Звернення Південної Кореї щодо угоди про "втіху жінок" відхилено
Сім'ї та жертви денонсували угоду, підписану колишнім президентом країни в 2015 році. Конституційний суд постановив рішення проти них.
Роман "жінок із затишком", який ускладнив відносини між Японією та Південною Кореєю з кінця Другої світової війни, переживає новий епізод. У п’ятницю найвищий суд Південної Кореї відхилив апеляції тих, хто вижив, та сімей "жінок-втішниць", які були сексуальними рабами японських військових під час Другої світової війни. Вони засудили політичну угоду та пошкодували, що з ними не проконсультувались.
Відносини між Сеулом і Токіо, двома союзниками США, погіршилися в останні десятиліття через історичні суперечки, успадковані від часу, коли Корейський півострів був японською колонією (1910-1945). У 2015 році під головуванням Пак Кен Хе дві країни досягли домовленості, згідно з якою Японія виплатила 8,8 мільйона євро компенсації вижилим "жінкам-втішникам". Але у 2016 році 29 жертв та 12 сімей підписали петицію, в якій стверджували, що угода була несправедливою.
У своєму одностайному рішенні в п’ятницю Конституційний суд визнав "важким висновок про те, що ця угода порушує основні права жертв". Вона вважала, що це "політична угода", і, отже, всі питання, що стосуються цієї угоди, належать до політичної сфери. У своєму зверненні вижилі та їхні сім'ї стверджували, що адміністрація Пак Кын Хе не консультувалася з ними до підписання цієї "остаточної та незворотної" угоди і що це порушує їхнє індивідуальне право вимагати компенсації.
Потеплення відносин
Відносини між Південною Кореєю та Японією загострилися кілька місяців тому, коли південнокорейські суди наказали японським компаніям компенсувати компенсацію людям, яких вони змусили працювати на своїх заводах під час японської окупації. Цього літа дві країни вжили взаємних заходів у відповідь на торгівлю. Потім Сеул погрожував Токіо не продовжувати угоду про обмін військовою розвідкою, перш ніж остаточно відмовитись від неї в листопаді.
На тристоронньому саміті між Південною Кореєю, Японією та Китаєм у вівторок президент Південної Кореї Мун Чже Ін, який неодноразово називав угоду 2015 року "несправедливою", заявив, що ці дві країни були "найближчими сусідами в географічному, культурному та історичному плані". Зі свого боку, президент Японії Сіндзо Абе закликав Сеул зробити те, що необхідно для двох країн, "щоб знайти міцні відносини". Цей саміт відбувся на тлі невизначеності щодо північнокорейської ядерної програми. Протягом останніх тижнів режим Кім Чен Ина зробив низку рішучих заяв і до кінця року висунув ультиматум Вашингтону. Через відсутність прогресу в переговорах Пхеньян пообіцяв "різдвяний подарунок".
Отримуйте всі новини прямо у свою поштову скриньку !
З понеділка по п’ятницю щоранку отримуйте головні новини:
політика, економіка, суспільство, спорт.
Автор pescadoupasfraichou, 27.12.2019 о 14:20
Кілометри Яка відстань, в км, між японськими островами та материковою Кореєю ?
Еммануель Тодд пояснив нам, що азіатська сім'я має "спільноту", яка дуже протиставляється африканцям. Що ще гірше, слово раб означає "раб", і Владивосток справді близький до Кореї. Корея розділена на дві держави-антагоністи. Чи не мала б вона труднощів із перекладом ?