Від носіння браслетів до; залізний вік - Персей
Саразін Гізель. Від носіння браслетів до залізного віку. У: Вісник доісторичного товариства Франції, том 56, n ° 11-12, 1959. pp. 722-723.

Від носіння браслетів до залізного віку
М- Жизель САРАЗІН
З шостого століття до нашої ери носіння браслетів, які зазнали свого роду затемнення на початку першого періоду Халлстат, знову стало модним, і багато могил давали такий вид прикрас.
Коли досліджується серія цих об’єктів, особливо тих, що знаходяться в останньому Гальштаті та Тене І, вражає їх зменшений розмір. Найчастіше внутрішній діаметр не перевищує 6 см; у той час як наші сучасні браслети, які носять виключно жінки, мають внутрішній діаметр від 6 см від 1/2 до 7 см, це коли вони не мають системи відкривання. Однак у цьому випадку браслети були не прерогативою жінок, а й чоловічим прикрасою. Тому ми можемо дивуватися, як можна використовувати прикраси таких малих розмірів.
Ця невизначеність не вразила екскаваторів; з 1862 р. Чарльз Чаппуй (1), вивчаючи протоісторичні відкриття долини Барселоннет, зазначивши, що в районі Гранд Серен ексгумований скелет, розмір якого становив приблизно 1,70 м, постало питання про те, як було натягнуто 50 браслетів, оскільки деякі з цих кілець овального діаметру мають діаметр не більше 41 мм. Чаппуй припускав, що ці коштовності носили змалку.
Саме до подібного спостереження доктор Мужен прийшов, вивчаючи кладовище Шарве на Марні (2) і, збираючи браслети та арміали діаметром близько 5 см, він писав: "Занадто вузькі, щоб дорослі руки могли проходити крізь них, вони повинні були бути розміщені як прикраси на ще молодих руках, які виросли і більше не дозволяли коштовності знімати ". Ця гіпотеза використання браслетів, встановлених із дитинства, апріорі здається задовільною для розуму, і все ж, у деяких випадках, здається, важко узгодитись з фактами.
Дійсно, поки це відкриті браслети або порожнисті торичні браслети, кінці яких вкладаються один в одного, не виникає труднощів: невелике поворот предмета дозволяє дуже легко розмістити його навколо зап’ястя. Але якщо ми розглянемо закриті браслети, і зокрема ниткоподібні арміли, настільки багаті в певних характерних похованнях останнього Гальштату, ми бачимо, більшу частину часу, що діаметр ділянки дроту, що становить браслет, n ' становить близько 1 мм до 1,5 мм.
Абат Фавре (3) помітив, що озброєння, що прикрашають праву руку, загалом трохи більше, ніж на лівій руці. Ці армілі, широко розповсюджені в Шампані в Йогассе, у Франш-Конте, групі тумулів у лісі Мойдонс, - а в Бургундії - тумулус дю Шатійон, мають середній діаметр від 5 см до 5,5 см.
(*) Засідання в листопаді 1959 р. (1) Шарль Шапу. ■ - Археологічне дослідження. та географ. на долині Барселоннет у кельтський період. ПАРИЖ 1862. (2) Доктор Мужен. - Розкопки галльського кладовища Шарварі (муніципалітет Хайльц-л'Евек, Марна). Вісник Товариства наук і мистецтв Вітрі-ле-Франсуа, 1877,. (3) абат Фавре. - Некрополі Йогасів у Чуї (доіст., Т. \? 1 У 00) •