Torstraße 1, аудіокнига Sybil Volks

Перекладач: Ульріке Крумбігель, номінована на Німецьку премію аудіокниги 2013 року

torstraße

Століття, дві сім’ї та будинок у самому серці Берліна - на основі справжньої історії будинку за адресою Torstrasse 1.

Берлін, 2009: Ельза сподівається, що вони впустять її сьогодні ввечері в Будинок Сохо на Торстрассе 1, де відбудеться святкування ексклюзивної вечірки. Тут вона народилася вісімдесят років тому на пакувальному столі пошти, коли універмаг Jonass чудово відкрився. Тієї ж години народився Бернгард, батько якого допоміг побудувати будинок. Ельза, Бернгард та їхні сім'ї залишаються пов'язаними протягом усього життя - один з одним і з будівлею, в якій все починалося.
Вам доведеться пережити, як єврейських власників універмагу виганяють з Німеччини, а штаб Гітлерюгенду переїжджає до будинку. Після війни він став Інститутом марксизму-ленінізму СЕД та робочим місцем Бернгарда. Ельза живе фотографом у Західному Берліні. Більше 80 років Ельза та Бернхард будуть зустрічатися, програвати та знаходити одне одного, незважаючи на різні переконання, війну та розділене місто.

Короткий зразок аудіо та більше про аудіокнигу

"Актриса Ульріке Крумбігель, яка була удостоєна німецької телевізійної премії та" Золотої камери ", читає легко, чуйно та з великою кількістю берлінського шарму"
ekz.bibliotheksservice

»Подорож у часі через людське та історичне 20 століття, через системи та доленосні години. Варто заслухати. ”Книги

»Ульріке Крумбігель належним чином прийняла впевнений підтекст, який проходить через цю роботу. Приємно слухати, як вона виголошує освіжаючий спосіб, який відповідає її власним ".
Культура НДР