Травень 2016 р. Gesangverein Streitau 1862 e
Молодіжні, концертні, камерні та чоловічі хори в Стрейтау
Наступне наше робоче завдання розпочинається наступної суботи, 4 червня 2016 року, о 9:00.
Наступна репетиція 1 червня. Середа призначена лише для камерного хору.
Репетиція 8 червня. 19:30 знову для всіх.
Текст: Сара Барт, 11 років
Текст: Кай Конрад
Сварка в Південній Кореї - або "Те, що фермер не знає, того не з'їсть".
Я розпочав цю поїздку з дуже неприємним почуттям. Що я буду їсти Висадившись у Сеулі, ми отримуємо першу страву на автостанції. Є парічний шніцель із соусом, рисом та маринованими овочами. Їжа майже така, як у нас, - думаю я собі. Увечері в готелі “млинці з овочевим рисом” холодні, але дуже смачні. Чи мав я помилятися зі своїми очікуваннями?
Кажуть, що в Стародавній Кореї їжу використовували не тільки для прийому їжі, а й ліки для тіла та духу. Я впевнений, що корейці мають рацію. І я кажу: найкращий кухар - це голод. Я багато пробував під час нашої подорожі, і мені дуже сподобалось.
Тож фермер справді їсть - навіть якщо він цього не знає - іноді.
Тож і вдома я хочу соєвий братен.
Текст: Бріжит Фолнер
Сеул = яскраво виражена душа
Саморобні екскурсії - наскільки можуть виносити ноги -
Після того, як ми прибули до Сеула пізно ввечері попереднього дня і зайшли до своїх кімнат, ми спочатку почали шукати щось для їжі. Ми вирішили поїхати до американської їдальні після тижня корейської їжі.
Під час невеликої пішохідної прогулянки ми підійшли до місця, де проводилася демонстрація з метою возз'єднання Кореї. Подальший шлях привів нас до таємничого храмоподібного входу, в якому нам було відмовлено.
Тож ми повернулися до нашого готелю. У перший день ми змогли на власні очі переконатися, що в Сеулі є не тільки сонячні сторони.
У нашу першу ніч у новому готелі ми змогли спати напрочуд добре (чи це могло бути через зусилля, докладені до цього часу на концертному турі?) На сніданок цього разу у нас був багатий фуршет із салатом, фруктами, кукурудзяними пластівцями, кавою, звичайними яйцями, а сьогодні з булочками . Потім усі пішли до своїх кімнат, щоб отримати партитури для наступної репетиції. Віллі довелося зупинитися на стійці реєстрації, щоб взяти щойно випрану білизну. Потім у ліфті він висловив своє невдоволення, оскільки це було не так просто: "Оршлох ніколи не хотів, щоб моя пральня була".
Перша репетиція відбулася сьогодні о 10 годині ранку у залі засідань готелю. На жаль, нам довелося виявити, що він був занадто малим. Тож ми перенесли репетицію у фітнес-зал і репетирували між біговими доріжками та велоергометрами.
Тим часом Йорг та Армін хотіли шукати іншу альтернативу. Насправді їм це вдалося. Ми змогли переїхати до сусідньої церкви з фортепіано і репетирували там до кінця. Радість від пошуку приміщення для репетицій тривала недовго. Ми отримали повідомлення про те, що нам заборонено там репетирувати без офіційного схвалення. Тепер нам довелося відкрити очі, щоб знайти новий простір.
Наша екскурсія продовжилася до Сеульського англіканського собору навпроти. Нашим фактичним пунктом призначення повинен бути ринок Намдемун, куди ми вирушили після цього візиту. По дорозі ми пройшли повз палац Деосугунг, який ідеально підходить для прогулянки. Ми там познайомились - випадково? - У великому Сеулі 2 дівчини з хору Стрейтау - Інге та Марія.
Після того, як ми зручно прогулялися парком у супроводі культурних парадів, ми відчули готовність зробити кава-брейк. Ми оселилися в Dunkin & Donats. Оскільки наша кава подавалася дуже гарячою, ми скористались можливістю надіслати листівки з нашою Wisch-Kästla. Ми також вивчили нашу карту того, як дістатися до ринку Намдемун. На короткий момент з’явилася думка, що насправді ми хочемо шукати відповідну кімнату для репетицій. Але наша «свобода» і «культура» змусили нас про це повністю забути. Оскільки ми знаємо нашу набережну, вона щось знайде. Як виявилося пізніше, ми повинні мати рацію.
Після того, що відчувалося як прогулянка половиною Сеулу, ми опинились прямо перед ринком Намдемун. Спалахнувши метушнею та кількістю товарів та людей у кожному закутку, наше здивування навряд чи можна було проігнорувати. Раптом із заднього плану вийшла мова, яку ми знали: «Це нічого, спускайся зі мною вниз. Всі корейці там роблять покупки, пропонуються всі імпортні товари з усього світу ». З’ясувалося, що голос належав жінці, яка тут є вчителькою німецької мови. Вона супроводжувала нас унизу, прощалася і бажала багато задоволення.
Насправді сотні трибун вишикувались одна за одною на дуже маленькому просторі. Можна подумати, що у всьому Сеулі був льох. Пропозиція варіювалась від таблеток, одягу, ювелірних виробів, алкоголю та продуктів харчування до рибного ринку. Ми з’ясували, що, мабуть, ми єдині європейці в цьому підпіллі.
По дорозі до нашої наступної зупинки, собору Мьонг-дон, ми пройшли повз різноманітні кулінарні вуличні кіоски. На наш погляд, початок кінця робочого дня вигнав усіх корейців на цю вулицю, щоб створити свій мобільний бізнес та задовольнити і без того голодних гостей. Кожен міг тут щось знайти. У самому соборі ми навіть змогли відвідати частину літургії.
Текст: Alexandra Schmelz/Thiemo Sieß
Скандал - буддистські ченці зламають пароль
Вівторок, 24 травня Кьонджу - Сеул: Але давайте почнемо спочатку ...
Останній день у Пусані починається по-різному мокрим і щасливим ... Великий концерт вчорашнього дня, звичайно, потрібно відзначити належним чином, і тому ми зустрічаємось у фойє готелю (що означає "Допоможи-німцям-спустошити-наш-готель" - Обличчя співробітників), щоб тостити за старий і новий день за допомогою maek.ju (пиво) та p`o.do.ju (вино).
Вранці це триває - очі відкриваються і багато дрібних крапель дощу вітають нас згори. Нічого, ми сьогодні все одно багато сидимо в автобусі (думаємо) - адже сьогодні ми продовжуємо до останньої зупинки - Сеула. Але перед тим, як дістатися туди, ми повинні усвідомити, що це буде довгий день.
Починається пунктуально о 9:00. Наш VIP-автобус везе нас словами "закріпіть дзвінки" через корейську трасу до Кьонджу з першою зупинкою у "Храмі Хедун Йонгун":
Приблизно 700-річний буддистський храм, який обіцяє просвітлення піднімаючись по сходах. Це насправді настає найпізніше,
коли ви спускаєтесь на 108 сходів по самому дну і розумієте, що вам потрібно пройти весь шлях назад. Очевидно, це дійсно працює - Алекс приходить до грошей добре, сяючи і сповнений переконань, і лише однією спробою вона занурює копійки в посудину, на велике здивування Йорга, котрий раніше азартував усі свої гроші, що залишилися. Ми залишаємо храм, який, до речі, був і залишається одним із найважливіших місць для рибалок, щоб попросити безпеки для своїх сімей, і пробираємось до наступного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, „храму Булгукса”.
Військо дуже, дуже тихе сьогодні під час їзди на автобусі - зрештою вони всі були занадто довго. Але це повинно змінитися ...
Прибувши, Кай здригнувся перед машиною священних напоїв ченців і не міг повірити в те, що бачив. Ці приземлені, побожні ченці, які потребують гармонії, не лише майстри в навчанні самовідкриття, вони також зламують паролі ...
Очевидно, цього разу ми стали жертвами. Пароль хорового товариства для внутрішньої частини нашої домашньої сторінки був вивішений на машині величезними літерами.
Оскільки буддистські ченці уникають конфліктів, ми не маємо шансів забезпечити свої права, і тому ми з Мануелою приймаємо виклик перед усіма
Знайдіть Буд в парку. Носом ми обоє швидко знаходимо скроні - їх п’ять, іноді з відомою великою лисою головою, іноді з дуже тонким чи безліччю маленьких буддіній. Мануелі заборонено бити в красивий, великий, блискучий дзвін, і тому їй було заборонено робити єдине, що було б для неї цікаво.
Одним із моїх найголовніших моментів був традиційний корейський ринок. Проходи за проходами, ліворуч, праворуч, риба, фрукти, традиційна їжа та напої,
зміна запахів від рибного до гарячого та солоного до солодкого. І я встиг спробувати дозвіл моїх курячих ніжок, впровадив ... перевірити ... на смак? Аяяя ... ми продовжили в парку Тумулі до королівських гробниць, які були побудовані в стилі єгипетських пірамід.
Останній пункт перед довгою поїздкою до Сеула - це Національний музей Кьонджу.
Багато хто просто вирваний з довгого дня, і музей з його чотирма будівлями проходить поспіхом, щоб ви могли обійматися в сухому автобусі (який зараз є нашим другим будинком).
Вирушаємо до готелю "Авентрі" в Сеулі ... Тут також є важлива інформація - за словами наших наймолодших на борту Амелі та Ханни, найдовший тунель на шосе - 48 секунд, а найкоротший - 5 секунд. Зараз у вівторок рівно 22.30, а це означає, що ми приземлимось у Нюрнберзі приблизно за 320 400 секунд.
Привіт із Сеулу від вашого хору, Стрейтау
Текст: Джулія Вайс
Нарешті, сьогодні після дев'яти днів невдалих спроб наші мисливці за грошима знайшли банк, де могли зняти готівку. Так, нарешті готівка! DKB-банк оголосив у Німеччині, що ви можете знімати гроші з банкоматів по всьому світу, але після незліченних невдалих спроб у різних корейських банкоматах або безпосередньо на касах різних банків у суперечках з працівниками банку, а також телефонних дзвінків до Німеччини теж не допомогло: нібито це буде технічною проблемою в Кореї. Тільки здійснивши деякі дослідження в Інтернеті, ми нарешті знайшли поруч банк, де гроші можна було зняти за допомогою картки Visa. Чітке свідчення того, що картка Visa працює лише у вибраних банкоматах, на домашній сторінці DKB мало б сенс і заощадило б нам багато часу та, насамперед, нервів.
Після ситного сніданку о 10 ранку ми вирушили до німецького консульства, де нас прийняв почесний консул Юнг-Сон Кім. На 5 поверсі нам було відведено приміщення для репетицій.
О 12 годині ми поїхали назад до готелю, щоб після невеликої перерви підготуватися до вечірнього концерту. Прийшов автобус
пунктуально о 14:00, щоб привести нас до концертного залу університету Донг-А для репетиції та співу. Нас повністю завалив зал. І тут акустика, як і в Йончхоні, була феноменальною.
Приблизно через 2 години наш керівник хору Кай був усім задоволений. Тоді ми прийняли запрошення консула Юнг-Шон Кіма повечеряти в ресторані. Ціла курка тушилася в рисовому супі і, звичайно, знову були традиційні гарніри - мариновані в ароматному соусі.
На зворотному шляху (Ніко-) Клаус роздавав корейські солодощі. Але зараз у концертний зал і готуйтеся до виступу о 19.30. Сьогодні ввечері нас музично супроводжували двоє корейських співаків та два піаністи. Наприкінці пісню "Geuriun Geumgangsan" заспівали разом. Концерт мав великий успіх! Тоді нас у фойє святкували захоплені корейці, і відбувся жвавий обмін. Облікові записи Facebook були пов’язані, а адреси веб-сайтів записані. Тут теж змагалися камери.
Ми отримали багато похвал від Кая - і це щось означає!
Текст: Хайді Леснер
Нд 22.05. Бусан: Коли Кай випустив нас у неділю ввечері до найбільшого універмагу у світі "ShinSeGae", згідно з Книгою рекордів Гіннеса, він попередив нас пам'ятати, що завтра нас чекає близько 6 годин репетицій та концерт, і нарешті час у Пусані надзвичайно кинув нам виклик як фізично, так і психічно.
Після реєстрації в готелі О-Тон Елфі: «14. Підлога? «Я на це не дивлюсь!» Він пройшов вулицями, киплячи людьми та кіосками з їжею крізь море вогнів та запахів. Де ми? Лас-Вегас? Нью-Йорк?
У неділю почесний консул Юнг-скоро Кім дозволяє нам показати своє прекрасне місто 4 студенткам.
Перша зупинка - парк ЙонДуСан (гора Дракон, вона повинна відлякувати ворогів з моря). Пусанська вежа (138 метрів) дала нам панорамний вид на 5-мільйонне місто, порт і море.
У день танцю тут протягом вечора практикуються різноманітні барвисті фольклорні колективи (чоловіки, солдати, Тхек-Вон-До, групи медитації). До нас котиться журавель, більший за життя, з чудових білих пір’їн, його супроводжували паперові журавлі. Виконуються танці особливої грації. Все це навряд чи можна описати словами, і ми дуже зворушені.
На наступному пункті призначення автобус заводить міст через гавань Пусана, Ельфі: «Погляд на всі боки - це фантастика!» На єдине військове кладовище ООН
світ, який вшановує пам’ять загиблих солдатів 23 країн від Корейської війни 1950-1953 років.
Цей меморіал наказує благоговіння і смирення до померлих і просить миру для живих.
Але навіть після цього є ще багато чого зробити. Алмазний міст довжиною 7,2 км ("Корейський міст Золотих воріт") веде нас до будівлі АТЕС, в якій в 2005 р. Відбулася Азіатська конференція; за бажання деякі з нас прогулялися пляжем, щоб відпочити.
На художній виставці BEXCO (“Art Busan”) за підтримки Lufthansa були показані експонати художників з усього світу. Тут можна знайти широкий спектр різних стилів живопису, фотографії, анімації, графіки, скульптури та їх змішаних форм. Незвичайний!
Прогулянка універмагом “ShineSeGae” стала вінцем дня. Найтепліша подяка нашому спонсору, пані Кім Юнг-скоро, за цей подарунок.
Текст: Гундль Краффт, Ельфі Райхель, Інге Герольд, Марія Верле