За секунду все змінилося; суспільство
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Подолання травми: "Все змінювалося від однієї секунди до іншої"
Відкрити малюнок на новій сторінці
Корнелія Хармс засновує зухвалих дельфінів - основу для травмованих дітей
Сім'я, гроші, будинок: Корнелія Хармс з Мюнхена мала багато - і втратила майже все. Як вона набралася мужності та використала свій досвід.
"До п'яти років тому ми були тим, що можна назвати щасливою сім'єю в прекрасному передмісті Мюнхена. Мій чоловік мав власну справу, і ми мали у своєму розпорядженні більше грошей, ніж могли витратити.
Сьогодні я одинока мати двох здорових і чудових дівчат віком п’яти та семи років. За винятком двох дочок, я втратив все, що, на мою думку, зробить мене щасливим у житті. Хоча стан здоров'я після народження моєї другої доньки деякий час був майже на межі. Коли вона народилася в серпні 2011 року, її відвезли безпосередньо у відділення інтенсивної терапії для вентиляції і там майже не померла від розриву легені. Лише через кілька тижнів було зрозуміло, що вона вижила і нарешті їй дозволили повернутися додому до своєї тодішньої дворічної сестри.
Оскільки ми щойно влаштувались, мій чоловік пропав на очах у мене в коридорі. Йому було лише 38 років, і раніше жодних ознак не було. Ми були одружені три роки, разом чотири роки, посеред життя і сповнені планів. До того часу я думав, що життя йде своїм шляхом. Але з секунди в секунду все змінювалося.
Мій чоловік вижив лише через екстрену операцію. Пройшли місяці в реанімації, він перебував у комі. Тоді не було можливості дізнатись, чи колись він прокинеться знову. Я просто провів час у лікарні, доглядаючи за своїм новонародженим та дворічним віком. Я організовувався, приймав рішення про надзвичайні операції, їв і майже не спав.
Коли він прокинувся від коми через два місяці, мій чоловік був уже не тим, кого я знав раніше. День за днем я стояла поруч із чоловіком на його шляху до життя. Завжди з метою і надією, що він зможе знову брати участь у житті. У той же час, мою маленьку дочку неодноразово мучила пневмонія, так що я не рідко їздив із лікарні в лікарню.
Нарешті прокинься від цього кошмару
Вихідні 2011/2012 рр. Ми з дітьми провели із чоловіком на реабілітації в Ольгау. Я провів Різдво, плачучи зі своїми дівчатами в церкві Альгой, і молився, щоб ми нарешті прокинулись від цього кошмару.
Якраз тоді, коли ми думали, що справи повільно йдуть в гору, на початку 2012 року мій чоловік після операції знову впав у кому, після чого відбулося більше операцій. Навесні йому довелося знову їхати на реабілітацію, а влітку він прийшов додому. Спочатку я намагався доглядати за собою самостійно, але незабаром мені довелося визнати, що я був абсолютно вражений. Лише поступово я навчився організовувати допомогу. Протягом року я випробовував свою нову роль медсестри та мотиватора і одночасно функціонував як мати.
Але потім я впав сам. Фізично від численних стресів та емоційно, оскільки між моїм чоловіком та мною склалася глибока відчуженість. Встановити особисті стосунки між нами було вже неможливо. Я дуже хочу, щоб наші діти знову пережили свого батька. Коли я був маленьким, я сам втратив батька і знав, наскільки сильним може бути біль через цю втрату. Тоді я не міг повністю припустити, що ми більше ніколи не будемо жити так само. Що ти не можеш просто натиснути кнопку перезапуску після такого випадку, навіть якщо ти вкладеш у це всі сили.
Соціальна ізоляція
Я лише діяв, лише функціонував, не дивлячись на себе. Наче мене вирвали з рідної країни і змусили до нового життя на іншому континенті. На той момент у мене вже не було власного життя.
Моя мати та сестра жили в іншому місті, але завжди повертались, щоб допомогти мені. Ми зробили все, щоб діти пережили цей непростий час якомога цілішими. Але коли моєї родини не було, я знову залишився один. Наодинці з двома малими дітьми, для яких у мене було занадто мало часу та сил. Наодинці з людиною, яка страждала від важких фізичних та психічних травм і до якої я просто більше не міг знайти доступ.
Урсула Бухфелльнер пережила дитинство, позначене бідністю та насильством. У віці 16 років вона стає наймолодшою дівчиною по іграх та еротичною актрисою Німеччини. Він залишається розірваним - поки не наважиться шлях назад до мюнхенського містечка Хазенберг.
Протокол: Ларс Лангенау
Багато людей зі старого кола друзів теж уже не було. Навряд чи хтось міг витримати стан моєї родини. Завжди були виснажливі конфлікти з батьками мого чоловіка. Я був ізольований майже від будь-якої форми соціального життя, навряд чи мав взаємодію з іншими людьми, і лише кілька, дуже особливих друзів були для мене насправді. Однак я також вагався говорити про свою ситуацію і конкретно просити про допомогу.
Часто я вже не знав, як встати наступного дня і впоратися з цим знову. Я розривалася між потребами наших дітей та потребами мого чоловіка. Завжди під шаленим тиском бажання доглядати за усіма однаково добре. У якийсь момент я зрозумів, що мені потрібно терміново щось робити, щоб не втратити всі сміливості, щоб зіткнутися з життям сам.
Я вирішив здійснити одну мрію, яку мав роками і яка раптом здалася світлом у кінці темного тунелю: я хотіла провести кілька тижнів у США зі своїми дітьми, перш ніж вони підуть до школи . Нарешті вистачить сил і часу для дітей. Бути матір’ю, яку вони заслужили. У мене було таке почуття совісті, що наші дві дівчини завжди не вистачали через надзвичайну ситуацію.
Я зробила все для цього і залучила чоловіка якомога краще. Ми разом шукали квартиру і телефонували орендодавцям через Skype. Ми домовились, що в цей час мій чоловік поїде на особливо хорошу реабілітацію в Швейцарію, а потім приїде на Різдво та Новий рік. Я просто так сподівався, що, далеко від нашого стресового середовища, ми все-таки зможемо знайти якесь спільне рішення на майбутнє та врятувати нашу маленьку сім’ю. Про те, що насправді відбувалося у мого чоловіка весь той час, він не говорив.
У жовтні 2013 року ми відсвяткували прекрасну вечірку хрестин для нашої малечі, на якій він щиро подякував мені у невеликій промові за все, що я зробив для нього та дітей у ці важкі роки. Наступного дня вдома відбулася абсолютно несподівана суперечка з друзями про перспективи подальшої кар’єри, після чого він дозволив їм взяти його до свого друга дитинства, не порадившись зі мною. Відтоді він відмовився від будь-яких контактів і більше не повернувся додому. Я не знав, де він і як на це реагувати. Після кількох невдалих спроб зв’язатися зі мною, я сів у літак, який забронював за домовленістю.
Без грошей та кредитних карток у США
Лана Ценчич втратила свій будинок в югославській війні. У Нью-Йорку музикант намагається знайти те, що інші називають "домом".
Протокол Карін Джанкер, Нью-Йорк
Моя мрія тривала аж до мого прибуття до США. Там я дізнався, що моя сімейна кредитна картка раптом перестала працювати. В результаті, оренду автомобіля та готелю також було скасовано на першу ніч. Там я стояв із нашими двома маленькими дівчатками і не знав, як іти далі. Відчайдушно я попросив маму прислати мені гроші, щоб я потрапив до помешкання, яке я забронював.
Я був зовсім вражений, коли через кілька днів я отримав електронне повідомлення з юридичним повідомленням: Спільне життя вже не було можливості, мені довелося залишити наш спільний дім. Зрештою все, що я зробив для свого чоловіка та нашої родини за останні кілька років, я б цього не очікував. Так, у нас були великі труднощі між собою через усі крайні зміни. Тим не менше, до сьогоднішнього дня я просто не можу уявити, що мій чоловік раптово ініціював усі ці дії проти наших дітей і мене самостійно.
У нас нічого не залишилося
З цього моменту все спілкування відбувалося лише через юристів.
Раптом я залишився без даху над головою. Одинокий батько з двома маленькими дітьми, без роботи та без заробітку. У нас нічого не було. Між мною з чоловіком не було способу особистого спілкування. Донині я не знаю, що відбувалося в ньому у цей важкий час.
Ми зупинились у дружній родині. Спочатку тиждень, потім два місяці. Це люди, яких я так довго не знав. Вони виявилися теплими і люблячими, не чинили на мене жодного тиску і були великою допомогою. Я давно не знайшов нового будинку. Потім друг запропонував мені свою вільну квартиру, в якій я живу і сьогодні. Що стосується орендної плати, він сказав, що може почекати, поки я зможу це виправити.
Потім відбулося розлучення, яке було для мене надзвичайно стресовим як у психічному, так і в фінансовому плані. Ми були без копійки. Я не мала доходу, мої заощадження зникли. Я мінімізував наші витрати, де б не міг, рідні та друзі забезпечували нас вживаним одягом. Я повернувся до своїх можливостей і спробував стати на ноги.
Мати залишила своїх дітей самих і цілими днями повністю занедбаними. Коли їй було дванадцять, Джулія зібрала рюкзак своїх дітей і пішла.
Протокол: Ларс Лангенау
Як одинока мати, я вже не могла належним чином виконувати свою роботу консультанта з управління. Крім того, я вирішив зробити щось, що було по-справжньому значущим для мене самого, і підтримати людей із подібними долями на шляху до життя. Для цього я пройшов тренерський курс, який також дав мені більше ясності та основи для мого власного шляху.
Я вважаю, що ми з дітьми дотримувались дуже глибокої волі до життя. І відбиток мого дитинства в люблячій громаді, що знайшло відображення в девізі мого діда: «Хто знає, де це корисно». У цьому є глибока впевненість у тому, що кожен життєвий виклик можна засвоїти. І що це врешті-решт для нас означає добре життя.
Назад до життя
Вже рік я намагаюся повернутися до життя. Це довга і важка дорога. Потроху мені довелося заново відкрити, як має виглядати моє життя. Довгий час я не міг дозволити собі боліти, я відволікався на роботу та багато занять. Сьогодні я можу показати себе вразливим. Біль від усіх моїх втрат тепер належить і мені. Я повинен був прийняти це і навчитися переносити горе.
Звичайно, у мене бувають вечори, коли мій страх раптової втрати підкрадається. На щастя, кошмари з багатьох страшних картин лише рідко переслідують мене. Той факт, що моя старша дочка була безпосередньо свідком краху свого батька, і що моя маленька дочка навіть у перші роки свого життя не могла пізнати свого батька, супроводжує нас і донині. Але я можу терпіти ці почуття зараз, бо знаю, що вони знову підуть.
Те, що я дізнався зі своєї історії: Для мене особисто найбільшою втратою є не те, що я проживаю своє життя. Це від мене, принаймні, намагатися знову і знову і крок за кроком повертатися до життя. Навіть якщо я часом не уявляю, як це може працювати або як це виглядатиме. Це моє рішення, де зосередити свою увагу і чи взяти своє життя назад у свої руки. І я зрозумів, що якщо я відкрито розповім свою історію і попрошу про допомогу, мені не доведеться йти цим шляхом один.
Моє життя і робота сьогодні повинні мати для мене сенс. Ось чому я зараз створюю сміливий Фонд дітей та сім'ї дельфінів для травмованих дітей, які зазнали раптової втрати. Це повинно запропонувати їм люблячу спільноту, в якій вони можуть знайти свою внутрішню впевненість, розвинути свої навички та зробити перші кроки назад у життя. Зі своїми супутниками я хочу дозволити дітям прийняти досвід, який вони пережили, як цінну основу після удару долі - і знову насолоджуватися життям ".