Відокремлені нероздільні дієслова - Відокремлені нероздільні дієслова

Німецькою мовою можна утворювати складені дієслова, додаючи префікс до простих дієслів. Зазвичай значення складеного дієслова відрізняється від основного дієслова.

просте дієслово	Приклади
стояти	Клаус стоїть біля вікна.
	Світлофор червоний.
складені дієслова	Приклади
зрозуміти	Учень не розуміє правила.
виникають	Це означає, що витрат немає.
ge стенд	Павло зізнається в коханні Моніці.
складаються	Існує великий ризик пожежі.

Складені дієслова можуть бути відокремлюваними або нероздільними. У разі відокремлюваних дієслів префікс відокремлюється від дієслова.

нероздільні дієслова	Приклади
зрозуміти	Студент вер стенди не правило.
складаються	Це бути стенди велика небезпека пожежі.
відокремлювані дієслова	Приклади
встати	Я стояти пізно в неділю на .
стояти	Ці гроші стенди я до .

Чи дієслово є відокремленим чи невіддільним, залежить від його префікса. Є префікси, які ніколи не відокремлюються, та інші, які завжди відокремлюються.

коментар: Окремі префікси підкреслені, невіддільні префікси ненаголошені.

CA47A

У наступній таблиці наведені нерозривні префікси.

нероздільні префікси

він-

вер-

zer-

бути-

ге-

вх-

міс-

Позаду-

CA47B

У наступній таблиці наведено розділювані префікси.

роздільні префікси
від-	всередині-
в-	Давай-
на-	після-
назовні-	назад-
в-	попереду-
представляють-	знову-
a-	до-
зазнати невдачі-	правильно-
Для-	між-

CA47C

Але існують також певні префікси, які утворюють як відокремлювані, так і нероздільні дієслова. Дієслово, що відокремлюється, і невід’ємне дієслово мають різне значення.

CA47D

Перша частина складеного дієслова може бути прислівником на додаток до перелічених вище префіксів. Похідне дієслово можна відокремити.

Є також прикметники. Похідні дієслова, як правило, відокремлювані.

Іменники зустрічаються набагато рідше. Інші дієслова відокремлюються, інші нероздільні.

---