Верфюгбар у підземному світі, поезія опору - La Libre

Опубліковано 06.06.16 о 21:55 - Оновлено 06.06.16 о 22:29

світі

Маріон Пілле та її компанія "Les Souffleuses de Chaos" подають сьогоднішній голос опереті, написаній у Равенсбруку в 1944 році.

Жермен Тільон, 1907 року народження, етнолог, приєдналася до Опору в 1940 році. Заарештована гестапо через два роки, вона була депортована в табір Равенсбрюк в 1943 році за режиму НН (Nacht und Nebel, Nuit et Brouillard), призначена як його однолітки зникають, не залишаючи сліду.

Відмовляючись брати участь у нацистських військових діях, вона та її товариші класифікуються як "Верфюгбар" (доступна німецькою мовою) і, таким чином, віднесені до найнижчих та найважчих домашніх справ табору. Погоджуючись на абсолютну заборону писати, Жермен написав у 1944 році твір, який, описуючи умови життя депортованих, використовує гумор та музику для захисту від знелюднення.

Саме в Інсасі, де вона навчалася, Маріон Пілле запустила цей проект: надягаючи "Le Verfügbar aux enfers - оперету в Равенсбруку", яку вона привела до Марні/Лабо, присвятивши створення Суфлеусів де Хаос своєму дідусю Жаку Пілле та його товариші опору та депортації.

Чорний, білий, червоний

Чотири актриси (Аврора Лакросс, Софі Марешаль, Маріон Нгуєн Те, Марі Сімоне), музикант (Саймон Беземе) та чотири маріонетки (розроблені Бенджаміном Рамоном, Сільві Лесу та Марі Сімоне) надають тіло і голос картинам, що слідують одна за одною, встановлений у світлі Клементом Бонніном.

Побілені, видовблені обличчя, підкреслені очі та роти (Дафне Дюре підписує макіяж), багато прикрашені чорні сукні, подіум та коробки (сценографія та костюми Елізабет Боске) прикрашають відстань, обрану режисером, яка сама виступає за вступ до шоу. Він приймає експресіоністичний балет, хоровий театр, деколи перерваний комедією, концерт, прошитий словами. Від слова до пісні вони говорять про жах і буденність, братство в нещасті, фантазії рясних страв, неясну реальність поголеного волосся, туалетів без дверей, ударів, що карають за всю слабкість.

Якщо це виявилося, спочатку все ще крихким, особливо у вокальній та жестовій роботі, результат все ж є дуже успішним, у світлі переконання Маріон Пілле у міцності солідарності та мистецтва, щоб навчитися міркувати та протистояти.

До цього в 2007 році в театрі Шайо в Парижі "Le Verfügbar aux enfers" побачила його автор Жермен Тільон, яка померла в 2008 році і вступила в Пантеон у 2015 році.

Брюссель, Марні/Лабо, до 10 грудня. У четвер, 8 грудня, о 19:00 у студії музикознавець Уго Родрігес (ULB) обговорює тему: опір через музику. Зустріч з наступним виступом. Info & Res.: 02.639.09.82, www.theatremarni.com

Шоу відбудеться 10 та 11 березня 2017 року в Марселі. І 19 травня у форті Бріендонк.