Закон про засоби індивідуального порятунку, оновлений 2020 р
РОЗДІЛ II Засоби індивідуального порятунку
2.1.1. Особливості рятувальних кругів
Кожен рятувальний круг повинен:
1. мають зовнішній діаметр не більше 800 мм і внутрішній діаметр не менше 400 мм;
2. бути виготовленим з матеріалу з відповідною плавучістю, але не з очерету, стружки або коркових гранул, з інших гранульованих матеріалів без їхньої власної зчепленості; його не можна виготовляти з повітряними відсіками, плавучість яких залежить від попередньої інсуфляції;
3. мати можливість витримувати вагу металу щонайменше 14,5 кг у прісній воді протягом 24 годин; 4. важити не менше 2,5 кг;
5. не продовжувати горіти або танути після повного покриття полум'ям протягом двох секунд;
6. бути сконструйованим таким чином, щоб витримувати кидання у воду на висоті над ватерлінією при мінімальній осадці або 30 м, залежно від того, що більше, без зменшення його здатності до операція або прикріплені до неї елементи;
7. якщо механізм швидкого вивільнення, забезпечений димовими сигналами, що спрацьовують самостійно, та вогнями самозаймання призначений для спрацьовування, він повинен мати достатню вагу для роботи механізму швидкого звільнення; та модифікації (1)
8. забезпечити сідлом діаметром не менше 9,5 мм і принаймні в 4 рази більше зовнішнього діаметра корпусу котушки. Сідло повинно бути закріплене в чотирьох рівновіддалених точках по колу котушки, щоб утворити чотири рівні петлі.
2.1.2. Самозаймаються вогні для рятувальних кругів
Лампи самозаймання, які вимагаються правилами III/7.1.3, повинні:
1. не можна гасити водою;
2. бути білого кольору і здатний до безперервного безперервного горіння з інтенсивністю світла не менше 2 свічок (кд) у всіх напрямках верхньої півкулі або бути здатним випромінювати спалахи (яскраві розряди) із швидкістю не менше 50 спалахів на хвилину і не більше 70 спалахів на хвилину, маючи принаймні відповідну ефективну інтенсивність світла;
3. бути забезпеченим джерелом енергії, яке відповідає вимогам пункту 2.1.2.2, протягом щонайменше двох годин; і
4. мати можливість витримати ударне випробування, передбачене пунктом 2.1.1.6.
2.1.3. Димові сигнали з автоматичним спрацьовуванням рятувальних кругів
Автоматичне спрацьовування димових сигналів, передбачене правилом III/7.1.3, повинно:
1. виділяти дим дуже помітного кольору з постійною середньою швидкістю протягом принаймні 15 хвилин, коли він плаває у спокійній воді;
2. не вибухати вибухонебезпечно і не створювати полум’я під час випромінювання димового сигналу;
3. не занурюватися хвилями;
4. продовжувати виділяти дим при повному зануренні у воду протягом принаймні 10 секунд; та модифікації (1)
5. витримувати ударне випробування, передбачене пунктом 2.1.1.6.
2.1.4. Плавучі рятувальні човни
Плавучі рятувальні човни, передбачені правилом III/7.1.2, повинні:
2. мати діаметр не менше 8 мм; і
3. мають міцність на розрив не менше 5 кН.
2.2.1. Загальні вимоги до рятувальних жилетів
2.2.1.1. Рятувальний жилет для дорослих не повинен продовжувати горіти або танути після повного покриття полум’ям протягом двох секунд.
2.2.1.2. Рятувальний жилет повинен бути виготовлений таким чином, щоб:
1. принаймні 75% осіб, які абсолютно не знайомі з рятувальним жилетом, можуть правильно носити його протягом однієї хвилини без попередньої допомоги, інструкцій чи демонстрації;
2. після демонстрації всі люди можуть одягнути її правильно протягом однієї хвилини, не отримуючи допомоги;
3. носити тільки на одному боці, але виключити ризик бути неправильно одягненим якомога далі;
4. бути зручним в носінні; і
5. дозволяти користувачеві стрибати у воду з висоти щонайменше 4,5 м без травм та без від'єднання чи пошкодження рятувального жилета.
2.2.1.3. Рятувальний жилет для дорослих повинен мати достатню плавучість і стійкість у спокійній прісній воді, щоб:
1. підтримувати виснаженого або непритомного людини на відстані не менше 120 мм над водою з нахилом тіла назад, під кутом не менше 20 ° до вертикального положення; і
2. обертайтеся у воді, не більше ніж за 5 секунд, тіло людини, що знаходиться в несвідомому стані, з будь-якого положення опиниться в положенні, де рот знаходиться над водою.
2.2.1.4. Дорослий рятувальний жилет повинен мати можливість користувачеві проплисти невелику відстань і сісти на рятувальний човен.
2.2.1.5. Рятувальний жилет для дітей повинен бути виготовлений і виконувати ті самі функції, що і рятувальний жилет для дорослих, за винятком наступних:
1. отримання допомоги на одяг дозволено маленьким дітям;
2. вимагається підтримувати виснажену або непритомну людину над водою на відстані, що відповідає розміру відповідної особи; і
3. допомога може бути надана на посадці на рятувальний човен, але мобільність людини не повинна суттєво зменшуватися.
2.2.1.6. На додаток до маркувань, необхідних у параграфі 1.2.2.9, рятувальний жилет для дітей повинен бути позначений: Модифікаціями (1)
1. зріст або вага, для яких рятувальний жилет відповідатиме критеріям випробування та оцінки, рекомендованим Організацією; і
2. символ "дитина", як показано в символі "рятувальний жилет для дітей", прийнятому Організацією.
2.2.1.7. Рятувальний жилет повинен мати плавучість, яка не зменшується більш ніж на 5% після 24 годин занурення у прісну воду.
2.2.1.8. Кожен рятувальний жилет повинен бути оснащений свистком, надійно зав'язаним мотузкою.
2.2.2. Надувні рятувальні жилети
Рятувальний жилет, плавучість якого залежить від попереднього надування, повинен мати принаймні два окремі відділення та відповідати вимогам пункту 2.2.1, а також:
1. бути автоматично надутим зануренням, бути оснащений пристроєм, що дозволяє здійснювати надування одним ручним рухом, і бути здатним надуватися ротом;
2. у разі втрати плавучості одного з відсіків мати можливість відповідати вимогам пунктів 2.2.1.2, 2.2.1.3 та 2.2.1.4; і
3. відповідати вимогам пункту 2.2.1.7 після роздування за допомогою автоматичного пристрою.
2.2.3. Рятувальні вогні
2.2.3.1. Кожен рятувальний жилет повинен:
1. мати інтенсивність світла не менше 0,75 кд у всіх напрямках у верхній півкулі;
2. мати джерело енергії, здатне забезпечити інтенсивність світла 0,75 кд протягом принаймні 8 годин;
3. бути видимим якомога далі на якомога ширшому секторі верхньої півкулі, коли він прикріплений до рятувального жилета; і
2.2.3.2. Якщо світло, про яке йдеться у пункті 2.2.3.1, є блимаючим світлом, додатково:
1. бути оснащеним ручним перемикачем; і
2. випромінювати кількість не менше 50 і не більше 70 спалахів на хвилину з ефективною інтенсивністю світла не менше 0,75 кд.
2.3.1. Загальні вимоги до гідротермальних костюмів
2.3.1.1. Гідротермальний костюм повинен бути виготовлений з водонепроникних матеріалів і повинен: Модифікації (1)
1. мати можливість розпакувати та одягнути без сторонньої допомоги протягом двох хвилин, беручи до уваги будь-який пов’язаний одяг та рятувальний жилет, якщо гідротермальний костюм слід носити із рятувальним жилетом; Зміни (3)
2. не продовжувати горіти або танути після охоплення полум’ям протягом двох секунд;
3. покрити все тіло, крім обличчя. Руки також слід закрити, якщо на костюмі немає рукавичок. Зміни (1)
4. мати спеціальний пристрій для мінімізації потрапляння повітря в нижню частину костюма; і
5. Не допускайте проникнення надмірної кількості води, коли людина, одягнена в костюм, стрибає в море з висоти щонайменше 4,5 м.
2.3.1.2. Гідротермальний костюм, який також відповідає вимогам розділу 2.2, може розглядатися як рятувальний жилет. Зміни (1)
2.3.1.3. Гідротермальний костюм повинен дозволяти людині, яка його носить, включаючи рятувальний жилет, якщо цей костюм потрібно носити із рятувальним жилетом:
1. піднятися і спуститися по драбині довжиною не менше 5 м;
2. виконувати поточні завдання при залишенні корабля;
3. стрибати у воду з висоти щонайменше 4,5 м без травм і без пошкодження або розхитування костюма; і
4. проплисти невелику відстань і мати можливість сісти на рятувальний човен.
2.3.1.4. Якщо гідротермальний костюм має плавучість і його слід носити без рятувального жилета, він повинен мати світло, яке відповідає вимогам пункту 2.2.3, та свисток, передбачений у пункті 2.2.1.8. Зміни (1)
2.3.1.5. Якщо гідротермальний костюм потрібно носити із рятувальним жилетом, рятувальний жилет буде одягнений поверх костюма. Людина, одягнена в такий гідротермальний костюм, повинна мати можливість одягати рятувальний жилет без сторонньої допомоги. Зміни (1)
2.3.2. Вимоги до теплових характеристик гідротермальних костюмів
2.3.2.1. Гідротермальний костюм, виготовлений з матеріалу, який не має власних теплоізоляційних якостей, повинен:
1. мати заяву із зазначенням, що її потрібно носити з теплим одягом; і
2. бути зробленим таким чином, щоб, якщо носити теплий одяг і рятувальний жилет, якщо гідротермальний костюм слід носити із рятувальним жилетом, він повинен продовжувати кріпитися до власника після стрибка у воду з висоти 4,5 м, достатній тепловий захист, щоб температура тіла людини не опускалася більше 2 ° C, після занурення на одну годину в спокійну проточну воду при температурі 5 ° C.
2.3.2.2. Коли гідротермальний костюм, виготовлений з матеріалу, що має власні ізоляційні якості, носять або просто, або із рятувальним жилетом, якщо гідротермальний костюм слід носити із рятувальним жилетом, він повинен бути наданий користувачеві після стрибка. у воді з висоти 4,5 м, достатній тепловий захист, щоб температура тіла людини не впала більше ніж на 2 ° C після занурення на 6 годин у спокійну та проточну воду при температурі від 0 ° C і 2 ° C.
2.3.3. Вимоги до плавучості
Людина, занурений у прісну воду, одягнений або в гідротермальний костюм, або в гідротермальний костюм та рятувальний жилет, повинен мати можливість повернутися з перевернутого положення в перевернуте положення протягом 5 секунд.
2.4.1. Загальні вимоги до антиекспозиційних костюмів
2.4.1.1. Антиекспозиційний костюм повинен бути виготовлений з водонепроникних матеріалів і повинен: Модифікації (1)
1. мати власну плавучість не менше 70 Н;
2. бути виготовленим з матеріалу, який знижує ризик теплового удару під час рятувальних та евакуаційних робіт;
3. охоплювати все тіло, крім голови та кистей рук, і, якщо Адміністрація дозволяє це, ніг; повинні бути передбачені рукавички та капюшон, щоб вони залишались доступними для використання з антиекспозиційними костюмами; Зміни (1)
4. мати можливість розпакувати та одягнути без сторонньої допомоги протягом двох хвилин;
5. не підтримувати горіння або продовжувати танути після повного покриття полум'ям протягом двох секунд;
6. мати кишеню для портативного УКВ-телефону; і
7. мати бічне поле зору не менше 120 °.
2.4.1.2. Антиекспозиційний костюм, який також відповідає вимогам розділу 2.2, можна розглядати як рятувальний жилет.
2.4.1.3. Антиекспозиційний костюм повинен дозволяти особі, яка його носить: Зміни (1)
1. піднятися і спуститися по вертикальній драбині довжиною не менше 5 м;
2. стрибати у воду стоячи на висоті не менше 4,5 м, не пошкоджуючи та не розв'язуючи костюм та не поранившись;
3. проплисти відстань не менше 25 м і сісти на рятувальний човен;
4. носити рятувальний жилет без допомоги; і
5. виконувати рутинні завдання, покидаючи корабель, допомагаючи іншим та керуючи аварійним катером.
2.4.1.4. Антиекспозиційний костюм повинен мати світло, яке відповідає вимогам пункту 2.2.3, та свисток, передбачений у пункті 2.2.1.8. Зміни (1)
2.4.2. Вимоги до теплових характеристик антиекспозиційних костюмів
2.4.2.1. Антиекспозиційний костюм повинен:
1. якщо він виготовлений з матеріалу, який не має власних ізолюючих властивостей, мати заяву, що вказує, що його носять із теплим одягом; і
2. бути зробленим таким чином, щоб при носінні як такий він продовжував забезпечувати достатній тепловий захист після стрибка у воду, в яку людина була повністю занурений, і забезпечував, щоб після перших півгодини при носінні в спокійна, проточна вода при температурі 5 ° С, температура тіла людини не опускається більше 1,5 ° С на годину. Зміни (1)
2.4.3. Вимоги до стабільності
Людина в прісній воді, одягнена в антиекспозиційний костюм, який відповідає вимогам цього розділу, повинна мати можливість повернутися з положення обличчя вниз у положення лицем догори протягом максимум 5 секунд і підтримувати стійкість обличчям вгору. Костюм не повинен мати тенденції повертати власника обличчям вниз у помірному морі.
2.5. Засоби термозахисту
2.5.1. Засіб теплового захисту повинен бути виготовлений з водонепроникного матеріалу, що має теплопровідність, що не перевищує 7800 Вт/(м 2 К), і повинен бути зроблений таким чином, щоб при використанні для захисту людини зменшити втрати тепло тіла як за рахунок конвекції, так і випаровування.
2.5.2. Засоби теплового захисту повинні:
1. охопити все тіло осіб усіх розмірів, які носять рятувальний жилет, крім обличчя. Руки також будуть закриті, якщо засоби теплового захисту не забезпечені рукавичками;
2. бути легко розпакованими та накритими, без сторонньої допомоги, на рятувальному човні або аварійному катері; і
3. дозвольте користувачеві роздягнути їх у воді протягом двох хвилин, якщо вони заважають йому плавати.
2.5.3. Пристрій термозахисту повинен працювати задовільно, коли температура повітря знаходиться в діапазоні від -30 ° C до + 20 ° C.