Від Бога і світу Сильні жінки з Дагестану - московська німецька газета
Дагестан - одна з переважно мусульманських республік на російському Північному Кавказі. Простягається від Кавказьких гір до Каспійського моря. Тут і сьогодні живуть багатовікові племінні традиції. Автор MDZ Феміда Селімова, яка сама з Дагестану, описує біографії трьох сильних жінок цього регіону, які відстоюють дуже різні життєві перспективи.
58-річний Міхасат Муслімова - це голос, який чують у Дагестані. Вона - все інше ніж зручно.
Міязат Муслімова відома далеко за межами Дагестану. Публіцист, письменник, науковець та громадсько-політичний активіст часто перебуває в центрі уваги, тому ви знаєте: конформізм та повзучість - це не її річ. Як «саморобна жінка» вона також спростовує поширену на Кавказі тезу про те, що жінка сама нічого не може досягти.
Вирісши в горах Лакія, Міхасату нічого не дали. З семи дітей у родині вижили лише троє. Вона майже не пам'ятає свого батька: батьки розлучилися, а потім він потрапив до в'язниці. Коли мати та діти переїхали до столиці Дагестану Махачкали, їхні нові сусіди були родичами чоловіка, якого її батько випадково вбив. У віці восьми років вона дізналася, що означає "кровна помста". «Жінки, одягнені в чорне, накидалися на мене, плакали, погрожували». Але з часом вони помирились і виявили, що у них спільне минуле, про яке вони також можуть сумувати разом.
У дитинстві Міхасат часто залишали на власний розсуд. Її мати була найкращою дояркою серед усіх гір. У місті їй тепер довелося найняти себе прибиральницею і довго працювати, щоб утримувати сім'ю. Міхасат знайшла притулок у книгах, а її мати сказала, що можна втратити розум.
Після закінчення школи Міязат Муслімова почала викладати, згодом написала докторську дисертацію та повернулася до свого університету. Це були сумнозвісні 90-ті, і велика частина Північного Кавказу горіла, тоді як Дагестан залишався досить тихим. Але ваххабізм набував все більшого впливу. Ваххабіти сказали дагестанцям, що насправді вони араби.
У 2006 році Міясат вступив на державну службу. Голова парламенту, а пізніше президент Дагестану Мучу Алієв запропонував їй створити та керувати інформаційно-аналітичним бюро. У той час радикали неодноразово здійснювали теракти, які тримали увесь регіон в напрузі. Коли Алієву довелося подати у відставку, як це прийнято в цих широтах, вся його "команда" також повинна піти. Але Муслімова, тим часом віце-міністр з питань преси та друку, була не такою простою у розпорядженні, і їй довелося терпіти наклеп, агітацію та інтриги. Врешті-решт її звільнили, коли вона відкинула ідею наступника Алієва Рамзана Абдулатіпова надати Дагестану новий гімн.
Сьогодні Міясат є професором методики уроків російської мови та літератури в Дагестанському державному університеті, а також викладає в гімназії для обдарованих дітей, очолює засноване нею письменницьке об'єднання та бере участь у політиці та суспільстві.
Одна з останніх її книг має назву "Діалоги з Данте", яку російський уповноважений з прав людини Михайло Федотов високо оцінив. Представляючи її прем'єр-міністру Дмитру Медведєву, Федотов сказав: "Ця книга належить кожному будинку". У "Діалогах з Данте" Міхасат розмірковує про новітню історію Кавказу в діалозі з автором "Божественної комедії". Вона пише російською мовою, яку вважає рідною.
Міхасат не вимагає особливих роздумів щодо себе як жінки. «Що мені робити з милицями?» - запитує вона. "Я досить сильна, загартована життям, не дозволю перетворитися на покорну жінку зі Сходу, яка обожнює свого коханого чоловіка".
За її словами, вона одночасно і "кавказька, і європейка". "Я намагаюся поєднати в собі найкраще з обох культур".
67-річна Фатіма Дадаєва є дуже зайнятою людиною навіть як пенсіонерка. Вона також почала писати в глибокій старості.
Горянка, справжня жінка з гір! Навряд чи існує більший комплімент у Дагестані. Жителі гір увіковічені легендами, про них писали вірші та пісні, художники малювали їх, коли вони йдуть до джерела або як вони нахиляються над колискою. Фатіма Дадаева - одна з таких горянок.
У дитинстві маленькій Фатімі не терпілося потрапити до школи, щоб навчитися читати та писати. Але дідусь навчив її цього робити набагато раніше і записав до дитячої бібліотеки. Буквально щодня вона позичала нову книгу. Якби бібліотека не вірила, що вона вже прочитала попередню книгу, вона переказала б зміст.
Коли прийшов час шукати роботу, Фатіма, на відміну від більшості молодих людей, хотіла не стати лікарем чи вчителем, а бібліотекарем. Через хворобу вона не змогла закінчити філологічне навчання в Державному університеті Дагестану, а згодом перейшла на фінанси та економіку.
Але найголовніше для неї - це все одно її сім'я. Те, що говорять англійці, стосується і Кавказу: Мій дім - це мій замок. З багатьох своїх ролей Фатіма вважає головною роль матері та доброї душі будинку. Звичаї та традиції предків для неї є священними. Вона майже все життя була зі своїм чоловіком Ісмаїлом. Вони вдвох не тільки навчались в одному класі, але й мали спільну парту. Цього року святкується золота річниця весілля.
"Я думаю, що ми справді щаслива сім'я, з власними цінностями, які ми змогли передати дітям та онукам", - говорить Фатіма. Вона порівнює жінок з пілотами, яким доводиться тримати курс не тільки тоді, коли на небі немає хмар і немає вітру, але також і особливо в штормовий час.
Фатіма все своє життя прожила у своєму рідному місті Буйнакськ. Сьогодні, будучи пенсіонером, вона організовує культурні заходи в соціальному центрі для сім’ї та дітей. Не тому, що у неї скромна пенсія, а тому, що вона відчуває, що вона потрібна, що вона хоче допомогти, піклуватися, співчувати, брати участь. Але це ще не все. Раніше вона займалася соціальною роботою, ще за радянських часів, була організатором партії на взуттєвій фабриці, потім профспілковим чиновником. Сьогодні Фатіма Дадаева є головою руху "Матері Росії" у своєму місті, членом міської палати та партійної організації "Єдина Росія".
Її життя сповнене дивовижних поворотів, каже вона. Сюди входить написання: «Муза поцілувала мене, коли мені було старше 50 років. Рядки з’явилися в моїй голові самі собою і пронеслись у моїй пам’яті, як птахи. Якщо я не встиг їх зловити вчасно, то вони розсердились на мене і зникли. Тоді вони також не повернулися ".
Спочатку її робота складалася з оповідань та есе, які з’являлися в місцевій газеті. Читачі закликали її продовжувати, що вона і зробила. Зараз вона видала три книги, і Фатіму запрошують на читання по всьому Дагестану. Вона вже не уявляє свого життя без письма. Член Союзу російських письменників з 2016 року.
На відміну від багатьох інших представників свого покоління, Фатіма Дададжева не має застережень щодо сучасних ЗМІ і є активною користувачем соціальних мереж. Щодня вона публікує у Facebook вірш із серії «Вголос». Її предмети - речі, які часто втрачаються у повсякденному житті: краса природи, цінність життя, віра, надія та любов. Більшість її віршів адресовані Богу.
Фатіма - жінка глибокої віри. Вона вважає, що люди в сучасному Дагестані занадто часто бігають за матеріальними цінностями і забувають про духовні цінності. «Дивовижно» те, що можна спостерігати, порівнюючи теперішнє з минулим: «У минулому наша держава вважалася атеїстичною, релігія була офіційно заборонена, а суспільство було ізольоване від віри. І все ж люди були більш порядними, більш чесними і вірили в Бога в глибині серця, а не так, як зараз ".
Сьогодні, коли існує свобода віросповідання, багато хто відрощує бороду або покривається з голови до ніг. “Ви йдете до мечеті, говорите потрібні слова, але думаєте зовсім інакше. Це називається лицемірством », - говорить Фатіма Дадаева. Віра в Бога не повинна бути демонстративною, вона повинна бути справжньою.
Духовність має бути відновлена, що є непростим завданням, вважає Фатіма. Скромності та справжнім цінностям слід навчати дітей. Вона підсумовує свій власний рецепт повноцінного життя таким чином: Ви повинні мати змогу задовольнитися трохи, але наважитися мріяти про великі речі.
26-річна Саміра Атлучанова з Махачкали вивчає культуру та літературу в США і, таким чином, здійснила мрію.
Саміра завжди була трохи іншою. Будучи дівчиною, вона переслідувала футбол у дворі разом зі своїми братами та іншими хлопцями, що є рідкісним видовищем для Дагестану донині. У її дитинстві також народилася мрія, яку вона з тих пір не відпускала. Одного разу вона потрапила до випуску журналу "Geo", який містив статтю про Канаду, яку вона буквально з'їла. Там, у Північній Америці, вона хотіла якось поїхати. І до цього часу це було завжди так: те, що вона задумала, вона також послідовно застосовувала на практиці.
Скільки опору вона зіткнеться, Самір рано задумав, якщо хтось спробує вигнати її дурниці. Вона повинна була змалку допомагати матері по дому, підмітати підлогу, поливати квіти і готуватися до ролі домогосподарки. Чим старше вона ставала, тим більше стикалася з табу, які якось все звучали однаково і починалися словами: "Це не для дівчат".
Спочатку її це дратувало, але з часом вона навчилася ігнорувати це і не підпорядковувати себе іноземним бажанням і сподіванням, а робити те, що задумала. Після школи вона почала навчатися на факультеті іноземних мов Дагестанського державного університету. Вона хотіла поїхати до Канади, тож вона повинна була принаймні вільно володіти англійською мовою, краще також французькою. І вона доклала зусиль, відкрила забавний метод запам’ятовування словникового запасу в Інтернеті, скопіювавши слова з підручника у зошит - як правша жінка лівою рукою. Кажуть, це активує ліву половину мозку, яка відповідає за мовні здібності людини. Як би там не було, але технологія Samira насправді творила чудеса. Сьогодні їй навряд чи доводиться ховатися від носіїв англійської мови і каже: «Коли я прочитав свою першу англійську книгу в оригіналі, це був невимовний удар. У мене було відчуття, що я можу пересувати гори ".
На третьому році навчання Саміра провела чотири місяці в США. Цього разу далеко від сім’ї та всіх, хто постійно давав їй поради, спонукав довіряти перш за все своєму внутрішньому голосу. Після закінчення університету вона знайшла роботу в школі іноземних мов у Махачкалі. Викладання англійської мови було дуже цікавим, лише поїздки на роботу стали перчатками. Знову і знову випадковим перехожим було на що поскаржитися на гардероб Саміри та казали, що вони повинні сказати їй про це. У цьому не було нічого незвичайного: джинси, кросівки, рюкзаки - те, що багато молодих людей носять просто тому, що їм зручно. Але знову і знову до неї підходили зовсім незнайомі люди, щоб випустити: Як ти виглядаєш? В що ти одягнений? Де у ваших батьків очі? Декому теж здавалося просто цікаво: "Ти йдеш із спортзалу?", Саміра час від часу чула. Вона лише посміхнулася і пішла далі. Це був її мовчазний протест проти людей, які її взагалі не знали, хочуть втручатися в своє приватне життя та читати лекції про те, що правильно, а що неправильно.
Незабаром їй стало занадто тісно в мовній школі. Вона жадала нових знань, нових вражень. В Америку. Саміра подала заявку на відому програму Фулбрайта на отримання стипендії на ступінь магістра в США - і її прийняли. Вона воліла не розповідати батькам про заяву, лише брати були знайомі з нею і підтримували її. Тепер їй також довелося розкритися перед батьками, що було нелегко для неї. Довгий час вона сортувала слова в голові, а потім не знала, з чого почати. Тож вона просто поклала папери на стіл перед ними. Як і слід було очікувати, батьки не захопилися ентузіазмом, але також не стримали доньку.
І тому Саміра Атлучанова вже деякий час навчається в Університеті Небраски-Лінкольна. Навчання на факультеті культури і літератури призначене для того, щоб зробити її літературознавцею, і вона отримує від цього задоволення, як і життя в США. "Минулого семестру ми мали справу з роботами Гегеля та Ніцше з критичної теорії", бо вона не знала, де її голова. Але вона борець, вірна своєму життєвому девізу: «Ти можеш, якщо треба».
У США вона переживає ту форму самореалізації, якої їй не вистачає вдома, і яка не приймається і придушується більшістю в консервативному дагестанському суспільстві. Тим не менше, їй іноді нудно по Дагестану. Влітку вона хоче поїхати додому на весілля брата, а також взяти з собою нових американських друзів. Після закінчення магістратури вона хотіла б залишитися в США та продовжувати академічну кар’єру. Нова мета на горизонті - докторська ступінь. На запитання, що родина подумає про це, Саміра посміхається і відповідає словами Скарлет О’Хари з «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл. Вигаданий персонаж любить говорити: "Я буду про це турбуватися завтра".