагає гострого почуття жертви та терпіння ангела. Особливо в годину пік, тут із світанку до півночі.
Міський житель, стійкий до метро, все ще ембріональний, і до сильфонних автобусів - жінки ззаду, чоловіки попереду - уповільнює його гальмо, а потім мчить на повній швидкості, ризикуючи збільшити забій. Щороку дорожньо-транспортні пригоди коштують країні 28 000 життів і в десять разів більше калік. Сказати, що ультраконсервативний Ахмадінежад, колишній президент та кандидат на переобрання, має докторську ступінь у галузі управління транспортом.
Після падіння шаха, тридцять років тому, багато вулиць змінили свою ідентичність, як слід. Такий шлях прославляє, на жаль Каїра Халеда Ісламбулі, вбивцю єгипетського рейз Ануара ель-Садата. Уінстон Черчілль затьмарився позаду ірландця Боббі Сендса. Що також заповідало його прізвище ресторану швидкого харчування в елітній алеї; дивний вибір, коли йдеться про сепаратиста, який за Маргарет Тетчер гине голодуючим.
Вулицю французького посольства було перейменовано на Нофель-Лошато - фонетичну данину Нофле-ле-Шато (Івелін), де аятола Хомейні жив у вигнанні до повернення Гомера. Що стосується проспекту Пехлеві, названого на честь пізньої імператорської династії, він ненадовго вшанував пам'ять Мохаммеда Моссадега, націоналістичного прем'єр-міністра, поваленого в 1953 році здійсненим в США переворотом, перед тим, як відсвяткувати Валі-Асра, господаря Часу, або навіть прихованого імама пропав безвісти з 878 р., шанований месія, шиїти якого чекають повернення сюди нижче.
Кордон з півночі на південь має тенденцію до розмиття
Межують з платанами, межують з джубе, ці бруковані ринви, де навесні каскадує вода з льодовиків Альборц, Валі-Аср падає з півночі на південь на 18 кілометрів. Від палаців Саада Абада до залізничного вокзалу. Між висококласними кварталами та популярними передмістями яремча Тегеран втрачає 500 метрів на висоті, щоб, коли сонце потрапляє, на кілька градусів за Цельсієм.
Довгий час столиця живе з головою в хмарах і ногами в ґрунті. Але з роками кордон, який розрізав столицю навпіл, має тенденцію до розмиття. "Південь, підкреслює соціолог Массерат Амір-Ебрагімі, був гуртожитком, брудною і смердючою вигрібною ямою, підірваною бідністю, де багаті ніколи не наважувались. Це стосується Карбаскі". Натяк на Голамхоссейна Карбаскі, мера з 1990 по 1998 рік.
Насправді, якщо ми дорікаємо нинішній правій людині Мехді Каррубі, кандидату в реформатори, за те, що він пожертвував кількома садами на Півночі заради видовищних хмарочосів, немає сумнівів, що він відкриє південне гетто. . Двоюрідний брат Ла Віллет, культурний центр Бахмана, народився за його правління в старих ятках міста.
Звичайно, концерти та виставки з тих пір втрачають сміливість. "Трохи мертвий", зітхає Мейсан, молода місцева репортерка. Тим не менше, асфальтовані дороги, зелені насадження та школи переробили ландшафт. У цьому районі Джавадіє, вчора заселеному привидами, одягненими у чорне, ми зустрічаємо жінок, чиї вбрання та макіяж перегукуються з мистецтвом переступу кокетки звідти.
Кожна монета має зворотний бік: сплеск орендних платежів та нерухомості перемістив родинні робітничі класи в посушливі передмістя; а фінансовий розрив між працюючими бідними тут і вискочками з Півночі залишається незмінним. Неважливо: нам уже не соромно "бути з Бахмана"; оскільки ми з гордістю заявляємо про статус сина Шахр е-Рей, стародавнього королівського міста, поглиненого Тегераном, вплив якого багато в чому зобов'язаний мавзолею Абдула Азіма, шанованого юриста Корану. Духовна школа, клініка, банк: нічого не бракує. Навіть хімічні та біологічні лабораторії, ані гігантський телескоп, настільки дорогоцінний, коли це необхідно, щоб швидко вдарити годину Рамадану, вивчити Місяць.
Якщо Тегеран, сонне і повітряне місто до 16 століття, має коротку пам’ять, Південь балує реліквіями свого минулого блиску. Свідок, черепична стіна та барельєф Шешме Алі, біля підніжжя якого купаються слинг-діти. Саме тут, у Тегерані внизу, Ахмадінежад, також герой сільського Ірану, вербує свої міські батальйони.
У магазинах галереї Махестан, де будь-який Бассій - міліціонер, відданий душі і тілу режиму - забезпечує собі кефіє, плакати, благочестиві книги та DVD на славу старших, які впали чверть століття тому на іракському фронті . Але, можливо, і в затоках цього кінотеатру, де ми граємо Лес Банніс II, роботу страшного ботаніка, зворушеного грацією 7-го мистецтва. Патріотична комедія про тривалу іраксько-іранську бійню (1980–1988), об’єкт до тих пір незліченних епічних та скорботних пенсій. Якщо охоронці догми дозволяють собі право над усім сміятися.
Буває навіть так, що ми ексгумуємо табу підвалів. Де ми можемо побачити Les Environs de Giverny, Клода Моне, Натюрморт з японськими принтами Поля Гогена, Сім'я з півнем, Марка Шагала, полотна Ван Гога, Пікассо, Магрітта, Далі, Міро, а також Енді Уорхола або Джексон Поллок? У Тегеранському музеї сучасного мистецтва до 6 липня.
У минулому стільки шедеврів, за наказом шаха та імператриці Фарахи Діби, розійшлося дорогою ціною, і, як правило, затворників у підвалах. Все, чого бракує у повішенні, якщо не буде помилки чи упущення, - це Ренуар під назвою - Сміливість має свої межі - Габріель з відкритою сорочкою та триптих Френсіса Бекона, вибачення за гомосексуалізм в очах цензури.
Як і місто, жінки Тегерану переробляють обличчя
На перехресті двох світів, Північного та Південного, Базар все ще виблискує всіма своїми неоновими вогнями, але втратив блиск. Під русявими цегляними склепіннями балет носіїв, дияволів та ручних візків погано маскує повільне занепад критого ринку.
"Тут не відіграють суттєвого значення, визнає Хоссейн, оптовий продавець тканин. Для нас прорив азіатського текстилю перетасовує карти. Старі часто стираються на користь провінціалів. І впевненість більше не діє. Раніше це було що я не знав, що таке поганий чек. Тепер я знаю. Політичний вплив цих базарі вчора вважали королівськими? "Вона регресує," бурмотить ветеран. У 2005 році ми проголосували за Рафсанджані. Ахмадінежад розчавив його в другому турі.
Велике хворе тіло, Тегеран зцілює себе під звуки відбійних молотків. Важка хірургічна операція на містобудівній ділянці, щетина арматурними прутками. Цей потрошений бульвар? Каналізаційна система в ремонті. Це місце, яке металевий паркан приховує від очей? Розширення метро.
Таким чином, столиця модернізує своє обличчя, як тегеранські жінки, які, судячи свій ніс занадто аквіліновим або занадто зачепленим, переробляють його. Ті - і ті, тому що хлопці починають - чий передбачуваний туз ринопластики заніс носовий хребет, носять післяопераційну пов'язку, як трофей. І привид старомодності, здається, спонукає вогнетриви накласти пов’язку на свій цілий ніс.
Південна сторона, під чагарниками парку Баг е-Азарі, посипаного шприцами, ми натрапляємо на розбиті дороги, яким справді потрібно було б переробити перегородку; їх з’їдає місцевий кокаїн. Тріщина, героїня: наркотики, темна сторона Тегерану, лихо, від якого Іран не може зупинити як транспорт, так і руйнування. Звичайно, є й більш нешкідливі спроби втечі.
Жителі міст, які часто протистоять теократичним кодексам, за три десятиліття навчились розвивати приватну сферу - простір непокори. Незалежно від того, чи воно розбито в клубі бодібілдингу, дефіліровано воском, оксигеноване на крутих стежках передгір’я Дараке (на півночі) чи поширюється мазями, тіло кидає виклик охоронцям - світським та релігійним вченим. Так само для душі: між пси-планетою, дзен-всесвітом та езотерикою молоді люди піддалися спокусі відійти. Навіть якщо це означає повернення на арену завдяки терміну до 12 червня та реанімацію мрії 1997 року, коли Мохаммад Хатамі відкинув "кандидата в систему".
Від світанку до сутінків варто відвідати парк Меллат. Рано вранці навколо клумби сміючись пенсіонери вклоняються музиці за вказівкою інструктора з аеробіки. З заходом сонця найбільша в місті зелена легеня стає сімейним раєм для любителів бадмінтону, настільного тенісу чи гірських велосипедів. Подивіться модну вітрину для дозвілля, з особливою згадкою про ці підбадьорливі палантини, найновіші аксесуари від флірту.
Прочитайте наш повний файл
Щоб уникнути тиранії чадного газу, немає нічого подібного до подорожі деревними алеями садиби Саад-Абад, літньої резиденції Пехлеві та притулку спокою. Тут суєта в Тегерані лише задушена. На порозі палацу Меллат пара бронзових чобіт, єдиний залишок статуї Рези Чаха, батька останнього государя. На першому поверсі їдальня, останнім шанованим гостем якої був Шарль де Голль. А нагорі їдальня, де незадовго до його падіння шах прийняв якогось Джиммі Картера.