Заява Папи про відставку Бенедикта повністю - Політика - Tagesspiegel Mobil
Папа Бенедикт XVI оголосив про відставку з посади Папи в понеділок. Прочитайте повний текст його висловлювання - і послухайте латинський оригінал.
"Дорогі брати і сестри, я закликав вас до цієї консисторії не тільки для трьох канонізацій, але й для того, щоб повідомити вас про рішення, яке має велике значення для життя Церкви. Після неодноразових випробувань мого сумління перед Богом, я прийшов до впевненості, що що внаслідок мого похилого віку мої сили вже не придатні виконувати петровське служіння належним чином.
Я прекрасно усвідомлюю, що через свою духовну природу це служіння не повинно здійснюватись лише ділами та словами, але не менше через страждання та молитву. Але світ, який так швидко змінюється, сьогодні кидають сюди-сюди питання, що мають велике значення для життя віри. Для того, щоб все-таки керувати маленьким кораблем Петра і проповідувати Євангеліє, необхідні як сила тіла, так і сила духу, сила, яка настільки зменшилася в мені за останні кілька місяців, що я повинен визнати свою нездатність, свою продовжувати добре виконувати довірену послугу.
Усвідомлюючи всю серйозність цього вчинку, я з повною свободою заявляю про відмову від посади єпископа Риму, наступника Петра, яка була довірена мені рукою кардиналів 19 квітня 2005 р., Так що з 28 лютого У 2013 році о 20:00 єпископський престол Риму, престол Святого Петра буде вакантним, а конклав для обрання нового Папи повинен буде скликати той, хто має юрисдикцію над ним.
Відео
Відео Папська декларація на латині
Дорогі брати і сестри, я від усієї душі дякую вам за всю любов і працю, з якою ви несли тягар мого офісу зі мною, і прошу пробачення за всі мої помилки. Давайте зараз віддамо Святу Церкву на опіку Верховного Пастиря, нашого Господа Ісуса Христа. І попросимо його святої Матері Марії, щоб вона допомогла кардиналам своєю материнською добротою у виборах нового Папи. Що стосується мене самого, то я хочу продовжувати служити Святій Церкві Божі всім серцем у житті молитви ".