Здобута війни американець приносить золоті годинники через 70 років; ck Bayrischzell
Оновлено: 7/4/17 - 17:56
Американці Франк (3-й справа) та Енн Робертс (2-й справа) спеціально приїхали, щоб здати годинник. На радість (зліва) Ресі Майнвольф, спеціалісту з туризму Стефані Хінтермайр, Верені Функ і міському голові Георгу Кіттенрайнеру.
Мер Байрішцелла втратив золотий годинник 70 років тому. Вона повернулася додому завдяки американцеві, батько якого взяв її солдатом у Другій світовій війні.
Як відомо, годинник Байрішцелль використовується для зчитування часу. Золотий кишеньковий годинник, який Френк і Ен Робертс привезли з Каліфорнії в Байрішцелль, більше не служить цій меті, принаймні на даний момент - стрілки зупинилися. Тим не менше, для Ресі Мейнвольф (78) та її внучки Верени Фанк (28) вона є чимось особливим, шматочком історії. Ближче до кінця Другої світової війни годинник, який колись належав меру Байрішцелла Себастіану Майнвольфу, був загублений - тепер, більш ніж через 70 років, він знову там, де належить: у Байрішцеллі.
Mainwolf отримав годинник з нагоди свого 25-річчя з компанією
Давно загублений: кишеньковий годинник екс-мера Мейнвольфа.
Історія золотих кишенькових годинників починається в 1931 році. Мейнвольф, який був мером Байрішцелла з 1906 року, отримує годинник від громади з нагоди свого 25-річчя у службі. Термін його повноважень закінчився лише через два роки, оскільки він відмовився вступити до Націонал-соціалістичної партії. Після 27 років на посаду Мейнвольфа приходить новий, відповідальний партії начальник ратуші. Ближче до кінця війни вахта залишає свій дім. Як, насправді ніхто не знає. Про те, що він був загублений, навіть згадується в церковному літописі.
63-річний Френк Робертс, який отримав годинник із маєтку свого батька разом із грошовим поясом з часів війни, може покладатися лише на розповіді свого батька. Наприкінці війни він знаходився в 36-й дивізії, спецпідрозділі армії США, у Байрішцеллі. "Він забрав годинник у німецького солдата, якого він заарештував", - говорить Робертс. "Ймовірно, у нього в нагрудній кишені годинник був на ланцюжку". Невідомо, хто сказав, що це солдат.
Uhr, можливо, ніколи не прийшов би додому, якби ні.
Після смерті батька Робертс потрапив у володіння годинником. Але він насправді не мав з цим справи - шматок зберігався у сейфі разом з іншими реліквіями часів армії його батька. До минулого літа. Коли Робертс сидів зі своїм приятелем-парусником Горстом Вайлером, емігрантом з Кельна, в яхт-клубі, він показав йому кишеньковий годинник та його гравюру на внутрішній стороні кришки. Кельнчанин, мабуть, перший за десятиліття зрозумів напис: "Муніципалітет Байрішцелл присвячує 25-річчю мера".
"Що ще є щось подібне, що хтось повертає годинник"
Робертс прийняв рішення принести годинник "додому". За допомогою пошуку в Google він натрапив на електронну адресу мера Георга Кіттенрайнера. З мотиваційним листом "Дорогий Бургермайстер", він повідомив начальника ратуші про свій план. Він був у ентузіазмі, врешті-решт, щось подібне трапляється не кожен день. Після короткого дослідження хроніки історія була принаймні грубо реконструйована. Кіттенрейнер повідомив нащадків - вони навряд чи повірили. "Що ще є щось подібне, що хтось повертає годинник", - каже Ресі Мейнвольф, все ще помітно пригнічена спільним сніданком з телячої ковбаси з американськими гостями.
Завдяки подружжю Робертс годинник повернувся додому. "Ми спочатку покажемо їх родичам", - каже внучка Мейнвольфа Верена Функ. "Вони вже в захваті". Потім він буде виставлений - це вже було узгоджено між Kittenrainer та Mainwolf. Годинник залишається, Робертс рухається далі. Ви поєднуєте передачу з гастролями по Німеччині та Австрії.