В Африці традиційні засоби, популярні, але суперечливі засоби проти коронавірусу
В Африці прості анонімні в соціальних мережах місцеві зірки та навіть деякі глави держав хвалять достоїнства різних рослин із традиційної фармакопеї для лікування Covid-19 - хвороби, спричиненої новим коронавірусом. Але працівники охорони здоров’я та Всесвітня організація охорони здоров’я застерігають: немає наукових доказів впливу проти коронавірусу. У кращому випадку вони можуть полегшити деякі симптоми, такі як кашель або лихоманка, але вони не виліковують коронавірус і навіть іноді можуть мати несприятливі наслідки для здоров’я.
Нім, артемізія, ндоле, конго бололо ... Ці рослини, як відомо, в Африці лікують малярію, проблеми з печінкою або навіть зміцнюють імунну систему. В останні тижні їм приписується нова чеснота: запобігання або лікування нового коронавірусу.
У соціальних мережах, як і на ринках континенту, ці природні засоби дуже популярні, на шкоду науковим авторитетам, таким як Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ), яка наполягає на тому, що жоден лікарський засіб, природний чи хімічний, досі не вилікувало Covid -19.
"Деякі західні, традиційні або вітчизняні засоби можуть забезпечити комфорт і полегшити симптоми COVID-19, але немає жодних доказів того, що сучасні препарати можуть запобігти або вилікувати хворобу", - повідомляє заклад на своєму веб-сайті, пояснюючи, що "кілька клінічних випробувань західних країн або традиційні наркотики тривають ".
Дослідники та лабораторії по всьому світу протягом кількох тижнів беруть участь у випробуванні часу, щоб перевірити різні можливості лікування, препаратів або комбінацій препаратів для лікування Covid-19.
Згідно з офіційними звітами, складеними AFP 29 квітня, в результаті пандемії, спричиненої новим коронавірусом, загинуло понад 217 000 та заражено понад 3 мільйони людей.
Не турбуючись науковими протоколами, президент Мадагаскару Андрі Раджоеліна представив 20 квітня лікарський засіб під назвою Covid Organics на основі артемізії, рослини, що використовується в ліках проти малярії, та інших трав, що ростуть на Мадагаскарі.
"Ми зробили тести, двоє людей вилікувались цим лікуванням", - сказав пан Раджоеліна. "Цей трав'яний чай дає результати за сім днів (.). Ми можемо змінити історію всього світу", - сказав він.
Цей препарат, розроблений Мадагаскарським інститутом прикладних досліджень (IMRA), був поширений серед населення та шкіл.
Герої в соціальних мережах
Це зілля мало великий вплив на африканські соціальні мережі, де президент Мадагаскару представлений героєм континенту.
Багато публікацій із конспіративною тональністю роблять його благодійником в особі Заходу та ВООЗ, звинувачених з початку пандемії у бажанні ввести наркотики та вакцини, які нібито отруєні (нижче, натисніть, щоб збільшити).
ВООЗ не підтвердила цей трав'яний чай, оскільки "будь-який рекомендований препарат повинен бути протестований та перевірений, щоб довести свою ефективність та безпеку, щоб він не шкодив населенню, що не стосується цього засобу", пояснює AFP Мішель Яо, відповідальний за надзвичайні операції Африки ВООЗ.
"ВООЗ відкрита для всіх досліджень, але це повинно бути зроблено належним чином", - говорить він, детально описуючи "дуже стандартизовані протоколи": "порівняйте популяцію, яка не приймає цей препарат, до групи, яка приймає його", "перевіряючи наявність побічних ефектів ", і тестування" значної кількості пацієнтів ".
"Ви повинні знати причину, щоб зберегти"
Андрій Раджоеліна не перший глава держави, який виступає за використання природних засобів, які мають значний резонанс на континенті, де традиції залишаються глибоко вкоріненими, а фітотерапія широко поширена.
За два тижні до цього президент Гвінеї Альфа Конде створив галас у Західній Африці.
Подорожуючи 10 квітня столицею Конакри, гвінейський лідер із маскою на обличчі нагадав камерам передовий досвід: "мити руки кілька разів на день" і "без перегрупувань". Перш ніж додати: "Ті, хто може купити ментолатум, відпустіть (купіть) ментолатум і вкладіть йому в ніс. Потім часто пийте гарячу воду".
Ментолатум, ментолова мазь, яка використовується для очищення носа та полегшення кашлю, не є однією з рекомендацій органів охорони здоров’я.
А "пити воду часто" або "пити гарячу воду" - це порада, що міститься у регулярних фальшивих публікаціях у соціальних мережах. Їх ефективність заперечували вчені під час аудиту AFP.
Для Мішеля Яо ці заяви "викликають занепокоєння". "Ці вищі посадові особи повинні виходити за рамки своїх перших вражень про те, яким повинен бути наркотик. (.) Абсолютно необхідно знати, як зберігати розум, тому що люди можуть сприймати ці необгрунтовані твердження серйозно", - вважає він.
Амальгама при малярії
По всьому континенту багато традиційні цілителі (люди, які видають цю традиційну медицину), травники та цілителі стверджують, що можуть лікувати новий коронавірус травами, фруктами або «секретними» рослинами.
Дискусії навколо ефективності хлорохіну, препарату, який зазвичай застосовується при лікуванні малярії, спричинили приступ населення до рослин з відомими протималярійними властивостями.
артемізія є одним з них. Одна з його молекул, артемізинін, також використовується у ліках проти малярії.
Однак не всі види артемізії містять артемізинін. І якщо ця молекула насправді використовується в більшості протималярійних препаратів, "саме її асоціація з іншими молекулами необхідна для ефективного лікування хвороби, затримуючи появу резистентності", - сказала Сандрін AFP. Хоузе, паразитолог лікарні Біша в Парижі, минулого року.
Під час аудиту AFP інфузій артемізії для лікування малярії кілька вчених поставили під сумнів ефективність цього процесу, зокрема через випадкову дозу та недостатню концентрацію артемізиніну.
На ці причини ВООЗ також вказала в публікації від жовтня 2019 року, яка вважає невиправданим використання "нефармацевтичної" артемізії.
Що стосується його ефективності щодо коронавірусу, то вона не доведена. Як і раніше "багато невизначеностей", - підсумував представник міністерства охорони здоров'я Сенегалу, інтерв'юваний AFP.
Хлорохін не існує в природі
У Кот-д'Івуарі безліч дерев нім, дерев, також відомих як "нім", були дико обрізані населенням, щоб відновити листя, вважається дивом і безкоштовним засобом.
У івуарійських соціальних мережах гарантується, що листя німу містять "у тисячу разів" дозу хлорохіну в таблетках, що продаються в аптеках.
Хлорохін, ефективність якого в боротьбі з коронавірусом в даний час є предметом кількох наукових досліджень (наприклад, європейської програми Discovery), є синтетичним похідним хініну. Отже, він не існує в природному стані і не знаходиться в рослинах.
Для доктора Коблана Авоні, одного з найвідоміших традиційних цілителів у Кот-д'Івуарі, "на сьогоднішній день немає наукових доказів того, що листя німу містять хлорохін або хінін".
"Листя німу ефективно лікують проблеми печінки. Оскільки в печінці розвивається малярія, вони працюють на цьому рівні, але це все, що ми можемо сказати", - говорить він.
"На сьогоднішній день не існує наукових доказів того, що листя німу містять хлорохін або хінін".
Коблан Авані, традиційний практикуючий із Кот-д'Івуару
Якщо "ефективність рослин була доведена нашими батьками та дідусями та бабусями", визнає професор Себастьян Дано Дідже, президент Івуарійського товариства токсикології (Сітокс), за його словами, ми повинні остерігатися поспішних скорочень їх використання для протидії сар- Cov2, новий коронавірус досі маловідомий.
"Існує прислів'я Кот-д'Івуару, яке говорить:" Все, що гірчить, лікує малярію ". Люди швидко зрізають кути і злітаються до гірких рослин. Ви повинні бути дуже обережними", - сказав він.
Мертві в ДРК
У Демократичній Республіці Конго пік на іншу гірку рослину, "конго бололо"-назва вернонії в мові лінгала- мала драматичні наслідки.
В кінці березня кілька засобів масової інформації, включаючи радіо ООН "Окапі", повідомили про смерть трьох дітей у віці до десяти років "после очистки их матери конго бололо, змішаного з лимоном" в комуні Селембао на півдні столиця Кіншаса.
Традиційні цілителі та різні місцеві особистості широко пропагують цю традиційну рослину.
Таким чином зірка конголезського театру Фістон Сай Саї виклала у Facebook свої положення про "конго бололо", лимонну траву, лимон і імбир, що поширюються на підлозі її кухні, в сімейному відео, яке накопичує майже 290 000 переглядів і 6000 акцій.
"Традиційно в селах ця рослина завжди використовувалася", - згадує Теофіл Мбемба, фахівець з біохімії харчування.
"Мами регулярно використовували цю рослину для лікування різних захворювань, таких як болі в животі, іноді лихоманка (.). Але, на жаль, доза недостатньо відома, і навіть тоді вона спричинила багато нещасних випадків у сільській місцевості", - підкреслює професор, який вивчає традиційні продукти харчування з 1986 року.
Зіткнувшись із ентузіазмом щодо цієї рослини, місцеве управління Médecins sans frontières нагадало у Facebook, що "ніщо не доводить" чеснот "конго бололо" проти коронавірусу.
Ризик передозування
Ця рослина також використовується в Камеруні та Габоні під назвою ndolé. З нього, зокрема, роблять однойменну страву, емблему Камеруну.
"Зрозуміло, що непрофесійні популяції асимілюють ндол до хініну через їх гіркий смак. Але, крім подібності смаку, ці продукти сильно відрізняються", - згадує доктор Роджер Етоа, керівник медико-соціального центру автономного порту з Дуали. (Камерун).
Цинхона, кора якої містить хінін, має визнані протималярійні властивості. Рослина ndolé "вважала терапевтичними достоїнствами кишкових паразитів, але до цих пір не було доведено, що це рішення проти Covid-19", додає він.
"Люди використовують поняття" природне ", щоб сказати, що продукт хороший. Але не все, що є природним, обов'язково добре, подивіться, наприклад, на отруйні гриби. Це непогано. Нам потрібні дослідження в обох випадках, щоб судити про це", Бруно Тенганг, пульмонолог в центрі респіраторних захворювань в Дуалі (Камерун).
Опитані AFP практики вказують, як і у випадку зі "звичайними" препаратами, на небезпеку самолікування, ризик передозування або сумішей різних речовин з інколи драматичними наслідками.
"Деякі речовини можуть бути токсичними для нирок (нефротоксичні) або печінки, які виконують роль очищення нашої крові", підкреслює д-р Тенган: "Для речовин, ми не знаємо ні складу, ні походження, ні дозувань як і деякі (ці) зілля, це може спричинити (.) ниркову недостатність "або навіть" знищити нирки ".
Ілюзія захисту
Іншим непрямим ризиком є те, що ці засоби, навіть якщо самі по собі не є шкідливими, створюють відчуття захисту від коронавірусу.
"Вживання гарячих напоїв з м'ятою, липою, чаєм та іншими так званими" бабусиними "препаратами, як відомо, полегшує лихоманку, але не є препаратом проти патології для ефективного знищення вірусу", підкреслює Бруно Тенганг.
Це відчуття імунітету є "суттю проблеми", каже пульмонолог: "Деякі люди, які вважають, що вони захищені після прийому певних речовин, можуть мінімізувати симптоми, які з'являються пізніше - наприклад, сухий кашель, утруднення дихання, гарячка не впасти - і прийти до лікарні, коли вже занадто пізно, коли зруйнована значна частина легенів ".
Опитані AFP практики не проти використання природних речовин та молекул, але наголошують на необхідності демонструвати їх ефективність.
"ВООЗ не вагається офіційно рекомендувати препарат, навіть якщо він походить із традиційної фармакопеї, якщо він доводить свою ефективність, якщо він був ретельно та науково перевірений, щоб не представляти ніякої небезпеки для населення", запевняє Мішель Яо.
"Традиційна фармакопея могла б забезпечити протиінфекційні засоби, але для підтвердження заяв необхідно проводити серйозні дослідження та ретельні оцінки", - рясніє Марк Літодон, інженер-дослідник Інституту хімії природних речовин (ICSN), що базується в Gif -sur-Yvette, приєднаний до Національного центру наукових досліджень (CNRS).
"Хоча відомо, що традиційні препарати на основі німу, azadirachta indica, мають антимікробні властивості, наскільки мені відомо, не проводилось жодного дослідження щодо антикоронавірусних властивостей цієї рослини", - продовжує він.
На даний момент багато традиційні цілителі неохоче посилаються на "таємний" характер їхніх препаратів.
"Поки проблема інтелектуальної власності не буде вирішена, народні цілителі не будуть готові розкрити свої таємниці", - пояснює Коблан Авоні: "Я, наприклад, іноді використовую від трьох до 21 рослини для лікування хвороби. Не можу розкрити всі мої композиції, я не хочу, щоб хтось ще вивчав рослини, які я використовую, і захоплював мій рецепт, не кажучи вже про державу ".