Указ № 2020-1234 від 7 жовтня 2020 р., Що стосується функціонування та складу;

Прем'єр-міністр,
За доповіддю міністра сільського господарства та продовольства,
Беручи до уваги сільський та морський риболовний кодекс, зокрема його статті L. 230-3 та D. 230-1 - D. 230-8,
Декрети:

жовтня

Стаття 1

У розділ 1 попередньої глави розділу III книги II Кодексу про сільське та морське рибальство вносяться такі зміни:
1 ° Стаття D. 230-1 змінена наступним чином:
а) У першому абзаці після слів: «президента» вставляються слова: «призначеного на умовах, передбачених статтею D. 230-2»;
б) Другий абзац виключено;
2 ° Стаття D. 230-2 замінена такими положеннями:

“Мистецтво. Д. 230-2. - Голова Харчової обсерваторії забезпечується послідовно на кожному засіданні керівного комітету або ради технічного керівництва Генеральним директором з питань харчових продуктів, Генеральним директором з питань охорони здоров’я та Генеральним директором з питань конкуренції, споживання та боротьби з шахрайством. . ";

3 ° Стаття D. 230-3 змінюється наступним чином:
а) У першому абзаці слова: "На додаток до президента, зазначеного в статті D. 230-1, та віце-президента, зазначеного в статті D. 230-2", виключено;
б) від 4 ° до 6 ° замінюються такими положеннями:
“4 ° президент Національної продовольчої ради;
«5 ° Президент Національної асоціації харчової промисловості;
«6 ° Президент Федерації торгівлі та дистрибуції;
“7 ° Президент Конфедерації з питань споживачів, житла та умов життя;
“8 ° Президент Національної федерації сільських сімей. ";
в) абзац дев’ятнадцятий виключено;
г) У передостанньому абзаці слова: "і віце-президент, згаданий у статті D. 230-2, коли він не замінює президента", та слова: "У разі рівного голосування, голова президента переважна. »Видаляються;
д) Останній абзац виключено;
4 ° У статті D. 230-4 слова: "На додаток до президента, згаданого в статті D. 230-1", і слова: "віце-президента, згаданого в статті D. 230-2 та" видалено;
5 ° У статті D. 230-8 слова: "та кожен з його розділів" виключені.

Стаття 2

Міністр економіки, фінансів та оздоровлення, міністр солідарності та охорони здоров'я та міністр сільського господарства та продовольства відповідають за виконання цього указу, який буде опублікований в Офіційному віснику Французька Республіка.

Вчинено 7 жовтня 2020 р.

Жан Кастекс
Прем'єр-міністр:

Міністр сільського господарства та продовольства,
Жульєн Денорманді

Міністр економіки, фінансів та оздоровлення,
Мер Бруно

Міністр солідарності та охорони здоров’я,
Олів’є Веран