Вивчіть 10 виразів за допомогою TÊTE Чи говорите ви по-французьки
У серії «10 виразів» сьогодні я запрошую вас навчитися 10 виразів з ГОЛОВОЮ. У цьому відео я пояснюю, як французи використовують ці вирази. Не соромтеся активувати субтитри.
Відкрийте для себе вирази з TÊTE у відео:
1. Втратити розум/Не мати цілого розуму
Ці два вирази означають те саме. Ми ними користуємось говорити про людину, яка втратила розум, якого не має плюс усі його розумові здібності.
- Так як її чоловік помер, вона зовсім втратила розум .
2. Впавши на голову
Цей вираз означає “бути божевільним, сказати дурість, необгрунтованість".
- Але ти впав на голову або що ? Ви не збираєтеся розбирати двигун свого автомобіля у вітальні ?!
3. Майте на увазі
Цей вираз означає «мати намір щось зробити, побажання, хочу".
- Вони мають на увазі побудуйте басейн в кінці саду
4. Нехай над головою
Цей вираз знайомий означає «Бути роздратований, в бути набридлим чимось, мати достатньо "
- з мене досить вашого поганого характеру.
5. Обличчям до обличчя
Цей вираз означає “разом, без присутності когось іншого,обличчям до обличчя". Він багато використовується в мові коханець. Цей вираз часто неправильно пишеться, оскільки він є плутати з чоловічим ім'ям "тет-а-тет", яке пишеться тире.
- Традиційно День Святого Валентина - це день, коли закохані обідають у ресторані разом .
6. Протистояти комусь
Цей вираз означає “чинити опір або протистояти комусь, протистояти комусь“.
- Одного вечора він приходить додому п’яним, як завжди, але цього разу дружина намагається протистояти йому .
7. Покладіть голову на плечі
Цей вираз означає “бути реалістичний, розумний, бути усвідомлений, бути розумний".
- Мені трохи страшно за Маєву, вона вирішила разом зі своєю подругою об’їхати весь світ.
- - Не хвилюйся, вони мають голови на плечах обидва !
8. Роби все, що хочеш
Це вираз, який означає, що людина не слухайте порад або думки іншої людини. Вона сама вирішує ! Можна також сказати, що ця людина є впертий.
- Я сказав йому не купувати ту стару машину. Але як завжди, вона робить все, що хоче !
9. Головний біль
Цей вираз означає “зіткнутися зі складною проблемою".
- Надайте минулі частки французькою мовою це справжній головний біль !
10. Голова вниз
Цей вираз означає “Не роздумуючи, не дивлячись на небезпеку, як бик ».
- Вона навіть не знайшла часу, щоб послухати моїх порад, вона виїхала до Індії, опустивши голову .
Сподіваюся, ви правильно зрозуміли ці 10 виразів. Не соромтеся писати речення з одним із цих виразів у розділі коментарів, я скажу вам, чи правильно ви їх використали.
Для подальшого
Якщо ви хочете виявити інші французькі вислови, я настійно запрошую вас прочитати ці статті: