Україна - Найгірші бої школяра Олега - культура

Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung

найгірші

Панель приладів

економіка

Мюнхен

Культура

суспільство

Знання

Україна: Найгірші бої школяра Олега

У своїх дитячих спогадах ув'язнений український режисер Олег Сенцов демонструє себе впертим аутсайдером.

Від Соні Зекрі

Існують різні способи ефектно закінчити передмову, але український письменник Андрій Курков використовує рідко різкий засіб у вступі до книги оповідань Олега Сенцова „Лебен”. Його вступ завершується проханням, щоб читачі писали листи до автора, Сенцова, у в’язниці. Не слід очікувати, що Сенцов зможе так швидко відповісти на запитання про свою книгу на читанні чи книжковому ярмарку, то чому б не опублікувати її у своїй камері? Адресу його в'язниці можна знайти в Інтернеті, підбадьорливо пише Курков. Той факт, що російські в'язниці лише пересилають листи національною мовою, нікого не повинен стримувати. У Інтернеті обов’язково знайдеться перекладач, навіть якщо він є автоматичним.

Ув'язнений письменник, читачі якого вирвали його із забуття: це справді не повсякденне сузір'я. Приємне в оповіданні Олега Сенцова "Лебен" полягає в тому, що це нас зовсім не турбує.

Десятки українців у російських тюрмах сподіваються на нового президента Зеленського

Український режисер Олег Сенцов ув’язнений у Росії, тож, як і десятки кримських татар та моряків, він є одним із тих українців у російських тюрмах, які сподіваються на нового президента України Володимира Селенського. Однією з небагатьох заяв, зроблених Селенським у своїй передвиборчій кампанії, була обіцянка звільнити українських в'язнів у Росії, навіть якщо він, мабуть, сам не знає, як це зробити. Адже колишній телевізійний комік Селенський та режисер Сенцов працювали у подібній галузі.

Наразі фільмографія Сенцова була досить зрозумілою. Його перший повнометражний фільм "Геймер" з акторами-аматорами зі сцени відеоігор був успішно показаний на фестивалях, а наступний кінопроект "Носоріг" він розірвав, оскільки на київському Майдані почалися акції протесту. Після анексії Росією Криму Сенцов, який народився на півострові, організовував транспортування їжі для української армії, поки його не викрали російські спецслужби в травні 2014 року та не звинуватили російський суд.

Відкрити малюнок на новій сторінці

Українець Олег Сенцов був засуджений до Росії на 20 років ув'язнення нібито за планування нападів. Зараз, як кажуть, його перевезли із Сибіру до Москви.

Твердження, які критикуються правозахисними організаціями як привід, жарт, фіктивне звинувачення, полягали в тому, що він був членом правої екстремістської партії "Правий сектор" і хотів підірвати пам'ятник Леніну та Вічний вогонь у Сімферополі. Для багатьох митців наступним був новий низький момент у відносинах Росії з художниками та критиками: 20 років ув’язнення, незважаючи на протести України, Росії та решти Європи, голодування, за допомогою якого Сенцов хотів звільнити 64 українських політв'язнів у Росії і яку він обірвав через 145 днів, коли йому загрожували примусовим годуванням. У 2018 році парламент Євросоюзу присудив йому премію Сахарова за права людини. За відсутності.

Як зараз Олег Сенцов, здоров’я та психіка, незрозуміло, бо його перевели в табір на північ від Полярного кола, настільки далеко для родичів та його адвоката. Однак, не змінивши лінії з ним, можна припустити, що Олег Сенцов - людина твердих гірських принципів, можна також сказати: майже саморуйнуючої впертості.

Якщо на мить знехтувати політичною перспективою, починаючи від розширення російської системи правосуддя щодо скандалів до іноземних держав, головне питання, яке залишається, полягає в тому, чому хтось опиняється в такій ситуації. Чому у всіх конфліктах та у всіх несправедливих регіонах світу люди постійно потрапляють у такі ситуації, ризикують, ризикують свободою та життям.

Такі запитання ведуть прямо до книги Сенцова. Для цього у видавництві Voland and Quist було опубліковано у 2015 році видавництвом Laurus-Verlag у Києві вісім історій, перекладених на німецьку мову різними перекладачами, і хоча жодна з них не стосується Майдану чи війни з Росією, ви уявляєте, як Сенцов став таким, яким він був є.

"Мій світ був обмежений, але він не мав меж, чаша дитячого щастя".

Історія повноліття в Криму починається з панорами золотого радянського дитинства. Читач знайомиться з маленьким Олегом, худим, хворобливим хлопчиком, який володіє кудлатим собакою на ім’я Дік, мріє про угорських солдатів-іграшок і любить початкову мелодію телевізійного серіалу „ТАСС наділений повноваженнями розслідувати”. Запах смаженої картоплі належить до цього дитинства та виправного табору для картопляних жуків, виготовлених з великогабаритних відходів. «Мій світ був обмежений, але він не мав меж, - пише Сенцов: - Він був повний, чаша, повна дитячого щастя».

Відкрити малюнок на новій сторінці

Олег Сенцов: Життя. Історії. З російської Ірини Бондас, Андреаса Третнера та інших Verlag Voland and Quist, Дрезден та Лейпциг 2019. 112 сторінок, 16 євро.

Сентиментальність цієї пам’яті настільки ж мало відрізняється від пам’яті багатьох західних читачів, як і жах, що послідував: школа. Звичайно, муштра, рутина, "липкі, важкі уроки" походили від радянського освітнього жаху. Але найстрашніші сутички студента Олега не були незвичайними. Він, обдарований і красномовний, налаштовував своїх вчителів проти нього, бо він постійно задавав питання, а однокласників, тому що його нариси з російської літератури читалися як зразкові, після чого інші діти катували його одноголосно, нещадно і наполегливо. "Я завжди хотів бути таким, як усі, але мені це ніколи не вдалося, - пише Сенцов: - Я все життя був у собі і стояв окремо".

Існує фаталізм, але правда, звичайно, бути стороннім - це самостійний вибір, і, можливо, навіть не гірший. Він повідомляє про ключові моменти, які сформували його, коли, наприклад, у лікарні снут знущався з хлопчика з синдромом Дауна, Сенцов мовчав, обурювався цим мовчанням і пообіцяв втручатися, коли людину принижують.

При детальному розгляді особлива роль Сенцова стає не лише моральною стратегією виживання, а й шляхом до художньої незалежності. Незважаючи на середній ступінь, він вступив до коледжу, продавав продукти для схуднення після розпаду Радянського Союзу, став геймером і врешті-решт режисером і письменником. Сенцов - автодиктакт, саморобний чоловік, можливо, самотній, але також незалежний і, безумовно, світ подалі від божевільних друзів свого дитинства, від Макара, Таксіка та Олега, з якими він колись грав у футбол, але з тих пір випивав, вступав у секти або став товстим є.

Ніщо з цього не пояснює, чому він опинився в сибірському таборі. Його історії показують його як ідеалістичну, дещо наївну, можливо, навіть самовдоволену людину. Але знадобилася геополітична криза та керована судова влада, щоб ці об’єкти стали небезпечними для життя.

Адреса його в'язниці: FKU - IK8, 629400 Ненезький-автономний округ, Город Лабитнангі, вулиця Північна, 33.