Трудова суперечка Коли жінки Hoesch оголосили голодування

Оновлено: 05.05.2020, 5:00

суперечка

Ріта Шенкманн-Рагузе перед банером, якому 39 років. Тоді вона сама не брала участі у голодовці: годувала грудьми свою дитину.

Фото: Ralf Rottmann/FUNKE Photo Services

Дортмунд. Коли в Дортмунді були тисячі робочих місць, жінки більше не мовчали. Сім навіть оголосили голодування.

Сталевий місто Дортмунд - це історія, так само як і Hoesch, і промислова дія металургійних робітників. Все, але не забуто. Хоча: незабаром про жінок більше ніхто не думав! Повстання дружин, гнів матерів, голодування голосів жінок, яке розпочалося 5 лютого 1981 р.

Вона була першою, хто виявив ранкову зміну: сім жінок перед Вестфаленхютте на своїх кемпінг-кріслах, все ще було темно, холодно та мокро. Чоловіки передавали це в нічну зміну, із подивом читали листівки, чули скандування: «Зробіть чоловіків сильними, жінки, щоб вони не демонтували рослину!» Протягом місяців це було так само, як завжди, згадує Ріта Шенкманн-Рагузе, 71: "Якщо жінки щось роблять, їх не сприймають всерйоз". Але голодування, - каже одна з учасниць кампанії Бріжит Зонненталь-Вальберсдорф, було її "останньою інстанцією".

"Допоможіть, ми створюємо сім'ю, і тепер усі ми будемо безробітними"

Тоді (ще) не йшлося про знесення Вестфаленхютта. Швидше, Хеш більше не хотів будувати новий, сучасний, давно обіцяний завод. Це було в листопаді 1980 року, коли було прийнято рішення, і жах обговорювали за кухонними столами в Дортмунді. "Вони, мабуть, зовсім збожеволіли", - сказала Бріжит Зонненталь-Вальберсдорф своєму чоловікові Йохену. «Допоможіть, ми тільки створюємо сім’ю, - подумала Ріта Шенкманн, дружина Рюдігера Рагузе, - і тепер ми всі безробітні».

"Ми", вони все кажуть і сьогодні, Бріжит Зонненталь-Вальберсдорф також має на увазі робітників, коли вона каже: "Раніше нас було 30 000". Жінки почали розмовляти по телефону о шостій ранку.

13 000 підписів за один день

«Всі страшенно переживали», вони це пам’ятають, але знали ще більше: «Ми повинні щось робити, щось робимо!» Але що? Зберіть підписи (13000 за один день), демонстраційні ролики, "але вони там послухають і дадуть нам бігти", - підозрювала Ріта Шенкманн-Рагузе. Вони почали з демонстрації, але з вантажівок та повітряних куль та дітей за руку. "Вони не крадуть наш хліб!", - рішуче зізналася Рагузе, вона не хотіла, щоб "місто занепадало, а люди бідніли".

Тому що жінки підозрювали: Кінець сталі стане "катастрофою для міста та регіону, яка не буде триматися за Дортмундом". І хіба не так вийшло? «Місто і область все ще страждають від втрати цих робочих місць сьогодні». Тому вони написали на своїх плакатах: «Металургійні роботи необхідні, інакше Дортмунд мертвий!» Вони писали пісенники протестів, пекли «робочі місця», продавали суп для просування наступної кампанії фінансувати, і вони ніколи не просили профспілку, партію чи навіть своїх людей.

Юніоністи назвали групу жінок "жінками-збройовиками"

Їх називали «жінками-збройовиками», вони з'являлися групами, на демонстраціях вони проходили в «жіночому кварталі», вони розмовляли в люті і вперше в мікрофонах, а між ними Рита Шенкманн-Рагузе народила першу дитину. 3 листопада 1980 року під заголовком WAZ було: «Жінки сталеливарних мобілізуються», і до голодування, яке врешті-решт стало «актом відчаю», пройшло три місяці. "Також було багато зустрічного вітру", згадує Брігіт Зонненталь-Вальберсдорф, якій зараз 73. Ріта Шенкманн-Рагузе визнає, що люди недооцінювали "те, що ми були надворі, а чоловіки всередині": Не всі профспілкові оцінили прихильність жінок. Вони викрали у них шоу, хоча і не планували.

Жінки не хотіли чекати, "поки не буде прийнятий закон про рівність"

Але час настав, жінки "не хотіли більше чекати, поки буде прийнятий якийсь закон про рівні права", як говорить Ріта Шенкманн-Рагузе. Вони билися, бо думали: "З людьми цього не можна робити", хоча майже через 40 років Бріжит Зонненталь-Вальберсдорф тихо каже: "Сьогодні це відбувається щотижня".

Вам також не вдалося запобігти закінченню сталі в Дортмунді. Можливо, вони зупинили це, але принаймні навчились з цього: битися, відкривати рот, розмовляти, емансипуватися. «Жодна жінка, - каже Ріта Шенкманн-Рагузе, - не повернулася до свого колишнього життя». Брижит Зонненталь-Вальберсдорф вважає, що протест «зміцнив нас на все життя». І це принесло незабутні спогади: був день у квітні 1981 року, коли гранди Хеша зустрілися у тодішньому штабі на Рейнішштрассе - і робітники, їх дружини на буксирі, штурмували будівлю без зайвих слів. Риті Шенкманн-Рагузе довелося вибратися з диму сигар і годувати сина грудьми, але вона втекла з такою думкою: "Ось якою має бути революція!"

ІНФОРМАЦІЯ: ВИСТАВКА В МУЗЕІ ХОШ

Рита Шенкманн-Рагузе та Брігіт Зонненталь-Вальберсдорф мають фотографії та Газетні статті з часу протесту зібрані. Вони також зберігали свої банери. "Якщо ми цього не втримаємо, - вважала тоді Ріта Шенкманн-Рагузе, - ми провалимось крізь усі діри в історії".

Зараз, майже через 40 років, має музей Хеша в Дортмунді перебрав матеріал і присвятив виставці жінкам: «Кинься в дію. Жіноча ініціатива Hoesch ”працює до неділі, 9 лютого, за адресою Eberhardstr. 12 побачити.

години роботи: Середа 13:00 - 17:00, четвер 9:00 - 17:00, неділя 10:00 - 17:00 Вхід вільний.