Військовий дебакс (архів)
Адам Замойський: "1812 - похід Наполеона в Росію", Ч. Х. Бек, 720 сторінок
Похід Наполеона в Росію вважався однією з найбільших військових катастроф. Історик Адам Замойський зображує кампанію у своїх працях, показує наслідки людської катастрофи та оцінює численні повідомлення очевидців.
"Жодна інша військова кампанія не була так відверто привласнена для політичних цілей", - пише Адам Замойський у вступі до "1812", його грандіозної епопеї про російську кампанію Наполеона. У Росії та Радянському Союзі "велика вітчизняна війна" була міфізована та інструменталізована, коли її метою було підбурити волю до опору (Друга світова війна) або компенсувати приниження (втрачена Кримська війна як тло Толстого "Війна і мир"). Лондонський історик хоче повернутися до самої справи через хаос інтерпретацій: він проводить широкі межі, обговорює політичні передумови, але звертається насамперед до військової катастрофи та гуманної катастрофи.
У червні 1812 року Наполеон вирушив із 500 000 солдатів. Це правда, що він доклав великих логістичних зусиль для організації кампанії. Але по дорозі запаси застрягли в моросі. Стратегія "бліцкригу" означала, що війська, що поспішали, повинні були грабувати себе "з країни".
Жах здебільшого пов'язаний із зимовими відступами, але похід до Москви забрав більше жертв. Замойський дуже важко описує жах війни задовго до першого бою. Голод, спрага, постійні дощі, катастрофічні гігієнічні умови та хвороби, такі як тиф та дизентерія, призвели до страшних втрат: "Вестфальці загинули в спеку, як мухи. Вимушений марш при температурі понад 32 градуси знищив полк з 1980 солдат до 210 . " Довгий час Наполеону не вдавалося змусити росіян воювати. Вони просто відступили.
У Бородінській битві його бойові війська складали трохи менше 130 000 чоловік, з них близько 30 000 загинули - різанина, яку лише перевершили матеріальні бої Першої світової війни. Шлях до Москви тепер був чистий, але що робив Наполеон у спаленому, покинутому місті? Адміністративний центр Санкт-Петербурга залишався без змін. Це була несвіжа перемога, яка з кожним днем все більше і більше нагадувала поразку. Зимівля в Москві - звідки ви берете корм для коней? - не мало сенсу.
Тож відступайте. При температурі нижче 30 градусів морозу відпадають носи і вуха, відшаровується м’якоть рук і ніг, крижаний вітер ріже обличчя кривавими, очі лопаються. Коні голодними потрошені живими. Поширюється канібалізм. А російські селяни, які сильно постраждали від розграбування військ, тепер жорстоко помстяться, коли отримують контроль над розсіяними солдатами: цитуються також повідомлення про доброзичливість, солідарність і благородство.
Замойський робить немислиме, що можна собі уявити, за допомогою безлічі оригінальних тонів з листів, щоденників, спогадів, написаних офіцерами та новобранцями, лікарями та цивільними, французами та росіянами. І об’єднує все, щоб створити чудову загальну презентацію. "1812" - це не в першу чергу наукова праця, а розповідна робота, яка потрапляє вам під шкіру.
Обговорював Вольфганг Шнайдер
Адам Замойський: 1812 - похід Наполеона на Росію
Переклад з англійської Рут Кін та Ерхард Шелтінг. К. Х. Бек, Мюнхен 2012, 720 сторінок, 29,95 євро