W; rterbuchnetz - Deutsches W; rterbuch Якоба imрімма та Вільгельма imрімма
калібрування ваги, ф .: після того, як я був у Базелі перед Різдвом у 1579 році, вони мене дістали. запрошуються в якості гостей на шафран, кулак, над їжею, яку вони називають зважуванням або фехтуванням. Леонх. Турнісера потрібно виписати (5 ст.) (1584) 1, 71.
вага, п., баир.-австр зменшувальне, в якому буквально задокументована лише вага I (щодо зменшувального ваги II, pondusculum див. DWB gewichtlein, gewichtchen): Rehgewichtl Schmeller 2 2, 844; вага, роги Унгера-Хулла 290 а; Поїзд полювали 1, 17 .
вага, дієслово., діалектне походження ваги II: e stein üssem bode gwichte. Тримач алеманн. mnda. 155 .
вага фальсифікатора, м.: елемент еленцукер. Кідач номерів: фальсифікатор ваги. Вид риби Gargantua (27) передрук 300.
вагове вікно, п., див .: двері як. вікна відкривались вагами. Opitz, s. O. Sp. 5746; пор. також ваговий млин, вагове гальмо: чи слід робити віконні ваги також у найнижчому грунті, він хотів передати модель того, як його слід заготовляти. файли z. Прибудова мерії Ростока (звіт про забудовника міста) 1726 р., Див. Також Koppmann Contrib. 3, 4, 6. щодо цього див. статтю про розсувні вікна на G. Schönermark hochbaulex. с. 403 (балансування кожної стулки вагами на роликах за упором вікна).
те саме заважає прикрашати ріг
vil devil з орнаментами vil devil,
з кровною практикою та жахом,
із вбивством, байдужістю,
. і коли Ек не був важливим,
дияволи на нього надягають. (Jesuiterhütlein 953) 2, 266 короткий.
у вас є, Гіберті, різкий і суворий і правильний
суди моє мистецтво і хвали мене,
похвала з ваших вуст звучала вагомою.
Хаміссо - кельнський майстер наприкінці XIV століття;
(герцог:): ZT - ти чуєш, Ла Косте, хочеш звук?
як тільки вони говорять про (Хофера), це звучить вагомо.
Іммерманн (трагедія в Тіролі 1, 4) 17, 26;
легко зробити мудру гримасу
і розумне обличчя,
і важливо сказати: я люблю страждати від цього,
і не те.
Боденштедт Мірза Шаффі висловлюється про мудрість. 27;
звертайте особливу увагу на свій стиль, за його словами, хороший стиль - це головне. Пишіть важко, Шмок, каже, пишіть глибоко, того, чого вимагають від газети сьогодні, є глибоким. Г. Фрейтаг (журналісти 4, 1) 3, 99.
β) субстанціація.
1)) Погортавши з нами портфоліо найцікавіших гравюр із мідних пластин та багато сказавши про це, ми раптом заговорили про мистецтво та природу. Розмови Гете з канцлером фон Мюллером, Буркхардт 3 с. 18.
2)) Тепер ви можете бачити, сказав він скрізь, що є в цьому маленькому гейсбауері, schultheiszen, що кожен жандарм може ховатися і не може твердо стояти, бо для цього потрібен вагомий або той, хто має серце в потрібному місці мати. Ауербах нове життя 2, 253; це безстрашність Івана мала тих, хто стояв поруч. зауважив приємно. і з посмішкою більше вагомого чоловіка поплескав його по плечу, хто цього не міг зробити. Готфрід Келлер (Цюрих, листопад: Хадлауб) 6 22, 77.
Я просто хочу перевірити нечуване,
перевірити, чи має його слово вагу
смію впасти у ваші душі, аніж мої!
Х. проти. Клейст (Роберт Гіскард 6) 1, 180 Еріх Шмідт;
ті, хто здається важчим, носять немодну шапку і тугі ноги. чоловічі сольні голоси - у хитливій зухвалій прогулянці. Листи Карла Гуцкова з Парижа (5) 2, 133; Я не вважаю вас настільки нерозумними, що вам слід стояти на своєму кулаку без допомоги старших, важчих чоловіків, котрі повинні бути безглуздими, щоб здійснити революцію. Іммерманн (епігонен 5, 4) 6, 125.
2)) але через ці дивні миски старий і юнак незабаром знайшли одне одного вільно. Оскільки вони обидва були найреальнішими пострілами та найважчим зерном, їм довелося розпізнати одне з інших ядер. Іммерманн (Мюнхгаузен 2, 5) 1, 152; вони (перші 10 канцонок Leopardis) з'явилися в Болоньї роком раніше. найважчі голоси привітали двадцятисемирічного поета. Пол Хейзе Італійські повісті 1 Неріна.
2) значення груп недавнього використання:
а) чуттєве значення:
α) важкий, що важко важить:
1))
бо він жив так як
бог лорд дарував оленів,
він став швидкоплинним у своїх бігах,
такий вагомий у своєму жирі.
тому проросли з троянд широкими
опинитися на шістнадцяти колах.
Іммерманн (Трістан та Ізольда 1: полювання) 13, 54.
Я скаржусь: хтось може мені відповісти?
Я скаржусь, що немає нічого, крім нічого і нічого,
що все життя вагоме, як полова,
і все сповнене маркових, порожніх слів.
Будинок і рік пані Рюкерт, 4. ряд: квітень, проїзні листи 4;
Сьогодні адвокату не вистачає фокусу ',
мельник його шедевр,
пекар випікає важкий хліб,
м'ясник не рубає бекон з м'яса.
Джон Мартін Устері, вісник весни;
лунають голоси диких тварин
із скелястих щілин та печер,
і з важкими кульками
бербер скаржиться на верблюда.
Фрайліграт про Африку 1832 р .;
"Не поспішайте", - сказав міліціонер і поклав вагому посилку на стіл. і лише зараз дуже обережно вирвала конверт. В. Раабе люди з лісу 5 с. 229; на рубежі року бухгалтеру і касиру Фрідебому довелося запечатати вагому купу датських і голландських дукатів в окремих пакетах, нехай це буде почесним подарунком для проповідників. Ч. Шторм (сини сенатора) 7, 284; але тепер ще один вагомий камінь, який лежав у нього на серці, почав закочуватися і зважив вагу на користь цього відділу. Пол Хейз (trubadournovellen: продана пісня); Але тепер, коли я дуже добре знаю випадок нашого будинку, я підняв цей довгий, товстий, вагомий поручень на наші сходи, не без зусиль і за допомогою поспіху, з його стику. Тік (достаток життя) 26, 28;
бачите, коли ви знаходитесь у зимовому таборі в Празі
Я завів у намет ніжного хлопчика,
незнайомий німецькій зимі рука
Вас застиг вагомий прапор,
ти не хотів залишити її самця .
Шиллер (смерть Валенштейна 3, 18) 12, 310;
але я поклав на землю щит із закругленим склепінням,
разом із вагомим шоломом. (καὶ κόρυθα βριαρήν).
Восс (Іліада 22, 112) 4, 340.
β) яка його встановлена вага, повністю важлива щодо монети:
. так рідко
настільки ж дивним, як був прекрасний старий вагомий талер.
J. P. v. Людевіг верм. Геданкен (Йоахімшталь 1734) титульний аркуш;
тоді він покликав свого скарбника, вікома д'Орбека, і наказав йому виплатити мені тисячу вагомих старих золотих монет. Гете (Бенвенуто Челліні 3, 5) 35, 55; див. важливі дукати Adelung 4, 1518; пор .: коли хтось говорить важливий дукат, це не означає про
велика вага, але належної або повної ваги. Heynatz Antibarbarus 2, 56. див. також найважче зерно Іммермана 1, 152 вище (sp. 5779).
γ), що збільшує імпульс завдяки своїй вазі: фурма, що спиралася на дерево, була дуже великою та вагомою, із залізним вістрям, довшим за ширину руки. Тік Дон Кіхот 2, 119;
з цими потужними лицарськими молитвами
він обіймає свій вагомий спис.
Віланд (нові Амадіс 15, 27) 5, 81;
покажіть в’язнів! гойдалки важких палиць,
і вити крізь звуки труб і вбитих
кричить: зціли себе, принц Дагоме!
Африканський честь Фрейліграт;
старий використав свій важкий меч, яким колись так легко володів, але який тепер був майже надто важким, як палицю. В. Раабе наш лорд канцлей 2 кап. 3. Побачте важливий, кращий, вагоміший меч Adelung 4, 1518. з іншого боку, див. Heynatz 2, 56 .
б) перехід до візуального використання.
α) при певному переданому використанні зберігається можливість чуттєвої інтерпретації; однак при деяких фіксованих з'єднаннях одне використання веде до іншого:
1)) Перше стосується стосунків до речей та предметів: Тим часом я доклав чимало зусиль, щоб зробити четвертий том першого нового видання дуже вагомим і відновити роботу, яка не працювала двадцять років. Гете до Сульпіса Буассере, див. Сульпіс Буассере 2, 436;
ми пропонуємо вам заставу за це,
інакше цей подарунок здається важливим,
залізо наших добрих мечів обов'язково.
Герман Лінг - готи на Дунаї;
звідки це слово відлунює мені - чи воно зовсім порожнє,
питання в тому, чи це насправді важливо!
тут немає середнього шляху. найвища мудрість
межі настільки близькі до найвищої омани тут.
Шиллер (смерть Валенштейна 1, 1) 12, 207;
чує мати, що навчає мови,
по-справжньому, вона говорить важливе слово! (наречена Мессіни) 14, 31;
Великий Пеліде повернувся, глибоко зворушений і ніжний
до Антилоха і сказав важкі слова.
Гете (Ахіллея) 40, 341;
вихваляючи переваги, які дає малювання кожній освіченій людині, etете говорив вагому, але дуже просту фразу: вона розвиває та примушує увагу, і це є найвищою з усіх навичок і чеснот. розмови з канцлером фон Мюллером, Буркхардт 3 с. 16; Іноді мені здається, ніби я чую між бурчанням шторму вагоме слово старого Йобста Сакмана, яке завжди дзвонить у моїх вухах кожного разу, коли я повертаюся: де він змішаний - де він змішаний? mortuus est. Чт. Буря (повернення додому) 3, 137;
"Я хочу" - це важливе слово,
чоловік розмовляє сам із собою;
але він стикається зі світом,
єдине, що застосовується, це: "я можу".
Grillparzer (жити і любити: епіграматично: хотіти і вміти) 1 4, 99;
я не пропускаю жодного,
кого там кличуть, вагоме слово
говорити про добро і горе мого царства.
Фердинанд v. Імператор Саар Генріх IV (смерть Генріха 4, 5);
і короткими, але вагомими словами, визначив, скільки довіри та поваги слід було б віддати маленьким діям. Г. Фрейтаг (повинен мати 1, 7) 4, 89; Завдяки цьому вагомому повідомленню Ларкенс раптово отримав зовсім інше, цілком надійне становище у своїй професії посередника. Меріке (художник Нольтен 1) 4, 212 Крауш; для вас, Тоні Бадденбрук, це раптом стало питанням усіх цих страшенно вагомих виразів, які вона дотепер лише читала: її «жаворт», її «рука». 'для життя'. Томас Манн Бадденбрукс (3, 2) 1, 144.
3)) надішліть мені вірш ("царство тіней") із зворотним листом. Михайліс отримує його
ні, це теж надто вагомо для твору альманаху. Шиллер (до Вільха В. Гумбольдта) 4, 233 Йонас; Я прошу почесне та почесне товариство зазначити, що я вважаю за доцільне у цій третій ланці мого трійки. використовувати давню вагому форму рими. Пані Ч. Вішер також 221 .
4))
особливо якщо ліберальна
візьміться за пензель, сміливо малюй,
один насолоджується оригіналом;
кожен нам показує себе вільно:
він здатний з дитинства,
правильно бачить землю і небо,
його судження важливо лише для нього,
саме мистецтво - це тиранія.
Гете (приручена Ксенія 9) 5, 152 Веймар;
лише зараз я відчуваю, як марно
щастя - це подарунки,
хоча я на голові
вже носив коронки в дитинстві!
що мені колись здавалося вагомим,
зруйнований, як атом:
о світе, ти такий марний,
ти такий маленький, о Риме!
Платен (плач імператора Оттона Третього) 1, 23 Чесний.
вага, f., похідне від попереднього: вага Campe 2, 363 a; вага, важкість, важкість, вагомість, рис. сила, важливість. вага цих слів. Гільперта 2, 1, 464 б; вона (королева) здавалася такою життєрадісною, здавалося, вона навіть не уявляла важливості моменту (ввечері перед від'їздом до армії в 1806 році)! J. Принц Генрієтта Герц 56; тому що у нас все було з ніг на голову з тих пір, як монсеньор Марчелло покинув Рим! - сказав він з вагою ініційованої людини. Фанні Левальд, мандрівні супутники 1, 256 .
Ваговий ящик, м., Задокументований із найдавніших описів годинника у Страсбурзькому монстрі: праворуч є капелюх (астролябія), а в ньому всі тягарі ховаються, на ній переходить вгору, айн хаан, він стягує крила, а потім ворон Шлегт. . ваговий ящик також розмальований та прикрашений з бокової сторони трьома богинями parcis з ainem rockhen. Ернстінгер Райзбух (44-та подорож) див. 258 Вальтер;
ноги рівні на правій руці
на стіні є коробка,
у ній захована вся вага,
є рука, щоб піклуватися про нього,
він не дає вам спати, і все одно це погано
він гукає і махає крилами вправо .
ваговий ящик також шліфується,
риштування з одного боку,
з трьома жінками, які крутяться,
на кункель без втечі.
Види риб (див. Вище sp. 5747)
O. Schadaeus summum Argent. templum (1617) с.43 .
gewichtkünstler, m., іменник agentis до попереднього, включений лише до деяких згаданих вище словників: staticus, художник з вагою Denzler 749 a; Гедеріха 2, 143 б; художник з вагою, staticus Aler 936 р. н .
укладання ваги, п., див. вище щодо ваги II sp. 5753: Корінна зараз розірвала зовні сучасність і патологічну вагу. Фонтан (місіс Дженні Трейбель 15) I, 8 с.218.