Важливим є не симетрія грудей, а важливе значення - залишатися в живих
Продовжуючи переглядати цей веб-сайт, ви приймаєте використання файлів cookie, щоб пропонувати вам вміст та послуги з урахуванням ваших сфер інтересів та нашої політики конфіденційності. Дізнайтеся більше та керуйте цими налаштуваннями.
Ще кілька років тому засоби масової інформації та медична професія заперечували можливість "нормального" існування, коли жінка "відмовлялася від хірургічної реконструкції" після раку з видаленням молочної залози. Цих жінок просто передбачалося не існувати, тоді як вони робили і роблять більшість, роблячи цей вибір. Скільки разів мені та іншим амазонкам задавали питання "Ти все ще відчуваєш себе жінкою?"?
Як один із способів сказати нам, що втративши груди, ми втратили свою сексуальну ідентичність. Тоді хірургічне втручання прийшло б "цілком природно", щоб відтворити обсяг і навести порядок.
Ми помиляємось, плутаючи психічну та фізичну реконструкцію, причому друга не є важливою для першої, принаймні для більшості жінок.
"З грудьми чи без них, я жінка і буду таким до останнього подиху!" Евелін, одногруда жінка, як кажуть англосакси.
Ситуація змінюється, деякі починають уявляти, що амазонка може жити без ностальгії за своїм "тілом раніше", але не помиляйся, все одно знадобиться час, оскільки в наших латинських країнах ми перестаємо думати, що "жінка - це лише її тіло.
Рак. і після?
Так, діагностика раку молочної залози змінює життя, так, хвороба вривається, так болісно, і потреба - у кожної третьої жінки - видалення грудей - це труднощі, але є "одна після".
З того дня, як моя подальша мамографія виявилась поганою, минуло більше десяти років. Якби я міг у той час, навіть уявляючи, що можна захворіти на рак, втратити груди, і життя через кілька років потихеньку відновиться, шлях був би менш складним.
Живіть "як раніше"?
Звичайно, ні. З цією хворобою життя раптово призупиняють із призначення, очікування результатів, хіміотерапії, обстежень тощо. Ця довга подорож через невизначеність і ця обов’язкова пасивність порушили рівновагу у всіх.
Слід цієї історії - це не тільки цей шрам на моїй шкірі, ця площинність на грудях, ця асиметрія, це також інший спосіб існування у світі. Усвідомлення крихкості життя, як мого, так і життя інших, усвідомлення того, що все можна забрати у нас у будь-який час, глибоко змінює погляд. Шкала цінностей переглядається і виправляється, ми набуваємо легкості, а іноді також отримуємо трохи нетерпимості (скарги на чергу в хлібопекарні або колір неба йдуть менше).
Залишайся живим
Ми помиляємось, вважаючи, що це перш за все дорогоцінна симетрія бюста - навіть якщо це дуже важливо - важливим є залишитися в живих.
У Франції, якщо щорічно діагностують понад 50 000 жінок, які приєднаються до 670 000 інших, які вже перенесли рак молочної залози або все ще перебувають на лікуванні, понад 10 000 все ще помирають від цієї хвороби.
Боріться, ви зцілите!
Мати бажання вибратися корисно, але будьмо обережні, щоб не впасти в ілюзію всемогутності. Широко вживана метафора про війну "Бій, ти зцілиш!" Важить на тих, кому вже не вистачає сил, і на тих, хто не переживає свою хворобу як боротьбу, яку потрібно вести, а як річку, яку потрібно перетнути, шлях, яким потрібно йти до кінця, не відпускаючи.
Мистецтво приручати реальність
Коли я дізналася, що мені потрібно видалити груди, мені не показали жодного зображення, ані слів, щоб сказати, як я збираюся виглядати. Нічого. Це табу змусило мене уявити відкриті рани, лякаючі тіла. фантазія не має меж. Саме знахідка чорно-білої фотографії американського Art Myers все змінило: на сторінці 8 журналу The Sun без сорочок жінка з однією грудьми тихо дивилася в камеру.
Моя реакція була миттєвою: саме це! Асиметричний бюст, звичайно, але перш за все жінка, яка виглядала "нормально". Одразу велика частина туги, яка мешкала в мене, покинула мене, тож було майбутнє за раком молочної залози та мастектомією.
Я хотів, щоб інші також отримали користь від зображень, які дозволяють їм спроектувати себе у майбутнє, уявлення про себе після видалення молочної залози з пухлиною (пухлинами), замість того, щоб стикатися з болісною порожнечею. Мистецтво дозволяє змінити менталітет, а гумор прийняти реалії, які не завжди бувають легкими. Асоціація вирішила закликати художників - скульпторів, фотографів, художників - і попросила їх попрацювати над тілом Амазонки.
Перша виставка "Les Amazones s'posent" відбулася у Великому Герцогстві Люксембург у 2008 році, а потім у Hôtel de Ville у Парижі - великій виставці, яку ви можете відкрити у віртуальній версії на нашому сайті.
"На шкірі - фабрика явностей"
Ще одна виставка, ще більша, в якій ми протягом півроку беремо участь на тему шкіри та ідентичності в абатстві Даулас: "À fleur de peau - La fabrique des Apperences" (з 16/06 по 31/12/2017; науковий радник: Девід Ле Бретон).
Ще один спосіб внести свій внесок у представлення амазонок і в роздумах про вплив на наше життя слідів на наше тіло.
Сайт www.lesamazones.fr є можливим місцем ідентифікації, місцем "сестринства". Поділившись життєвим досвідом і відкривши тіло, яке стало чимось іншим (що спостерігається у повсякденному житті, а не лише після виходу з операційної), стає можливим позитивне прогнозування себе в майбутньому: «Зараз я бачу маленьке світло в кінці тунель ". Розвивається почуття приналежності, яке виводить жінок із самотності і дозволяє їм підходити до перспективи операції без зайвого занепокоєння: "Побачивши ваш сайт, я майже безтурботно йду до операційної". Деякі одразу приймають їхнє нове тіло і діляться своєю перемогою: "Щиро дякую за ваші прекрасні фотографії та ваші міцні, горді та мужні свідчення. Саме завдяки їм я прибув у день свого втручання, будучи вже наступним днем, і моє життя триває найбільш природним шляхом ".
Одина груди, грудей взагалі немає: особлива різниця, звичайно, але серед багатьох інших.
"Рак молочної залози: Маршрут Амазонки" Еннік Батько, ред. Ellébore 2006, перевидання 2010, вид. 2-е видання, 2010: [email protected]
Цей допис є частиною серії текстів, опублікованих з нагоди Рожевого Жовтня під назвою "Моє тіло, мій рак". Дивіться інші публікації.
Також на The HuffPost: