Велика стіна на Blu-ray DVD, коли Китай вирушає штурмувати Голлівуд
"Велика стіна", яка вийде на DVD/Blu-ray цього вівторка, - це епопея про святкування Китаю, але також досить символічна для апетиту країни до Голлівуду. Пояснення.
У неділю, 8 січня, La La Land здійснила справжній рейд на 74-му "Золотому глобусі", який пройшов у вітальні легендарного готелю Beverly Hilton на Беверлі-Хіллз. Компанія-виробник події, Dick Clark Productions, логічно в захваті від успіху заходу, який транслюється на NBC. Шоу супроводжували 20 мільйонів глядачів у США, що є другим найкращим виступом за останні десять років за ці голлівудські нагороди.
Серед задоволених вечором є один, який, безперечно, більший за решту аудиторії: Ван Цзяньлінь. Хто то . Ви, мабуть, ніколи не чули про цього мільярдера, одного з найбагатших людей Китаю. Однак до цього доведеться звикнути. Очолюючи китайську групу "Ванда", він придбав у листопаді 2016 року за еквівалент $ 1 млрд (близько 900 мільйонів євро) компанію Dick Clark Productions, творця "Золотого глобуса", але також за церемоніями, такими як Американські музичні нагороди або Міс Америка. У певному сенсі «Золотий глобус» зараз китайський. Ця операція викупу позначена "Важливий крок у розширенні слідства Ванди в індустрії розваг" зазначила група у прес-релізі.
Група, заснована в шаленій стратегії придбання Ванда Протягом декількох років його чекова книжка випускалася з метою помноження викупів. У січні 2016 року він взяв у руки Legendary Entertainment, студію, яка стоїть за Бетменами Нолана, Інтерстелара або Warcraft, за кругленьку суму в 3,5 мільярда доларів. Він також придбав кіногрупу Odeon & UCI з Лондона та її 243 кінотеатри за 1,2 мільярда доларів. У 2012 році він отримав канал AMC за 2,6 мільярда доларів. Ще один приклад? 23 вересня група Wanda оголосила про стратегічне партнерство з Sony Pictures. Ванда інвестуватиме в деякі майбутні студійні постановки, які у відповідь "інтегруватиме елементи китайської культури" скористатися експоненціальним зростанням китайських кас. Експерти та аналітики каси це добре знають: щорічний приріст китайських саундтреків, найвищий у світі, становить 40%; і вони навіть прогнозують, що він перевищить американський саундтрек у 2020 році. Іншими словами, завтра чи майже.
Мастодонт Ванда, очевидно, не є унікальним прикладом; далеко від цього. Також у 2016 році, який був рішуче вдалим для китайських інвестицій, група Xinke New Materials запропонувала собі 80% Зображення напруги на суму 345 мільйонів доларів США з можливістю збільшення конверта до 518 мільйонів доларів США. Джекпот для акціонерів. Режисером француза Ніколасом Шартьє, який повинен був підписати положення про неконкуренцію, ця студія стоїть за виробництвом фільмів, які були дуже успішними та нагородженими на Оскарі, такими як "Саперники" або "Клуб покупців Далласа". І якщо вам цікаво, звідки взялася ця група Xinke New Materials, яка урізноманітнює своє портфоліо в Голлівуді, ви будете здивовані. Це пояснюється тим, що її основний бізнес насправді абсолютно не пов’язаний з кінематографом: компанія справді є гігантом у металургійній галузі, вартість якого на китайському ринку становить 1,15 млрд доларів.
Коли ми говоримо, що портфель Середньої Імперії виглядає як бездонна яма. На початку жовтня 2016 року Стівен Спілберг поїхав туди, щоб налагодити важливе партнерство з китайським бізнесменом Джеком Ма. Цей 52-річний колишній вчитель англійської мови є засновником імперії - гіганта електронної комерції Alibaba. В рамках цієї угоди Alibaba Pictures, підрозділ, що спеціалізується на 7-му мистецтві, повинен був придбати частку в компанії Amblin Partners, компанії, яка об'єднує різні студії американського режисера.
Народившись у грудні 2015 року, Amblin Partners фактично бере на себе всі дії DreamWorks Studios, за винятком галузі анімації, яка зараз належить Major Universal Studios. Злиття між двома компаніями складається з двох частин. З одного боку, розповсюдження, просування та мерчандайзинг у Китаї фільмів виробництва Амбліна. Інший компонент складається із спільного виробництва та співфінансування художніх фільмів. Для Джека Ма це перша для такої угоди. До цього часу його дочірнє підприємство Alibaba Pictures "задовольнялося" участю у фінансуванні кількох голлівудських фільмів, зокрема "Неможлива місія: нація ізгоїв". Взамін вона отримала права на трансляцію фільму в Інтернеті. У будь-якому випадку, ми думаємо, що угода, безумовно, посміхнулася Спілбергу: незважаючи на справжній успіх у прокаті, DreamWorks зазнав декількох невдач за останні роки, зокрема галузь анімації, яка стала збитковою. Джеффрі Каценберг, генеральний директор DreamWorks Animation, також активно шукав покупця.
Таким чином, ми могли б помножити приклади. Колумніст New York Times Джеймс Хірсен, експерт галузіРозваги, Більше того, їх дуже багато. Як Lionsgate, який уклав фінансову угоду з групою Hunan TV & Broadcast Intermediary Co. на приблизну суму 350 мільйонів доларів. Старий Вищий керівник Warner, Джефф Робінов, пішов на створення Studio 8, зібравши 200 мільйонів доларів від китайської групи Fosun. "Форсаж 7", випущений Universal Pictures, отримав фінансову підтримку від уряду Китаю через інвестиційний фонд China Film Group, тоді як колишній генеральний директор компанії Major, Адам Фогельсон, пішов створювати свою компанію STX Розваги підписавши угоду з китайськими групами Hony Capital та Huayi Bros.
Для Голлівуду, як і для Китаю, зацікавленість пройти через копродукцію є не тільки очевидною, але перш за все добре зрозумілою. Ця фінансова домовленість дозволяє обійти різке правило квотування іноземних фільмів, дозволених на китайському ринку, - квоти, встановлені на голодному рівні 34-, які до того ж є більш оподаткованими і кількість випусків/комбінацій на екранах обмежена. . Досить сказати, що насправді нічого не робиться, щоб полегшити завдання іноземним студіям, які спокушаються прорватися на китайський ринок, пройшовши це самостійно. Ринок, який став другим у світі після США. У 2011 році китайська каса повідомила про 2 мільярди доларів. У 2015 році лічильники вже перевищували 6,7 мільярда доларів.
Якщо Китай представляє другий ринок у світі, то країна ніколи безпосередньо не випускала фільм, схожий на міжнародний картон. Принаймні, не в голлівудському сенсі цього слова. Тож не випадково група Ванда через Legendary Entertainment/Pictures знаходиться за Великою Стіною. Китайсько-американська копродукція та славна китайська епопея, знята ветераном Чжан Імоу разом із Меттом Деймоном, який грає найманців у Середньому Королівстві, - найдорожчий фільм, який коли-небудь знімали в Китаї, з бюджетом 150 мільйонів доларів. Однак у США він зібрав лише трохи більше 45 мільйонів доларів. У світовому масштабі фільм заробив 331 мільйон доларів. Цифра не нечесна, але, безсумнівно, значно нижче логічно високих сподівань на таке виробництво.
Однак не вірте, що інвестиційні фонди та інші китайські групи задовольняються підписанням бланкових чеків на ці китайсько-американські копродукції. Наприклад, у фільмі La Rage au belly, який співфінансується компанією Wanda Pictures на суму 30 мільйонів доларів, а продюсер - американська компанія Weinstein Co., китайська група хотіла взяти участь на всіх рівнях фільму, просто зануритись і вивчити мотузки Голлівудський кінобізнес. "Вони були на знімальному майданчику, брали участь у виробництві, постпродукції, маркетингу. Абсолютно все" Девід Глассер, генеральний директор міжнародної організації The Weinstein Company, сказав The Wall Street Journal; "вони хочуть навчитися і зрозуміти, що ми робимо і як це робимо".
В останні роки Голлівуд розгорнув червону доріжку для китайських інвесторів, і крім того, не викликає сумнівів щодо модифікації/адаптації сценаріїв та/або монтажу своїх блокбастерів для кращого проникнення на ринок Китаю. Таким чином, китайська версія Iron Man 3 на 4 хвилини довша від міжнародної, оскільки вона включає сцени, зняті з місцевими акторами. Для «Трансформерів: Вік вимирання» Парамаунт поклав маленькі страви у великі. На додаток до зйомок сцен, встановлених у Гонконзі, там навіть відбулася світова прем'єра фільму, коли знімальна група спеціально здійснила поїздку. Навіть такий фільм, як Rogue One, особливо відкалібрований для китайського ринку: недарма дует Donnie Yen і Jiang Wen з’являється в рядах повстанців, а трейлери, призначені для китайського ринку, отримують почесне місце. своїм персонажам.
Нижче наш звіт з прем'єри "Трансформери: Вік вимирання" у Гонконгу.
Зіткнувшись з цим китайським наступом, який мав намір напасти на Голлівуд, і ширше в умовах дедалі зростаючого впливу Росії М'яка сила Китайці, деякі уми - особливо політичні - стурбовані. У колонці, опублікованій Редакційним комітетом Вашингтонський пост від 5 жовтня 2016 року щоденник нагадує, що "Якщо вже існує прецедент з японськими компаніями, які витратили мільярди, щоб взяти під контроль Columbia Pictures зокрема", воно існує "принципова різниця між цим купірувальним шаленством, очолюваним Китаєм, і японським прецедентом: Японія є стратегічним союзником Сполучених Штатів і демократією, орієнтованою на свободу вираження поглядів. [Цзіньпін], який відкрито повідомив про свою глобальну пропагандистську програму, виходячи з ідеї, що "китайське мистецтво буде розвиватися в майбутньому лише тоді, коли ми будемо робити зовнішні проекти, які слугуватимуть інтересам Китаю" .
І газета нагадала, що в середині вересня 2016 року кілька американських парламентарів захопили Адміністрацію, побоюючись потенційної самоцензури американських виробництв, щоб не образити Китай. "Нереально думати, що Китай буде прагнути поширювати свою прорежимну пропаганду через американські медіакомпанії, які йому належать". Washington Post висловлює занепокоєння.
З президентом США, який не приховує своєї явної ворожості до зовнішньої політики Китаю у всіх її формах, як політичній, так і економічній, не соромлячись погрожувати підтримкою відносин з Тайванем, незважаючи на зобов'язання, прийняті США протягом 40 років по відношенню до Китаю, який сказав "серйозно стурбований" цими заявами не викликає сумнівів, що занепокоєння з приводу китайського наступу в Голлівуді ще не закінчиться.