Від катастрофи до катастрофи в післявоєнному Москітії до пост-Мітча на річках Ванкі
Записи індексу
Географічні/етнічні:
Повний текст
1 Через три з половиною роки після проходження урагану "Мітч" (листопад 1998 р.) Села, розташовані вздовж Ванкі (див. Рисунок 1), прикордонної річки між Гондурасом і Нікарагуа та її притоками - Бокай і Васпук - представляють різноманітні ситуації, багаті на уроки про аватари допомоги на розвиток та екстреної допомоги. Вигляд з човнів, що перевозять людей і товари в регіоні, та коментарі їх пілотів та інших пасажирів дають перше враження про ситуацію1.
4 Прибуття до Waspam дає дещо мультяшне уявлення про проект Waspam, що фінансується Європейським Союзом (ЄС). Перш за все, ми виділяємо чудовий приватний будинок керівника проекту; Резиденція вишуканої розкоші, з якою інші споруди Проекту - адміністративні будівлі та майстерні - бліді в порівнянні. Об’їзд автомобільних сіл над Васпамом - Саупука, Білваскарма та Кум - виявляє низку мостів, відновлених ЄС проти здорового глузду. Без використання достатньої кількості цементу та арматурних стержнів, ці конструкції вже напівзруйновані або непрактичні лише через кілька місяців після їх відкриття! Також існує ціла серія абсолютно нових цинкових туалетів, подарованих Північноамериканським Червоним Хрестом.
5 Остання відмінність: RAAN має набагато диверсифікованішу політичну пропозицію, ніж Jinotega. Від Раїті, який позначає межу між двома адміністративними зонами, прапори ЯТАМИ (індіанської організації колишнього партизанського лідера Брукліна Рівери) змішуються з прапорами регіоналістської партії - ПАМУК, а також лібералами та сандіністами.
20 Таким чином, для мешканців прибережних общин Ріо-Коко ураган "Мітч" призвів не лише до матеріального знищення. Жорстокість і непередбачуваність руйнувань, спричинених штормом, дисфункції допомоги жертвам катастрофи, а також певні помилки неурядових організацій або міжнародних агентств породили почуття у багатьох, хто може напружити спроби допомоги в розвитку в регіоні. Перший набув форми втрати віри в майбутнє та спроб ендогенного розвитку: "Який сенс працювати, якщо річка може виконувати роботу десяти років за кілька годин". Другий призвів до оцінки найближчих прозаїчних дій і часто навіть до оцінки злочинної поведінки: "Чому б не пограбувати міжнародну допомогу, чому б не перепродати її, якщо інші роблять це без покарання". Третій повинен був вірити, що допомога є якоюсь невичерпною манною і буде виплачуватися безперервно.
28 Різноманітні результати, які можна отримати від операцій з реконструкції та розвитку в громадах Ванкі та її приток, не можуть призвести до відстоювання будь-якого виведення міжнародних донорів. Навпаки, ця допомога повинна бути переорієнтована відповідно до трьох основних цілей, цілей, які, ймовірно, отримають схвалення місцевого населення, таких як уряд президента Боланьоса, який ефективно бере участь у боротьбі з корупцією.
30 З іншого боку, було показано, що політика мікрокредитування загалом була успішною, хоча аж ніяк не вражаючою - можливо, це пояснюється. Вони дійсно вимагають, щоб місцеві мережі, присутні на місцях, були стійкими, тобто, здатними охопити найвіддаленіші громади, щоб запропонувати позики на 50, 100, 150 або 200 доларів. Такі операції можуть здійснювати лише місцеві оператори, які мають приблизно такі ж поглиблені знання в цій галузі, як і місцеві торговці, які практикують такий вид позики за загально лихварськими ставками. Такі позики актуальні тим, що вони відповідають конкретним очікуванням мешканців, які займають найсумливіші позики в інших місцях.
31 Існує також стиль поведінки, який слід відмовитись, включаючи маніакальну обережність під час нагляду та проектування робіт, призначених для розміщення керівників проектів, тоді як найбільша недбалість супроводжує будівництво громадських об’єктів. проекту Waspam.
32 Нарешті, у всіх проектах сприяння розвитку має бути звичка виділяти кошти як на фактичні польові інспекції, так і на можливі юридичні дії. А ще краще, такі рішення слід широко обговорювати та оголошувати під час візитів до здійснення операцій з розвитку. Ціла програма !