Вирвати когось із фрази - GEOLINO

geolino

"Перетягування столу" повертається до баварського злому пальців

Герберт приходить додому дуже гордий. - Дивись, мамо! називає він. "Я отримав сьогодні" сім євро ". "Де ти їх взяв?" запитайте у матері. "Йоахім купив мою торгову картку Люка Скайуокера. У мене і так було вдвічі більше. Тепер я можу використати ці гроші на покупку нових карток". "Ви там дуже добре зробили", - каже його мати.

Старша сестра Герберта Карлотта також приходить додому пізніше. Звичайно, Герберт розповідає їй про картку, яку він продав. "Що?" - запитує Карлотта. "Сабін сказала мені, що Йоахім перепродав картку за 30 євро. Я б сказав, що він, мабуть, вас зірвав". Герберт обурений. Чи міг він отримати набагато більше грошей? Але за яким столом його перетягнули? Хіба він чогось не помітив?

Наступного дня Йоахім і Герберт зустрічаються. - Я не хочу більше мати з тобою нічого спільного, ідіоте! Герберт хропе на Йоахіма. "Слухайте, мені дуже шкода. Я не дуже хотів продати картку, але пропозиція була така спокуслива. Що ви думаєте, якщо ми справедливо розділимо гроші, а потім купимо нові картки?" Це звучить справедливо. Герберт погоджується. Хлопці прямують до найближчого магазину.

Історія фрази "роздирати когось"

Якщо когось обірвали, цим користуються. Тобто хтось отримує перевагу за чужий рахунок. У цьому прикладі Герберт отримав погану справу. Його обдурив Йоаким.

Ця фраза походить з району Баварії і повертається до "зачеплення пальцями". Боротьба пальцями - це вид силових тренувань. Суперники сідають один навпроти одного і зачіплюють один одного середніми пальцями. Потім вони намагаються підтягнути суперника до себе, тобто через стіл.