Зміст Schw; bische Zeitung від, сторінка 1

Швабська газета

Джузеппе Торреманте

Ostalbkreis (an) - Станом на цей рік, земля Баден-Вюртемберг знову внесла третину на фінансування соціальної роботи молоді в державних школах на суму до 15 мільйонів євро щороку. Про це повідомляє Клаус Майер, депутат від СДПГ парламенту від округу Швебіш-Гмюнд. Як результат, розширення шкільної соціальної роботи в 2012 р. Зросло різко і швидко. Попередній уряд штату припинив співфінансування у серпні 2005 року через шість років.

Ostalbkreis (pm) - Завдяки сильному виступу жінки Untergröninger у класі асоціації з настільного тенісу проти команди з Бібераха, яка продавалась як кандидат у підвищення, відсвяткували очкову перемогу, якої ніхто не очікував.

Клас жіночих асоціацій, Біберах - Унтерґонінген 7: 7: Завдяки сильному результату, жінки Унтергенінгена набрали очко проти Бібераха. Гра розпочалася з сюрпризу, бо обидва парні ТСВ виграли. Очки за Унтергрьонінген: Петра Хеннінгер/Стеффі Хенле, Деніз Іріг/Міріам Стауденмайер, Хеннінгер (2), Іріг (2) та Хенле (1).

Штутгарт (dapd/lsw) - Плани зелено-червоної урядової коаліції щодо більшої участі громадян на муніципальному рівні заходять занадто далеко для міської ради Баден-Вюртемберга. Відповідно до волі міст, кворум для проведення референдумів має бути зменшений з 25 до рівномірних 20 відсотків. Ідеї зелено-червоної коаліції наразі складають кворуми затвердження від 10 до 20 відсотків залежно від кількості жителів. Робоча група міської ради під керівництвом мера Штутгарта Мартіна Шайрера (ХДС) представила пропозиції щодо реформи місцевого конституційного закону в Штутгарті в понеділок.

Від Юргена Шаттмана

Aalen-Fachsenfeld (ras) - Naschkatza Fachsenfeld були зареєстровані як асоціація з липня 2011 року, і після хороших 16 місяців діяльності асоціації, зараз 72 члени виростають з дитинства.

Позитивний висновок можна зробити на загальних зборах. За останні кілька місяців було завойовано 13 нових членів. Крім того, на початку року засновано Раду котів, балет з похмілля та засновник.

Крістоф Сленген

Берлін - Пер Штейнбрюк коротко сказав: сьогодні, у вівторок, він опублікує свої суперечливі допоміжні доходи та створить якомога більшу прозорість, заявив кандидат в канцлери перед членами партії СДПН вранці. У той же час, найважливіші цифри прибуткового додаткового доходу Штайнбрюка вже були в інформаційному агентстві: 1,25 мільйона євро загальної плати за 89 оплачуваних лекцій між 2009 і 2012 роками, що принесло в середньому 14 065 євро, повідомляє газета Bild.

Від Верени Шигл

Автор Барбара Вальдвогель

Вестгаузен (RS) - Зовні настрій був досить морозний і не схожий на золотий жовтень. Усередині гімназії та фестивального залу Вестгаузена, куди хор Конкордія запросив на винний фестиваль, від нього вже не було й сліду.

Вітальна брама біля входу в зал перенесла вас у прислівно затишну атмосферу виноградника в Грінцингу, який був прикрашений великою кількістю зелені та ліхтарів. Кожен відвідувач знайшов місце для відпочинку та розваг.

Для тренера другого дивізіону є складніші завдання, ніж підготовка його команди до поєдинку з чемпіоном Німеччини - гравці з висунутого VfR Aalen повинні сьогодні горіти від амбіцій у кубку проти Дортмунда. Волонтер SZ Айлін Кіршайс запитала у тренера Ральфа Хазенхюттла.

SZ: Пане Хазенхюттл, як ви оцінюєте шанси вашої команди на великий переворот?

Aalen - Dieter Hoeneß - це загальноприйняте ім'я в німецькому футболі. Він не тільки молодший брат Улі, президента Баварії, він сам зробив захоплюючу кар'єру. Він зробив голову тюрбаном соціально прийнятною. Після травми у фіналі Кубка DFB, який він отримав після поєдинку з Нюрнбергом Алоїсом Рейнхардтом у 1982 році, йому довелося отримати бинт - і приблизно через годину головою забив переможця 4: 2.

Від Френка Геррмана

HÜTTLINGEN (vo) - Місце зустрічі в будинку престарілих знову дало місцевим художникам можливість продемонструвати свої різноманітні, цікаві та, насамперед, варті огляду роботи. Їх представив жіночий союз навколо Габріели Мерц, Патрісії Буркхардт та Марії Гарш-Бауер.

Тель-Авів (epd) - Окрім її хустки, ніщо не вказує на те, що сестра Асіза є черницею. Асіса не носить релігійного вбрання, коли відвідує африканських жінок-біженців, які або ще вагітні, або народили не так давно. Більшість з них походять з Еритреї, як сама сестра Асіса, або з Судану. Майже всі вони зазнали тортур і зґвалтування, перш ніж знайшли притулок на півдні Тель-Авіва, де "Африканський центр розвитку біженців" за підтримки ООН утримує для них квартири.

Аален (лем) Для Маркуса Енгельштедтерса "Рок зустрічає класику" не означає, що Бетховен скелі або що фуга Баха приходить на електрогітарі. Разом із групою та струнним оркестром він скоріше інтерпретує відомі хіти, чудові балади та грузисті рок-номери в класичній музиці. І емоційне шоу часом дуже м’яких, а іноді динамічних і швидших звуків було добре сприйнято гостями в ратуші.

Вісбаден (dpa) - У Німеччині минулого року повідомлялося про більше випадків відмивання грошей, ніж будь-коли раніше. Федеральне управління кримінальної поліції (BKA) та орган банківського нагляду Bafin оголосили вчора у Вісбадені, що відповідальний центральний офіс отримав майже 12900 звітів згідно із Законом про відмивання грошей, особливо від банків та страхових компаній. За словами шефа BKA Йорга Цірке, це на 17 відсотків або приблизно на 1800 справ більше, ніж у 2010 році. Це максимум з моменту набуття чинності Законом про відмивання грошей у 1993 році. Приблизно в 44 відсотках випадків підозра у вчиненні кримінального правопорушення була підтверджена.

Розповідачі подібно до старших братів письменників. Роман "Ескандар" - німецькою мовою "Олександр" - Сіби Шакіб, яка народилася в Ірані, відвідувала німецьку школу в Тегерані, а зараз частково проживає в Німеччині, - про такого репортера. останні 100 років з особистою долею симпатичної людини

Вони поведуть команду проти дортмундської "Боруссії" на полі. Наскільки велика особиста напруга?

Ви не отримуєте таких ігор, які часто трапляються у вашій кар’єрі. Це щось особливе для мене, а також для моїх товаришів по команді.

Як ви оцінюєте шанси вашої команди проти BVB?

Від Клавдії Хеллер

Hüttlingen - Transnet BW GmbH планує побудувати так звану конденсаторну систему компенсації реактивної потужності на підстанції Goldshöfe. Витрати на будівництво цього проекту повинні скласти 4,25 мільйона євро. На спеціальному засіданні місцевої ради у четвер ввечері троє працівників компанії представили радам проект будівництва.

Аален (лем) - Протягом року діти експериментували, досліджували та вивчали природничі науки. Вчителі пройшли інтенсивне навчання, щоб в ігровій формі навчати дітей про повітря, світло, воду, магнетизм, математику та технології. "Technolino '" - так називається цей проект Südwestmetall з метою стимулювання та підтримки досліджень та експериментів у центрах денного догляду. Дванадцять садочків та дитячих садочків в районі Остальб успішно взяли участь, а вчора відбулася церемонія нагородження "Дитячий садок, що сприяє технологіям".

Дванадцять установ відзначено

Берлін (AP) - Більше ніж через два тижні після фатальної оргії насильства на берлінській площі Александерплац двоє із шести підозрюваних перебувають під вартою. Скарга на звільнення 21-річного юнака була успішною, заявив вчора прокурор. Ордер на арешт видано за підозрою у заподіянні тілесних ушкоджень, що призвели до смерті. Раніше за тим самим звинуваченням був заарештований 19-річний хлопець. Головний підозрюваний, який втік до Туреччини, йому також 19 років, нібито хоче здатися.

Schwäbisch Gmünd (an) - Єноти нещодавно були помічені в центрі міста, а також у районах, останнім часом у районі Ремс та Йозефсбах (Шмідгассе, Хоніггассе, Тірбахвег), а також у районах Гангендейнбах, Вустенрієт, Вайлер та навіть у Дегенфельді . Наразі не повідомляється про пошкодження або випадки, пов’язані з єнотами.

Автор: Тимо Леммерхірт

AaleN - О, завжди ці забобони! Рурпотт приїжджає до Швабії, Дортмунд зустрічається з Аленом. Кубок, футбол. Тож це ті, хто живе у своїх будинках із сірих вугільних шахт, проти тих, для кого футбол аж ніяк не важливіший за соєвий братен у неділю. Футбол божевільний проти грубого фетишизму, щиросерді фахівці проти кривавих розуміючих аматорів - якщо взагалі.

Від Ельфріде Столл

Аален-Хоферрнвайлер - На вихідних в Альберсгаузені відбувся чемпіонат Німеччини з акробатів у вікових групах Юніори I, Юніори II та Старші. Два дні найкращої акробатики були запропоновані захопленій публіці.

Спортивні акробати TSG Hofherrnweiler-Unterrombach представили себе чудово і забрали додому чотири титули чемпіона Німеччини, два другі місця і одне третє місце. Софі Брюман продемонструвала успішну вправу на подіумі на жіночому подіумі у молодшій II віковій групі. Жінка Ален була неперевершена і забезпечила собі титул.

Вашингтон (AFP/dpa/sz) - У страху і занепокоєнні мільйони американців чекали урагану "Сенді". Вчора вдень столиця Вашингтона була порожньою. Громадське життя також зупинилося в Нью-Йорку. Там було майже 400 000 жителів мегаполісу також закликали залишити свої домівки.

Міхаела Ратгеб

Еллванген - "Ігрові тижні Еллвангера є приємною спільною справою для рестораторів, мисливців та постачальників", вважає власник Альберт Вінклер з Gasthof Kronprinzen. Його гості часто згадують, що у рестораторів є гарна програма для супроводження Тижнів гри. Протягом багатьох років тоді як коло відвідувачів у Наследного принца розширилося.

Петра Рапп-Нойман

ААЛЕН/ЕЛЛВАНГЕН - У окружному суді Ельвангена троє обвинувачених мали відповісти перед молодіжною суддею Доротеєю Кек за спробу шантажу.

У подвійних переможців дортмундської "Боруссії" все знову йде добре після перемог над "Реалом" та у Фрайбурзі. Сьогодні з 20.30 BVB зіграє у другому раунді кубка на другому дивізіоні восьмого VfR Aalen на Остальбі. "Ми вимкнули режим Ліги чемпіонів, для нас враховується лише Аален", - говорить керуючий директор Ганс-Йоахім Ватцке (53) в інтерв'ю редактору SZ Юргену Шаттманну.

Братислава/Тренчин (dpa) - Обидві держави не хочуть повернення колишньої Чехословаччини. Окрім цього, Чехія та Словаччина мають багато спільного. Це було підкреслено спільним засіданням уряду обох урядів учора, майже через 20 років після мирної сепарації Чехословаччини. Про розкол було проведено переговори в 1992 році і набрав чинності 1 січня 1993 року.

Еллванген - Той, хто має звання та ім'я в Ельвангені, зустрівся вчора ввечері в Сператусхаусі на відкритті заходу річниці міста, яке має бути відзначене в 2014 році. Спочатку в Ельвангені також був лось - вірніше, магічний малюнок лося Зігера Кьодера з ореолом, який за належного сигналу мисливського рогу представляв заплановану програму керівником бюро культури д-ром. Ансельм Групп представив.

Є багато причин для святкування

Невидима дівчина (ZDF, пн., 20.15) - політичне болото та довільна поліція - у глибокому баварському лісі цей розбещений альянс веде кримінальну гру за підтримки бандитів з чеського округу червоних ліхтарів. Зоряний режисер Домінік Граф поставив книгу успішного криміналіста Фрідріха Ані та його співавтора Іни Юнг із темними образами і тримає вас у напрузі з самого початку. Справжнє тло гнітюче, адже фільм заснований на подібній «справі про вбивство Пеггі» 2001 року.

Це здорові амбіції чи просто приємна декларація про наміри? Міністр фінансів Шойбле та міністр економіки Реслер змагаються, щоб побачити, коли можна досягти чорного нуля у федеральному бюджеті. Принаймні це хороші резолюції 2013 року виборів.

Rainau-Buch (mab) - Наступної середи, 31 жовтня, у Райнау-Buch у стрілецькому клубі стрілецького клубу Buch знову відбудеться традиційний бінокулярний турнір. "Бінокулярний турнір у Буху вже має культовий статус у нашому регіоні. В даний час у нас є 250 гравців, які постійно зареєстровані у нас. Понад 150 з них регулярно приїжджають до Райнау щороку, щоб взяти участь у цьому турнірі", - говорить Йозеф Мейл, Співорганізатор одного з найбільших бінокулярних турнірів в районі Остальб.

Автор Йорг Гертріх

ВЕСТАУСЕН - Йозеф Зайденфус, фермер, який працює за сумісництвом із Вестгаузена, перетворив своє хобі на професію: він багато років займається розведенням чорних жуків для потреб зоологічних кормів. Він постачає оптових торговців по всій Німеччині.

Берлін - Голова СДПГ Зігмар Габріель вважає нормальним, що його кандидат на посаду канцлера Пір Штайнбрюк отримав мільйон євро за лекції - важливо, щоб він все розкрив. В інтерв'ю з нашим співробітником Крістофом Сленгеном Габріель "закликає гучномовці від ХДС/ХСС та СВП" також створити прозорість.

Сабіне Леннартц та Стефані Яркель

Штутгарт/Берлін - Зелений лідер Джем Оздемір вже рік не залишає сумнівів, що хоче очолити зелений державний список на федеральних виборах. Перше місце серед "Зелених" відведено жінкам, де балотується Керстін Андреа, член Бундестагу з Фрайбурга, з крила "Реало". Джем Оздемір хоче бути на другому місці при складанні державного списку 1 грудня.

Аален (bd) - В рамках урочистої служби священик Шарль Унаезе та пастирський помічник Свен Кьодер були призначені новими пасторами в церкві Сальватора. Священик Чарльз Унаезе стає пастором італійської громади СС, а Іммаколата та Свен Кедер навчаються як пастирські помічники. Проповідь виголосив декан Пій Ангстенбергер разом з пастором Мартіном Дерфлінгером.

Від Германа Зорга

Розенберг/Вассеральфінген - У великі релігійні свята, такі як Велика п’ятниця, Великодня неділя, Великодній понеділок, День Вознесіння Господнього, П’ятдесятниця, День всіх святих, Святвечір, Різдво, телебачення SWR транслює послуги з району мовлення Баден-Вюртемберг та Рейнланд-Пфальц. Ці ефіри включають серію "Lichtblicke ′.

Від Юргена Бергера

Мюнхен - По-своєму вона звернена до моди та елегантності. На жаль, у статті в програмному буклеті Елфріде Єлінек цитує, що вона боїться порогу, тому вона рідко заходить у бутіки і, ймовірно, ніколи не "одягне прозоре пальто Рафа Сімонса. Раф Сімонс - бельгійський модельєр і розроблений для Джил Сандер. Йохан Саймонс є директором Münchner Kammerspiele і замовив текст у Ельфріди Єлінек до 100-річчя свого будинку.

Від Рейнгольда Манна

П'ятдесят років Джеймса Бонда: Новий епізод не може ігнорувати річницю, навіть якщо він винаходить себе. Тож "Skyfall" чуйно готується до того, що означає старіння: Ви турбуєтесь про пенсію, тремтите під час стрільби, падаєте з турніка, їздите на класичних автомобілях. Бонд (Деніел Крейг) навіть перебільшує такі химерності. Сучасна технологія зброї, але врешті-решт він підбирає реліквії, які подаються як священне знаряддя: стара рушниця, коробка з динамітом, ніж - цього має бути достатньо для останнього бою.

Нюрнберг (Дапд) - Німеччина багата на винаходи, Баден-Вюртемберг у будь-якому випадку: остання манія - це гриль з паровідведенням та фільтром з активованим вугіллям, який можна непомітно запалювати та не заважати сусідам на балконі. На майбутній виставці "Ідеї-винаходи-новинки" (IENA) у Нюрнберзі це буде показано як один із багатьох прикладів ідей творчих винахідників. Але молодим винахідникам стає все важче, як шкодує Еберхард Кюбель, член правління Асоціації німецьких винахідників.

Франкфурт-на-Майні (dapd) - Через ураган "Сенді" вчора скасовано дванадцять рейсів з Франкфурта-на-Майні до США. Як повідомив представник оператора аеропорту Фрапорт, чотири були до Нью-Йорка, ще три - до Вашингтона і округу Колумбія. Ньюарк і по одному в Бостон та Філадельфію. Два очікувані рейси з Ньюарка та Маямі довелося скасувати на вечір, який не міг вилетіти через шторм вранці.