ЗАБУТИЙ ТІМІСОВАР Історія Віктора Влада Деламаріни, одного з перших авторів розмовної поезії
Письменник Віктор Влад Деламаріна народився в серпні 1870 року в сусідньому місті Тімішоара, Сату-Мік, який сьогодні носить його ім'я. Він виріс у Лугожі, у родині, яка займалася літературними та музичними інтересами, яка жила в румунському районі, де говорили банатською мовою.
Його матір'ю Софією Влад, відомою письменницею і музикантом, а також ведучою відомих культурних вечорів, у яких брали участь найвідоміші люди міста, була донькою Костянтина Радулеску, мера Лугожа та прихильника національної політики, та його батька займався адвокатською діяльністю в Лугожі після відставки з посади претора в Сату-Міці після конфліктів з угорською владою. Також у Лугожі Віктор Влад відвідував початкову школу та навчався в середній школі.
Пристрасті дитинства
Віктор Влад Деламаріна мав мистецьку натуру, з літературними нахилами, його тягнула музика і живопис і, особливо, театр. Будучи студентом, він приєднався до невеликої трупи ляльковод, з якими влаштовував шоу для сім'ї та знайомих. Він зробив кілька перекладів і написав кілька оригінальних пісень ще з часів середньої школи, зокрема "У гуртожитку", свою першу п'єсу, яку він поставив за допомогою своїх родичів та друзів, "Вчитель полікарпа", "Метелик", "Смаки не обговорюються", "Приходьте частіше, monşerică", комічний монолог "Чому я так швидко виходжу заміж" або комедія в акті "Пацієнт".
У дитинстві його також приваблювало малювання, виготовлення власних ляльок та фарбування їхніх облич. Човни та кораблі, які він зробив, були ще однією пристрастю дитинства, передбачаючи його майбутнє навчання морського офіцера.
Віктора Влада Деламартіну виключили з угорської гімназії
В угорській гімназії в Лугожі він був колегою того, хто стане його добрим другом Ніце Поповичі, відомим під літературним ім'ям Іона Поповича Банежану. Обох було виключено, оскільки вони відвідували засідання румунського культурного товариства в Лугожі та звинувачувались у неповазі та неналежному ставленні до угорської шкільної влади.
Віктор Влад продовжив школу в середній школі «Св. Сава »з Бухареста, куди його сім’я переїхала після смерті батька. Він хотів стати учнем Теодора Амана, але за наполяганням родини він записався до військової середньої школи в Крайові, яку продовжив у Яссі. Незважаючи на військову підготовку, він не кинув живопис і проілюстрував жартівливий студентський журнал з багатьма карикатурами, натхненними життям будинку. Вже хворий і слабкий, він хотів поїхати до Італії вчитися живопису, але його сім'я знову опиралася, вважаючи, що військова кар'єра набагато безпечніша. Потім він відвідував військову середню школу в Бухаресті, яку закінчив у 1892 році.
Писання та малюнки з морських подорожей
Закінчивши військову школу, пройшов стажування на кораблі «Мірча», після чого йому було присвоєно звання лейтенанта флоту і здійснено плавання по Чорному та Егейському морям, до портів Пірею та Салонік. У 1893 році він здійснив довгу подорож на крейсері "Єлизавета" і по поверненню опублікував у журналі "Родина" дорожні замітки під назвою "Подорож крейсера Єлизавета 1893", перевидані наступного року в "Літературних бесідах", в яких описав мальовничо відвідані місця. Після його смерті вони були опубліковані в журналі "Luceafărul", а потім і в томі.
Також під час плавання він намалював кілька акварелей морською тематикою та намалював різні людські типи, що зустрічаються під час плавання, яке він здійснив за рік до своєї смерті. Вони також були опубліковані в періодичному виданні Сібіу "Luceafărul", посмертно, разом з деякими віршами та біографічною презентацією.
"Наш перший діалектний поет"
У 1895 році, погіршивши здоров'я, йому довелося взяти лікарняний лист і відправитися на лікування до кількох курортів, рекомендованих лікарями, але жодне лікування не допомогло. Деякий час він працював у будинку родини Бредічану на пагорбі Війлор, поблизу Лугожа, де доопрацьовував свої вірші на банатському діалекті, що є найціннішою частиною його творчості. Вперше його тексти були опубліковані в тимішоарській газеті "Dreptatea" в 1894 і 1895 роках під псевдонімом Деламаріна.
poezii victor vlad delamarina "width =" 640 "height =" 360 "srcset =" https://www.pressalert.ro/wp-content/uploads/2016/01/5.-poezii-640x360.png 640w, https: //www.pressalert.ro/wp-content/uploads/2016/01/5.-poezii-768x432.png 768w, https://www.pressalert.ro/wp-content/uploads/2016/01/5. -poezii.png 889w "sizes =" (max-width: 640px) 100vw, 640px "/> Поезія в банатійській мові на той час була новинкою, оригінальним та унікальним явищем для читаючої публіки, ці вірші представляли справжній початок Пізніше вони були опубліковані в декількох посмертних виданнях, перша - збірка віршів, зібрана відділенням Astra в Лугожі та опублікована під назвою "Banat Poesii - Întocmiri" у 1902 р. У виданні під редакцією Валеріу Браніште. користувався вдячністю важливих літературознавців, починаючи з Титу Майореску, який вважав його "нашим першим діалектним поетом", гарантуючи тим самим його посвяту, і продовжуючи з Валеріу Бранисте, Михайлом Драгоміресом з, Іларі Ченді або Джордже Калінеску, який включив її в «Історію румунської літератури», вважаючи вірші банатського поета «початком діалектної жартівливої поезії так, як Паскарелла сповідував римський діалект».
Його діалектні вірші користувались великою популярністю, особливо завдяки своєму гумору, з часом його вірші декламувались з великим успіхом. Він також почав писати про це хроніку в будинку Бредичень, продовжений пізніше іншими членами сім'ї, і яка представляє справжню фреску культурного життя Лугожа тих років.
Дві трагічні долі
У нього була така ж трагічна доля, як і у його друга Іона Поповича Банеджану, який помер за три роки до цього, коли він вирушив у подорож, і про долю якого він завжди думав. Хворий на туберкульоз, він закінчив свої дні навесні 1896 року, йому було лише 26 років. У обох було коротке життя, яке закінчилося у віці, коли їх вважали перспективними талантами румунської літератури в Банаті.
На останню дорогу, як і було його останнє бажання, його вели молоді люди із села, де він народився, одягнені в національні костюми та поховані на кладовищі в Лугожі.