Заарештований у Мінську - Селянин, що крутить педалі
Заарештований у Мінську
Тож із Барановичів я їхав на велосипеді до білоруської столиці Мінська. Після ночі на Мемелі я стартував дуже рано вранці і проїхав найпряміший маршрут - через тверде плече автостради, щоб вчасно опинитися у господарів Крістіни та Стьопа. Ви можете знову прочитати тут, як я їх знову знаю.
Перше знайомство
Після того, як вони коротко показали мені все і подали кілька пельменів, їм обом довелося піти на день народження. Тож вони передали мене своїй подрузі Ганні, яка того вечора показала мені найважливіші визначні пам'ятки та бари міста. Я виявив, що Мінськ набагато зеленіший, ніж я очікував. Тут також багато парків.
Ганна працює журналістом і працювала в різних організаціях, що критикують уряд. Само собою зрозуміло, що в Білорусі це не пікнік, але все ж деякі ваші історії були дуже шокуючими. Протягом тижня я навіть сам зустрів когось, хто вже вживав наркотики протягом 8 років через невелику кількість наркотиків. Однак білоруси все ще можуть посміятися над своїм президентом, коли воротар під час хокею відскакує вбік, щоб він міг вставити шайбу, або вони вимили їм кістки милом, зліпленим на його обличчі. Ну, я не хочу зустрічати Ангелу Меркель під душем, але це точно питання смаку.
Наступні дні
Я насправді хотів зупинитися максимум на 3 ночі в Мінську. Врешті-решт було 9! Але тут було просто занадто красиво. Крістіна, Стьопа та Ганна дуже добре доглядали за мною. Ми відвідували різні паби, їздили рибалити та шашликувати на озері Мінськ Мора (нім. Мінське море), були в списку гостей на концерті і переважно спали до обіду чи навіть довше. Це був розслабляючий час.
Я також завів багато інших друзів із трьох. Наприклад, Джулія та Діма, які змогли дати мені кілька порад щодо моєї подальшої поїздки, або Саша, який наполягав на тому, щоб мати з нами пляшку домашнього пива, а потім запросив мене нюхати клей. Я відмовив останньому з подякою.
До речі, Саша подавав білоруський «самогон» у місцевості під назвою «Центральний». Якщо ви коли-небудь знаходитесь у Мінську, вам неодмінно варто зайти сюди. Я б зараз не сказав "паб". Можливо, термін "бювет" є більш доречним. За часів Сталіна тут, мабуть, був супермаркет. Сьогодні все ще існують лавки для м’ясних, пекарських та інших продуктів, але є також різні крани, де можна придбати півлітра за еквівалент одного євро. Це приблизно половина того, що зазвичай коштує в місті. Однак тут пиво отримують не лише панк, робітник чи паршивий велосипедист, а й банкір чи адвокат. Тут справді зустрічаються всі класи суспільства. Можливо, це те, що мене зачарувало в цьому місці.
Тунеадец Білорусь
Коли одного ранку ми відвезли Стьопа на залізничний вокзал, щоб допомогти йому нести рослини до поїзда, щоб привезти його до бабусі, ми запізнились, як завжди. Потім у суєті він забув дати нам ключ від квартири. Потім нас заблокували до самого вечора. Ну, я все-таки хотів отримати третю футболку, тому пішов на шопінг. Після довгих і безрезультатних пошуків Крістіна спіймала одного з ярликом “Tuneyadets Belarus”. "Це означає щось на зразок" білоруського паразита ", пояснила вона мені. Мій інтерес був збуджений! Зокрема, мова йде про так званий “Закон про паразитів” у Білорусі. Це означає, що люди, які офіційно не працюють (паразити), повинні платити державі штраф. Тут теж очевидне жартівливе поводження з такими відвертими історіями. Само собою зрозуміло, що це мені довелося мати!
Іронія цього закону полягає в тому, що справжніх паразитів насправді взагалі не існує. Оскільки допомоги по безробіттю тут небагато, більшості людей доводиться щось робити, щоб уникнути голоду. Але я навряд чи познайомився з людьми, які справді працюють офіційно. Більшість моїх друзів тут навіть не мають банківського рахунку, і їм платять готівкою за роботу. З одного боку, це пов’язано з тим, що їм не хочеться мати регулярний робочий час, але вони хочуть самі визначати, коли працюватимуть. З іншого боку, деякі люди також виготовляють речі самі, а потім продають їх в Інтернеті, але рятують себе, реєструючи торгівлю. Але я не наводжу тут якихось конкретних прикладів, не те, що Лукашенко випадково прочитав мій блог, коли вранці сходив у туалет.
сюрприз
Життя з досить низьким доходом можливе також тому, що багато молодших тунейдетів проживає зі своїми батьками та/або бабусями та дідусями. У випадку з моїми господарями, бабушка іноді живе в країні і влітку рідко здійснює паломництво до Мінська.
Однак коли одного вечора ми виїхали за місто, був один із тих рідкісних візитів. Єдиною проблемою було те, що кухня все ще виглядала згубно після останньої сесії приготування їжі. Я вже збирав речі всередину, але бабуся Стьопа була дуже розслабленою, і я зміг залишитися. До речі, вона також зраділа згаданій вище футболці.
Мій арешт
Власне, ми хотіли пояснити це з реєстрацією, яка повинна бути здійснена, якщо ви пробудете в країні більше 5 днів, до мого в’їзду. Але в нашій мінській банді один такий же підставний, як і виглядає інший. Тож ми припустили, що буде достатньо, якщо я заселюсь в готель на початку свого перебування, і це добре. Як ми випадково з’ясували у четвер, цього, звичайно, недостатньо. Ви повинні перереєструватися кожні 5 днів після виходу з готелю.
Дурний, бо неправильна реєстрація може призвести до штрафу в кілька сотень євро! Їх повинен нести як гість, так і господар. Ми точно хотіли запобігти цьому. Тож ми придумали гарну історію та прогулялись до імміграційного бюро сповнені докорів сумління. Ханна супроводжувала нас, бо вона вже має досвід роботи з владою, а також може перекладати складніші речі на англійську мову.
У білоруській міграційній владі, яка підпорядковується міліції, я насправді сподіваюся побачити принаймні одного Гюнері Сержанта Хартмана з фільму "Повна металева куртка", який сидить переді мною. Натомість було дві жінки-офіцери, з якими ти зазвичай стикаєшся лише у фільмах з порнографічним вмістом. Я все ще не хотів запитувати, чи можу я сфотографуватися.
Після того, як мої друзі пояснили ситуацію, дві дами сказали нам, що ми повинні заплатити лише мінімальний штраф. Це становило еквівалент близько 33 євро для мене та 25 євро для Стьопа. Довелося платити негайно. У нього є місяць, але він не заплатить гроші, бо вважає, що вони колись забудуться. Я навіть хотів заплатити його штраф, але він дуже впевнений у своїй справі.
До речі, дві жінки-поліцейські лише робили вигляд, що не розмовляють англійською. Коли мене, серед іншого, запитали про кількість моїх дітей та перекладену мені Ганну, я, як завжди, відповів: "Жодної, про яку я знаю". Навіть дуже суворі на вигляд дами не могли не посміхнутися. Можливо, обом довелося утримувати цей фасад, бо їх кімната, як і більшість із них там, спостерігалася за допомогою відео. Ну, ми були щасливі, що у нас все вийшло так легко.
Тепер яке відношення це має до арешту? Дуже легко! Наприкінці всієї процедури мені довелося підписати протокол, в якому зазначено, що я визнаю свою провину та затриманий на час слухання справи. Ну, за останньої диктатури в Європі я б уявив, що час у в'язниці буде гіршим.
Велокухня Мінськ
Оскільки, як відомо, моє тіло має високу щільність, а дорожні умови сильно варіюються під час моєї поїздки, іноді трапляється, що одне з моїх коліс стає трохи незбалансованим. Для того, щоб мати можливість самостійно виправити цей стан, не може зашкодити можливість регулювати спиці. Однак мої перші спроби зазнали невдачі. Тож настав час звернутися за допомогою. На щастя, у Мінській велосипедній кухні (майстерня з відкритим кодом, безкоштовні інструменти та допомога у ремонті велосипедів) цього тижня був «Гараж, що говорить англійською мовою». Тож я поїхав туди, і мені пояснили принцип цього ремонту. Зараз, як майстер, я корисний лише як хіпі для керування танком, але все працює набагато краще, ніж раніше.
Загалом, я можу порекомендувати відвідування цього закладу всім! Люди дуже приємні, і навіть якщо ви зможете розібрати та зібрати велосипед уві сні, ви дізнаєтесь багато нового про їзду на велосипеді в Білорусі та про місця для відвідування по всій країні.
прощання
У суботу відбувся 5-й "Viva Rowar". Це своєрідний карнавал для велосипедів. Окрім розваги, мова також йде про привернення уваги до велосипедистів у Мінську. У них нелегке життя, як мені довелося з’ясувати, адже велосипедистам заборонено користуватися вулицями міста. Звичайно, я нічого про це не знав, коли вперше їхав до центру. Перша бабуся, яка показала мені кулак з пасажирського сидіння, отримала неприємний жест у відповідь. Оскільки дедалі більше людей скаржились і трубили, як божевільні, я знав, що щось не так. Як я дізнався пізніше, велосипедистам у Мінську слід або користуватися єдиною справді існуючою велосипедною доріжкою (завжди вздовж річки), або їхати по тротуарах, які іноді дуже перевантажені чи розбиті. Велике кіно.
Viva Rowar був дуже вражаючим. Ви не бачите 25 000 велосипедів поспіль щодня.
Однак я не міг по-справжньому насолодитися цією подією через вибуття "Енерджі Котбус" того самого дня. На щастя, мій зовнішній стільниковий телефон пережив кидок об стовбур дерева.
На прощання ввечері всі знову зібрались у нашій (зауважте, я почувався як вдома) квартирі. Завдяки моїм новим друзям і не незначній кількості холодних напоїв, спуск можна було подолати досить непогано. Тільки їзда наступного дня була такою посередньою. І оскільки Ганна також хотіла взяти зі мною співбесіду, мій від'їзд перенесли на інший день. Це божевілля - перше інтерв’ю, яке я коли-небудь давав, з’являється мовою, яка мені чужа. Хоча це не зовсім так. Я вже вивчив кілька слів російською чи білоруською мовами (*).
Ось мій маленький словник:
zakuska = закуска з пивом
на остановке = наступна (станція)
tuneyadets = такі, як я
шарий барі * = ура (сленг, використовується лише кількома людьми)