Випадкові співробітники місій державної служби покращують соціальне охоплення -
Указ від 5 червня 2016 року змінює постанову від 30 грудня 2015 року, де перелічуються випадкові працівники державної служби, які підлягають внеску до загальної системи соціального забезпечення, результату міжвідомчої роботи, здійсненої за ініціативою Міністерства юстиції.

З 1 січня 2016 року, згідно з указом, опублікованим 30 грудня 2015 року, певна кількість людей, які періодично беруть участь у місіях державної служби "адміністративного характеру", користуються приналежність до загальної схеми соціального забезпечення. Раніше ці люди були зобов'язані реєструватися як самозайняті працівники, що є дуже громіздкою, а отже, стримуючою процедурою. Цей указ стосувався, зокрема, діяльності з питань конкуренції за місії державної служби адміністративного характеру в галузі охорони здоров'я та соціальної сфери. Указ від 5 червня 2016 року розширює перелік людей та видів діяльності, які стосуються цього указу.
Приналежність для кращого соціального охоплення
Справді, суди регулярно звертаються до перекладачів, експертів, посередників та лікарів під час певних процедур. Таким чином, ці випадкові співробітники сприяють справі правосуддя, такі як судові психіатри, а також експерти, які працюють в комітетах особистого захисту.
Тепер вони отримують вигоду від членства в загальній схемі. Коротше кажучи, це означає, що соціальні внески, відраховані з їх відшкодування, дають їм права щодо захворюваності, нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, а також страхування від старості. Таким чином, їхня місія може дозволити їм затвердити квартали за загальною схемою, основною пенсійною схемою для працівників.
Перекладачі, експерти, посередники ...: співробітники правосуддя
Указ, який стосується осіб, які "періодично беруть участь у місіях державної служби адміністративного характеру від імені державної чи приватної особи", тепер включає до переліку випадкові службовці державної служби, приєднані до загальної схеми:
- "2 ° С перекладачі та перекладачі зазначені у статтях R. 92 та R. 93 Кримінально-процесуального кодексу, про компенсацію, виплачену відповідно до статті R. 91 цього ж кодексу;
- "3 ° С лікарі та психологи здійснення медичних, психіатричних, психологічних або медичних експертиз, які отримують винагороду відповідно до положень статті R. 91 Кримінально-процесуального кодексу та не є членами схеми для самозайнятих працівників; "
- "4 ° Члени комітети особистого захисту зазначається у статті L. 1123-1 Кодексу громадського здоров’я стосовно компенсаційних виплат за втрату доходу, що виплачуються комітетами відповідно до положень статті R. 1123-18 Кодексу громадського здоров’я та всіх інших компенсацій, повернення за оцінки, проведені від імені цих комітетів; [. ] "
Коли указ набирає чинності ?
Набрання чинності стосується внесків, сплачених за періоди, починаючи з 1 січня 2016 року (за винятком положень, що стосуються радників трудового трибуналу, які набувають чинності з 1 січня 2018 року).
Міністерство юстиції пояснює ...
Чому цей указ, Міністерство юстиції дало пояснення: "у багатьох юрисдикціях належне ведення судових справ порушено протидією експертів, які протестують проти обмежувального характеру указу від 30 грудня 2015 року. щоб дійти до цього нового тексту, який відповідає на висловлені занепокоєння ".