Тканини RFI ЗНАННЯ
П’ятизірковий рух біля воріт Риму? Це інформація, яку я отримав від RFI і яка підкреслює важливий прорив організації, яка відмовляється створювати себе як політична партія, але яка хотіла б брати участь в управлінні містом Римом, зокрема для покращення ситуації в районах пов'язані з екологічними проблемами, зокрема водою, транспортом, розвитком та енергетикою. Отже, п’ять напрямків, які представлені цими п’ятьма зірками. Звідси і назва 5-зіркової організації.
Але якщо назву руху добре знайти - італійською, як французькою, - це тому, що п’ять зірок, звичайно, викликають досконалість: немає нічого кращого. І зірки вже давно є набагато більше, ніж небесні об’єкти, які ми бачимо мерехтливими вночі, а про які мріємо вдень. Зірки - це також зірочки, маленькі графічні знаки у формі зірки: точка, що простягається гілками, - знак, елемент друку, значення якого відомо: це може бути посилання. Або погоджений знак, щоб приховати власне ім’я, яке ми не хочемо розголошувати, як, коли ми говоримо містер Х. Ми скажемо містер ***
І в кінцевому підсумку ці зірки вирізнялися особливо послугою, або місцем, або закладом.
Саме путівник Мішлен популяризував це використання з градацією сайтів, які потрібно відвідати: цікавий, вартий обходу, вартий подорожі. І у нас також є зірки, нагороджені хорошими столами, хорошими ресторанами: одна, дві чи три. Дуже відомий і гучний рейтинг, аж до того, що це породило нове слово, частку "зірка". Ми говоримо не тільки про ресторан із зірками з цим особливим значенням, але тим більше ми говоримо про зіркового шеф-кухаря, тобто, він отримав цю нагороду за надзвичайно вдячний заклад: у Франції існує двадцять шість у 2016 році.
Але не лише кухарі отримують зірку Мішлен у Франції: у нас також є генерали. І деякі, безумовно, вплинули на інших. З кількома відмінностями: генерали не можуть мати одну зірку: загальну кар’єру ми починаємо з двох зірок. І історія пояснює, чому: за режиму Ансієна ми мали проміжне звання між полковником і генералом, того, кого ми називали фельдмаршалом. Проміжним званням був бригадир армій короля, який мав зірку. Звання зникло, зірка теж, і тепер ти починаєш бути бригадним генералом з двома зірками. Три - для генерал-майора, чотири - для генерал-лейтенанта і п’ять - для генерала армії.
Ось п’ять зіркових генералів !
Увага !
Цей текст є підготовчим документом для рубрики Les Mots de l'Actualité. Обмеження антени та точна тривалість колони вкрай важливі для того, щоб мати механізм, що пояснює відмінності між письмовою та усною версіями.