Жан-Квентен Шателен, чудовий варвар у фільмі "C’est la vie" - Le Temps
Театр
Актор переживає пекло, а в музиці текст австрійця Пітера Турріні, дике визнання художника, виставляється в театрі Сен-Жерве в Женеві
Тіло втрачено. Вираз часто зловживають. Це стосується Жан-Квентіна Шателена. У театрі Сен-Жерве в Женеві швейцарський актор живе у C’est la vie de Peter Turrini. Він відчуває його відривистість, насолоджує його безбожністю, змушує виступати його виступи. Він грізний у прямому розумінні цього слова: захоплюється до жаху, надмірний до відсутності смаку. Ця інтенсивність у ніч прем’єри затьмарює те, що спірно, навіть прикро, щодо постановки француза Клода Броццоні: схильність до зображень через відео, яке періодично тріщить на екрані; часто надихаючий музичний супровід, іноді, на жаль, вагомий, коли він важить усією вагою тексту, якого не бракує.
Черевики-огрі в каплиці. Це те, що музиканти Грегорі Дарджент - на гітарі - і Клод Гомес - на клавіатурі - створюють як атмосферу в млявій прелюдії. Тоді це може бути тінь, яка вимальовується ззаду сцени? Жан-Квентін Шателен бере участь у конкурсі, коли виходить із политої шлюбної ночі, босий, сірий костюм продавця, підтяжки бандита. Він приклеює бороду Фердинанда Ходлера до стоячого мікрофона. Його мистецтво? Подивіться вам в очі, вкорінені, але на краю всього. Його вступна ввічливість пестить і ріже на одному диханні: «Добрий вечір. Мені це йде дуже дуже дуже добре. А ти як?" Невдовзі в його устах ціле життя, життя австрійського письменника Пітера Турріні, сина італійського тесля, що мешкає в Карінтії.
Жан-Квентін Шатлен, ми часто любили його одного. Одного разу ми потрапили в бродяжництво Першого кохання Семюеля Беккета; смоктати жартівника Gros Câlin Ромена Гері; подряпаний кровотечами троянд Бурлінгер від Блеза Сендрарса. Ми думаємо, що його знаємо. І ми виявляємо його, розлюченого, поки не заспівав німецький рок Грегорі Дарджент і Клод Гомес, жвавий на схилі, той, хто любить балуватись. Послухайте його молитви. Ні, ні, це лють невдячної дитини. Раптово голос сатани. Він розповідає про маленького хлопчика, який спав з братом у батьківській кімнаті, про крики любові з сусіднього матраца, схожі на перерізане горло. Він випльовує шкільні каністри. А потім перший поцілунок, який вже є трауром. У 15 років ви зголодніли обіймів. Він виливається на горище: на сторінці перші його шматочки лопаються, солодкий плід відсутності.
Заклинання тут менше тексту - на замовлення Клода Броццоні з Пітера Турріні, - ніж надмірна акторська річ Гюго, яку колеги-музиканти доклали до трансу. Забронюйте тут: цей переїзд занадто чесний, щоб розкрити анекдот. Навіщо наклеювати на партитуру зображення, які бувають буквальними, іноді відверто метафоричними? Вогонь біжить деінде, наприклад, на цьому уроці з підліткового віку: "Мій основний метод, а саме те, що мені потрібна моя фантазія, залишився". Ми б присягли, що весь Жан-Квентен Шателен укладений у це зізнання.