Заяви про расизм проти поліції Ессена побили цю сім’ю
Вона хотіла повідомити про крадіжку, але ситуація загострилася
Бійка в поліцейському відділенні Ессена: мати висуває серйозні звинувачення
11 березня 2020 р. - 9:28 ранку
Гаманець Ловета Агбонлахора було вкрадено
50-річна жінка з Мюльхайма-на-Рурі з'явилася 4 березня в поліцейському відділенні в Ессені, щоб повідомити, що її гаманець викрадено. Але фактично повністю повсякденна ситуація загострилася. Прийшли її дві дочки-підлітки, а згодом і сини. Усі п’ятеро зараз кажуть, що поліцейські з ними поводились і побивали їх. Фотографії тілесних ушкоджень, які нібито нанесли родині поліція - у нашому відео. Представник поліції спростував ці звинувачення, заявивши, що сім'я була агресивною у відділенні міліції та чинила опір співробітникам.
"Поліція не сприймала мене серйозно"
Лавет Агбонлахор хотіла обміняти кілька предметів одягу в магазині в Ессені, говорить вона в інтерв'ю RTL. На касі вона помітила, що рюкзак у неї відкритий, а гаманця немає. Продавщиця відправила її до місцевого відділення міліції. Там їх не сприймали всерйоз, - говорить Ловет в інтерв'ю. На запитання вона назвала своє ім'я чиновникам і пояснила, що вона з Нігерії. "І вони почали сміятися", - каже вона.
Її доньки прийшли пізніше, щоб подивитися, чи все в порядку. За її словами, Айша (17) запитала у чиновників. Вона хотіла знати, що ще може зробити зараз її мати. Але її відвернули. "Ви сприймаєте мене серйозно?", - запитала вона, але звернувся поліцейський лише засміявся. Вона хотіла пояснити поліцейському, що не вважає, що це нормально.
17-річного співробітника міліції зіштовхнули на землю
Три жінки сказали, що їх відправили з вокзалу, а Айша стверджує, що вона сказала матері, що вважає це "дурним". "І я думаю, що тому що я сказала" це дурно ", він просто засмутився", - підозрює вона. Поліцейський підвівся, схопив її і штовхнув на землю. «Мама кричала, - каже студентка. Поліцейський сказав їй: "Будь рада, що ми не в Америці".
Побачивши, як дочку лікують, вона почала кричати про допомогу, - каже Ловет. "Я була так вражена, я тремтіла", - каже вона. Потім її також відштовхнули на землю. Вона відчула коліно в спині і черевик на обличчі. "Я не міг дихати". Хтось також смикав її за труси, і її називали "товстою".
Чи є відео з мобільного телефону, яке демонструє ситуацію?
Друга дочка Аліфа спочатку була байдужою, каже вона. "Я здогадувався, що це може загостритися", - каже 16-річний юнак. Тож вона дістала з кишені мобільний телефон і почала знімати ситуацію на відео. Після того, як офіцери напали на її сестру та матір, на неї також напали. "На мене напали за створення відео", - пояснює Аліфа.
Міліціонерка забрала мобільний телефон - до цього дня його не отримали. "Якщо ви не дасте мені свого пароля, я вдарю вас по обличчю", - погрожувала б поліцейська. Але вона відмовилася. На запитання RTL представник поліції в Ессені відповів, що не має інформації про відеокліп із мобільного телефону. Незабаром після цього трьох жінок міліція вивела на вулицю. "Моє око було блакитним, зовсім жирним", - каже Айша. "Моя сестра кровоточила з рота, мама - з рота".
Сини Ловета Агбонлахора також прибули в Ессен
На залізничному вокзалі Ловет зустріла своїх двох синів, які хотіли побачити, що все йде добре. "Я ніколи в житті не бачив своєї матері такою", - каже 25-річна Айсоза. Він зателефонував своїй матері, але замість цього на мобільний телефон відповіла міліціонерка. Його мати кричала про допомогу у фоновому режимі, тому вони з братом негайно вирушили в Ессен.
Молоді люди пішли до відділення міліції, але співробітники відмовились відчинити їм двері. Ось чому він постукав і потряс це, пояснює Айсоза. "Вони мене проігнорували. Я бачу, як усі друкують і сміються на ПК", - повідомляє він в одному з інтерв'ю. "Вони взагалі не сприймали мене серйозно". У якийсь момент офіцери таки вийшли і негайно почали бити його та його брата кийками. Юнаки втекли.
Айсоса Агбонлахор була тимчасово заарештована
25-річний хлопець каже, що за ним пішли чиновники. Вони зупинили його перцевим пульверизатором, наділи наручники і назвали «злочинцем». Одну ногу натискали на спину, а іншу - на голову. "У той момент я задихнувся", - каже він. Він теж це сказав, але офіцерам було все одно. На мить він втратив свідомість. "Для мене це був расизм".
Поліція тимчасово заарештувала його і повернула до станції. "Так важко було дихати", - згадує Айсоса. "У мене тремтіли руки, тремтіло тіло". Поліція хотіла, щоб він змив кров та перцевий спрей з обличчя та рук, але він сказав, що більше не відчуває своїх рук. "Я думав, що помру", - каже молодий чоловік. Всі над ним сміялися і лише через деякий час вирішили викликати йому швидку допомогу.
Поліція в Ессені знає звинувачення у расизмі
Томас Вайзе, прес-секретар поліції в Ессені, підтвердив в інтерв’ю RTL, що в поліцейському відділі відбулася суперечка після того, як жінка подала скаргу. Жінка та її супутники "досить агресивно і масово порушили там безпекову операцію", пояснює він і попросили покинути будівлю. Жінки цього не виконали. "І тоді сталося, що також відбувся акт опору та образи проти поліції", - говорить він.
Пізніше з'явилися двоє чоловіків, які "дуже голосно висловили своє невдоволення в сторожі". Вони "кричали навколо, б'ючись перед склопакетами", говорить він. Вони також чинили опір чиновникам, після чого людину заарештували в центрі міста Ессен. Під час арешту чоловік отримав легкі травми. "Він скаржився на біль, тому ми викликали швидку", - пояснює Вайзе.
"Ми в штабі поліції в Ессені противимось звинуваченням у застосуванні насильства на расовій основі. Ми не робимо цього в Ессені", - сказав представник поліції. Однак з причин нейтралітету розслідування взяли на себе колеги з поліції Бохума. Зацікавлені чиновники досі чергують.