В Алеппо на роботі несмілива реконструкція
Якщо Москва військовим чином підтримає могутність Башара Асада, Росія тепер хоче показати себе силою відновлення в Сирії.
OLJ/AFP/Максим ПОПОВ/01 жовтня 2019 року о 15:21
Загальний вигляд Алеппо, Сирія, 27 вересня 2019 р. AFP/Максим ПОПОВ
"Промислове місто Алеппо дякує за ваш візит": між двома армійськими блокпостами та зруйнованими будівлями застарілий знак вітає відвідувачів периферійних районів, призначених стати вітриною післявоєнної відбудови в Сирії.
Колишнє економічне серце країни, Алеппо був майже наполовину зруйнований конфліктом, що розпочався в 2011 році. Після нищівного і смертельного наступу, підтриманого російськими ВПС, сирійський режим зміг відвоювати східні райони міста наприкінці 2016. утримували повстанці. Якщо Москва військовим чином підтримає могутність Башара Асада, Росія тепер хоче показати себе силою відновлення в Сирії.
У промисловому місті Алеппо, розташованому на північний схід від міста і зруйнованому вибухами, діяльність, схоже, поступово відновлюється із відновленням роботи декількох заводів, включаючи сирійську компанію з виробництва металу та арматури Katerji Engineering & Mechanical Industries. Кілька ЗМІ, включаючи AFP, змогли відвідати його в рамках прес-поїздки, організованої російською армією.
Сирійські робітники на роботі на заводі Katerji Engineering & Mechanical Industries у промисловому місті Алеппо 27 вересня 2019 року. AFP/Максим ПОПОВ
За групою Катерджі ми знаходимо братів Хусама і Бараа, двох бізнесменів, наближених до режиму, на яких наклали санкції Європейський Союз і Вашингтон. Компанія перебувала під контролем повстанців і була закрита під час боїв.
"Ми відновили роботу рік тому і зараз маємо чотири функціональні ангари. Ми сподіваємось збільшити виробництво до 11 до 2020 року", - сказав Салах Мітар, інженер, відповідальний за завод, на якому сьогодні працює тисяча робітників. Однак Мітар звинувачує західні санкції, які, на його думку, заважають йому імпортувати складну техніку з-за кордону.
Халед, 38-річний працівник з п’ятьма дітьми, каже, що він вісім місяців добре заробляє. Але він скаржиться на "дуже високі ціни в місті", коли національна валюта різко падає та інфляція вибухає.
"Краще"
Ще один символ зусиль з реконструкції: столітній ринок цього мегаполісу, який є частиною старого міста, класифікованого ЮНЕСКО.
Лінія фронту перетинала старий ринок під час зіткнень між 2012 і 2016 роками, але сьогодні цілі ділянки історичного центру міста поступово відновлюються. У деяких проходах працівники все ще зайняті розчищенням завалів, тоді як кафе та кілька кіосків, більшість з яких досі відчайдушно порожні, готуються отримати свої перші товари.
Працівники на старому ринку в Алеппо, 27 вересня 2019 р. AFP/Максим ПОПОВ
"Клієнти повернуться, я впевнений, нам доведеться трохи почекати", - сподівається Абдель Рахмане Махмуд, магазин спецій та мила якого існує з 1998 року. "Наше життя дуже змінилося за останні два роки. набагато краще: у нас є електрика, водопровід ", - підтверджує цей 59-річний Алєпін, який каже, що втратив сина під час війни.
Сила реконструкції
Ослаблена перед військовим втручанням Москви в 2015 році, сирійська держава з цього часу примножила перемоги і відвоювала майже 60% території країни ціною смертоносних бомбардувань та масових руйнувань.
Як головний момент у своїх зусиллях з реконструкції, російська влада стверджує, що доставка тисяч тонн металевих водопровідних труб та сотні кілометрів кабелів високої напруги відновила подобу нормальності для населення. Москва заявляє, що присутність російської військової поліції допомогла припинити мародерство.
Рамзан Кадиров, силач Російської Республіки Чечня, зі свого боку запропонував фінансувати реставрацію знаменитої мечеті Омейядів в Алеппо, багатовікової архітектурної перлини, спустошеної боями.
Але на схід від міста квартали, колись утримувані повстанцями, залишилися в руїнах, з сплющеними будівлями та безлюдними районами, усіяними армійськими блокпостами.
А на передовій лінії менш ніж за 10 кілометрів від центрального Алеппо загроза бойових дій продовжує нависати над мегаполісом. Місто знаходиться в безпосередній близькості від регіону Ідлеб під контролем джихадистської групи, де перемир'я в односторонньому порядку, оголошене Москвою в серпні, залишається неміцним і породжує епізодичні бомбардування. За словами губернатора провінції Алеппо Хусейна Діаба, у вересні внаслідок зіткнень в регіоні постраждали 123 людини.
"Промислове місто Алеппо дякує за ваш візит": між двома армійськими блокпостами та зруйнованими будівлями застарілий знак вітає відвідувачів периферійних районів, призначених стати вітриною післявоєнної відбудови в Сирії.
Колишнє економічне серце країни, Алеппо був майже наполовину зруйнований конфліктом, що розпочався в 2011 році. Після нищівного і смертельного наступу, підтриманого російськими ВПС, сирійський режим зміг відвоювати східні райони міста наприкінці 2016. утримували повстанці. Якщо Москва військовим чином підтримає могутність Башара Асада, Росія тепер хоче показати себе силою відновлення в Сирії.
У промисловому місті Алеппо, розташованому на північний схід від міста і зруйнованому вибухами, діяльність, схоже, поступово відновлюється із відновленням роботи декількох заводів, включаючи сирійську компанію з виробництва металу та арматури Katerji Engineering & Mechanical Industries. Кілька ЗМІ, включаючи AFP, змогли відвідати його в рамках прес-поїздки, організованої російською армією.
Сирійські робітники на роботі на заводі Katerji Engineering & Mechanical Industries у промисловому місті Алеппо 27 вересня 2019 року. AFP/Максим ПОПОВ
За групою Катерджі ми знаходимо братів Хусама і Бараа, двох бізнесменів, наближених до режиму, на яких наклали санкції Європейський Союз і Вашингтон. Компанія перебувала під контролем повстанців і була закрита під час боїв.
"Ми відновили роботу рік тому і зараз маємо чотири функціональні ангари. Ми сподіваємось збільшити виробництво до 11 до 2020 року", - сказав Салах Мітар, інженер, відповідальний за завод, на якому сьогодні працює тисяча робітників. Однак Мітар звинувачує західні санкції, які, на його думку, заважають йому імпортувати складну техніку з-за кордону.
Халед, 38-річний працівник з п’ятьма дітьми, каже, що він вісім місяців добре заробляє. Але він скаржиться на "дуже високі ціни в місті", коли національна валюта падає, а інфляція вибухає.
"Краще"
Ще один символ зусиль з реконструкції: столітній ринок цього мегаполісу, який є частиною старого міста, класифікованого ЮНЕСКО.
Лінія фронту перетинала старий ринок під час зіткнень між 2012 і 2016 роками, але сьогодні цілі ділянки історичного центру міста поступово відновлюються. У деяких проходах працівники все ще зайняті розчищенням завалів, тоді як кафе та кілька кіосків, більшість з яких досі відчайдушно порожні, готуються отримати свої перші товари.
Працівники на старому ринку в Алеппо, 27 вересня 2019 р. AFP/Максим ПОПОВ
"Клієнти повернуться, я впевнений, нам доведеться трохи почекати", - сподівається Абдель Рахмане Махмуд, магазин спецій та мила якого існує з 1998 року. "Наше життя дуже змінилося за останні два роки. набагато краще: у нас є електрика, водопровід ", - підтверджує цей 59-річний Алєпін, який каже, що втратив сина під час війни.
Сила реконструкції
Ослаблена перед військовим втручанням Москви в 2015 році, сирійська держава з цього часу примножила перемоги і відвоювала майже 60% території країни ціною смертоносних бомбардувань та масових руйнувань.
Як головний момент у своїх зусиллях з реконструкції російська влада стверджує, що доставка тисяч тонн металевих водопровідних труб та сотні кілометрів кабелів високої напруги відновила видимість нормального стану для населення. Москва заявляє, що присутність російської військової поліції допомогла припинити мародерство.
Рамзан Кадиров, силач Російської Республіки Чечня, зі свого боку запропонував фінансувати реставрацію знаменитої мечеті Омейядів в Алеппо, багатовікової архітектурної перлини, спустошеної боями.
Але на схід від міста квартали, колись утримувані повстанцями, залишилися в руїнах, з сплющеними будівлями та безлюдними районами, усіяними армійськими блокпостами.
А на передовій лінії менш ніж за 10 кілометрів від центрального Алеппо загроза бойових дій продовжує нависати над мегаполісом. Місто знаходиться в безпосередній близькості від регіону Ідлеб під контролем джихадистської групи, де перемир'я в односторонньому порядку, оголошене Москвою в серпні, залишається неміцним і породжує епізодичні бомбардування. За словами губернатора провінції Алеппо Хусейна Діаба, у вересні внаслідок зіткнень в регіоні постраждали 123 людини.
Ви прочитали всі свої безкоштовні статті
Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.