Зберегли спогади
Конфіденційність та файли cookie
Цей сайт використовує файли cookie. Якщо ви продовжуєте, ви даєте згоду на їх використання. Ви можете знайти більше інформації, зокрема про те, як керувати файлами cookie, тут.
З усією точністю - якщо ви хочете виміряти втрачений час, ви застрягнете на годинниках і календарях, з днями, місяцями та роками. Найкращий спосіб виміряти втрачений час - зберегти банки: "У нас ще двадцять абрикосових тижнів і шістнадцять полуничних, два дирндлі та вісімдесят медових тижнів", - говорить золотий вік. Заключний переказ дебюту Люсії Лейденфрост настільки програмний для всієї книги, що він міг би бути і на початку. Скорботні сім'ї повільно, але впевнено занурюють свої заповідані мулярські банки - а разом із ними і знання попередніх поколінь: «Люба мамо, ми забули, як це, коли траву розстеляють насухо і висять на пагорбах, як це будує стегна взагалі. Ми забули, скільки насіння нам доведеться зберегти, щоб зібрати наступного літа. Ви завжди говорили, що маєте, є, але ми все забули. Не те, що ти зараз думаєш, що ми робимо погано, у нас все добре, просто ми вже не так багато знаємо, тепер, коли дід і батько померли ".
Такі історії, як баночки з мулярами
Основна увага в розповідях про Мене - це мова, настільки важкими є в основному люди в кінці свого життя та свої сили, люди, присутність яких давно втратила свою вагу та ясність. Минуле займає все більше місця в Австрії в тридцяті-сорокові роки, коли роки війни сформували їх повсякденне життя. У таких історіях, як збереження банок, Люсія Лейденфрост фіксує голоси поколінь світової війни і зберігає спогади про час, про який постраждалі мовчали все життя. Коли останні свідки сучасника вмирають, їх голоси губляться в потоці історії: ви повинні слухати їх, поки можете. У своїх розповідях автор дає їй останнє слово. Без пафосу і піднятих вказівних пальців вона виглядає простим людям з австрійських провінцій у головах і в роті; вона завжди залишається дуже близькою до персонажів, не дозволяючи собі ні розповіді, ні історичної дистанції - і саме це робить тон моєї мови такою складною, такою унікальною.
Люсія Лейденфрост: Язик такий важкий. 192 сторінки. Опубліковано Kremayr & Scheriau. Ви можете знайти моє детальне інтерв’ю з автором тут!