Тонка фарба цивілізації (архів)
Що говорять фотографії з Афганістану
Від Стефана Остергауза
У січні з Афганістану з’явилося відео, на якому американські солдати мочаться на загиблих повстанців. Такі сцени не є новиною, каже берлінський журналіст Штефан Остергаус, - але вони завжди нагадують нам про те, як рідка фарба на нашій цивілізації.
Можливо, варто заглянути в античну поезію, щоб зрозуміти, до чого ми дійшли. Погляд на "Іліаду" Гомера, погляд на битву двох героїв, які були найкращими бійцями в своїх арміях. Це було на десятому році війни за Трою, коли Ахілл, син морської німфи Фетіди, і Гектор, генерал Трої, зібрались на дуель біля воріт міста, що облягало.
Ахілл вбив Гектора, сина Пріама, після нетривалого збройного конфлікту, і, перебуваючи ще в муках, Гектор попросив свого опонента повернути труп троянцям. Але Ахілл проігнорував благання вмираючого, він взяв Гектора і зачепив його за колісницю. Дванадцять днів він тягнув мертвого Гектора крізь пісок.
Можливо, лють Ахілла нагадує ту чи іншу кілька фотографій із недавнього минулого, рухомих зображень з Афганістану, на яких американські солдати із задоволенням пісяють на вбитих супротивників, і не мало хто задається питанням, що тут сталося на десятому році війна, кінця якої не видно.
І питання, що стоїть за цими образами, полягає в наступному: Що відбувається, коли людям надається влада, не отримуючи одночасно коригувальних заходів? Моделювання саме по собі є ризиком. У 1971 році американський психолог Філіп Зімбардо провів так званий Стенфордський тюремний експеримент у Стенфордському університеті.
Студентів поділяли на охоронців та полонених жеребкуванням. Сила чи безсилля - випадковість вирішувала, хто повинен прийняти яку роль у підвалі університетського корпусу.
Зімбардо не просто стежив за замахом. Він взяв у цьому участь сам і поставив себе на вершину ієрархії. Психолог, фрейдист, який мав інструменти для саморефлексії, дав директора в'язниці. Чого тут боятися?
Експеримент повинен тривати два тижні. Його було скасовано лише через шість днів. Якщо камери не вмикали, траплялося неймовірне. Охоронці натягували паперові пакети на голови полонених в’язнів. В’язням доводилося роздягатися. Вони були змушені пальцями один одного. Всі кордони впали.
Якщо ви поглянете на зауваження Зімбардо, ви можете швидко запитати себе, що в світі справжня форма, справжній чин і, так: справжня зброя, може робити з людьми, особливо на війні.
Зімбардо не зупинився на дослідженнях у Стенфорді. Він розмовляв із солдатами хуту з Руанди, які різали своїх сусідів мачете; він був свідком експертів, коли мова заходила про катувачів Абу-Грейба. Його висновок - протверезіння. Диявольська сила заснула в кожному з нас, і вона з'явилася, коли влада зазнає невдач і терпить - або навіть заохочує - темні події.
Будучи наймогутнішим воїном біля воріт Трої, Ахілл був зобов'язаний лише собі. Він дезертирував, він підводив війська, коли йому захотілося. Йому не потрібно було боятися наслідків. Він представляв всемогутність на полі бою.
Але одне відрізняє його від насильників в Афганістані. На прохання батька Гектора, Пріама, він нарешті здав тіло. Він не тільки виконує прохання горе-батька, але й поважає останнє бажання Гектора. Звичайно, можна стверджувати, що з сьогоднішньої точки зору Ахілл - неймовірний сволоч.
Але хоча б проникливий! Коли Ахілл здає труп і дає троянцям можливість поховати його на повну честь, мертвий Гектор повертає його гідність.
Але поезія, як правило, м’якша за життя. Якщо біля воріт Трої відбувся акт цивілізаційної війни, який більше не вважався можливим, жест, який також повертає Ахіллесу частинку людства, то зображення з Афганістану пояснюють нам протилежне.
У померлих немає ні Гомера, ні літописця. Але лише ті, хто осквернив їхні трупи та знімав рухомі знімки на камери мобільних телефонів - картинки, які перш за все свідчать про одне: тонка фарба цивілізації.
Обговоріть тему на нашій сторінці у Facebook
Стефан Остергаус, Журналіст, народився в 1973 році в Нехайм-Хюстені в регіоні Зауерланд, з 2000 року живе і працює в Берліні, де спочатку був редактором "Berliner Zeitung". З 2005 року є спортивним кореспондентом "Neue Zürcher Zeitung", пише для "taz", радіо WDR та Deutschlandradio Kultur.