З’явилися історичні фотографії дзвону
Жінка з Радебойля знаходить цінні пожовклі фотографії дзвонів Радебойля та передає їх у міський архів. Обман зникає.
Від Пітера Редліха
Радебойль. Аннет Карнац, керівник міського архіву Радебойля, лише ретельно торкається майже 100-річних фотографій рукавичками. "Кілька днів тому літня жінка з Радебойля, яка не хотіла, щоб її назвали, принесла ці дві фотографії до міського архіву", - каже вона.
На пожовклих чорно-білих фотографіях показана історія міста Радебойль: на одній можна побачити машину, запряжену кіньми, а на другій - як водять дзвони перед церквою. Кладка церкви показує, що це церква Лютера.
Аннет Карнац: «Громадянин зв’язався зі мною після того, як я потрапив у березневий офіційний вісник під заголовком« Про долю бронзових дзвонів у Радебойлі. „Оголосила нову книгу про дзвони та баштові годинники у місті". На фотографіях дама підозрювала, що бронзові дзвони везуть із церкви Лютера.
Експерт дзвонів Радебойля Райнер Тюммель описав у своїй книзі, щойно виданій фотографом Клаусом-Пітером Мейснером, як дзвони Радебойля переносили для озброєння та розплавляли для видобутку міді. Блискучий дзвін, який чітко впізнається на фото, також створює враження бронзового дзвона.
Тим часом керівник міського архіву подивився фотографії з Райнером Тюммелем, колишнім експертом-дзвоником регіональної церкви Євангелічно-лютеранської церкви. І експерт повинен був виправити попереднє припущення. Три дзвони, відлиті в Дрездені 19 грудня 1890 року, були частиною дзвону церкви Лютера. 8 та 9 червня 1917 року два дзвони у вежі були вилучені та розбиті там. Розбитий дзвін завезли на виплавку 14 червня 1917 року. Парафія отримала компенсацію 8 206 рейхсмарок за зламані дзвони. Третій дзвін був проданий парафії Фремдісвальде біля Гримми в 1921 році, де він також був конфіскований і переплавлений в 1941 році для озброєння.
Тюммель: “На фотографіях ви можете побачити три звукові дзвіночки. Тож це не могли бути бронзові дзвони, коли їх перевезли в 1917 році ». Спеціаліст із дзвонів впевнений, що на фотографіях видно прибуття нових чавунних охолоджених чавунних дзвонів і що фотографії, мабуть, зроблені в 1921 році. Це також відповідає продажу третього дзвона, який не був знятий у 1917 році. Того року його продали, бо він не йшов із залізними дзвонами.
Охолоджені чавунні дзвони в кінцевому підсумку виявилися непридатними протягом наступних десятиліть. Підвішені в сталевій клітці дзвону, вібрації передавалися безпосередньо в кладку і завдавали пошкоджень. У 2007/08 році громада вирішила знову відлити бронзові дзвони. Для нових дзвонів також був виготовлений дубовий стілець, який зменшує вібрацію. Нові звукові жалюзі вбудовані у вежу, і сьогодні дзвін у дзвони безпечний та простий для проходження громадськості, пише Райнер Тюммель у своїй книзі "Дзвони та баштові годинники в Радебойлі - звуки, що супроводжують життя".
Понад 200 примірників 86-сторінкового тому, опублікованого 14 березня, зараз продано, а більше вже замовлено, повідомляє міський архівіст. Обмежений тираж у 2000 книг доступний у книгарнях Радебойля, туристичній інформації та в міському архіві.
Фотографії, які Радебойлерин разом з її інформацією подано до міського архіву, тепер оцифровані та можуть переглядати відвідувачі. Аннет Карнац: "Можливо, місцеві жителі старшого віку мають інші історичні фотографії дзвонів та баштових годинників у нашому місті".