Американська мрія розривається на Зігенер Б; hne
Ця посмішка не означає серйозно: Енн, Кейт Келлер та Джордж, брат Енн (зліва).
Фото: Вольфганг Лейпольд
Перемагає. Передбачувано, але захоплююче: франкфуртський театр виводить на сцену "Аполлона" "Всі мої сини" Артура Міллера з першокласним складом.
Жовті штани для гольфіста, синя сорочка поло, червоні шкарпетки. Крім того, здоровий колір обличчя та ранкова газета: у бізнесмена Джо Келлера явно все добре. І, здається, у нього все під контролем. Але це зміниться. Поліцейська сирена здалеку вказує на це рано. Зрештою, Джо Келлер матиме лише свій пістолет під контролем.
Початок роботи Артура Міллера як письменника спочатку був лише помірно успішним. Лише після того, як Артур Міллер відвідав кілька семінарів з берлінським театральним режисером Ервіном Піскатором, який емігрував до США, він став одним із найуспішніші автори в Америці.
Ервін Піскатор народився всього за 50 км від Зігена - в Ульмі, район Грайфенштейна. Там був такий вже два роки Бюст постановника театру. До речі, з ініціативи Зігфріда Фіца, відомого в Зігені як композитора програми Кінга.
"Всі мої сини", одна з майже 20 п'єс американського письменника Артура Міллера, не є однією з найбільш граних його п'єс. Можливо, ще й тому, що це розгортає свою драму з ситуації війни, і сцена - це виключно тераса власності льоху.
Брудні угоди зі зброєю
Поступово виявляється, що багатство поміщика в основному базується на його брудних угодах про озброєння. Що його компанія поставила дефектні головки циліндрів і що 21 пілот в результаті зазнав аварії. Корпоративний партнер Джо Келлера Стів за це у в'язниці. Ларрі, старший син Келлера, зник безвісти з часів війни, а Енн, дочка Стіва і колишній наречений Ларрі, закохується в Кріса.
Він молодший брат Ларрі, і вся надія Джо Келлера та його дружини Кейт, яка відмовляється прийняти смерть свого старшого сина. Тому вона бореться з коханням між Крісом та Енн. Наче ситуація була недостатньо складною, тут також заходить Джордж, син Стіва та брат Енн. Він доведе, що справжнім винуватцем смерті 21 пілота є сам Джо Келлер.
Тріщини на фасаді
Зрештою, фамільний фасад дедалі більше тріскається і руйнується. Ще впевнений у собі Джо Келлер повторює: "У цьому світі не можна бути Ісусом".
Але його син давно побачив його: "У якому гнилому світі ти живеш. Мені довелося б вирвати язик!" Врешті-решт лише щебінь: Джо Келлер стріляє в себе, і любов між Крісом та Енн знищена. А разом з цим і американська мрія.
Втілений стражданням і душею
Той факт, що "Всі мої сини", прем'єра якого відбулася в Нью-Йорку в 1947 році, все ще залишає глядачів задихаючим через 70 років, це завдяки постановці та режисурі, в якій кожна деталь є вирішальною. Геометричний дизайн сцени в основних тонах синього та сірого, в якому ніщо не відволікає від постійно зростаючої драми на сцені.
Майже непомітні градації освітлення і іноді ледь чутна, майже ніжна музика, яка супроводжує почуття та настрої акторів. Глядацька зала в театрі Зігена Аполлона також стає ігровою зоною.
"Усі мої сини"
"Всі мої сини" була останньою режисерською роботою Ансельма Вебера в Шаушпільхаусі Бохум, де він працював з 2010 по 2017 рік, перш ніж переїхати до Франкфурта-Шаушпіеля як художній керівник. Він дозволяє повісті розвиватися дуже повільно, але потім тим жорстокіше. І все це трохи менше ніж за 100 хвилин.
Глядачі в залі знають, перш ніж залучені люди підозрюють, що все закінчиться катастрофою. Ансельм Вебер привів своїх акторів із собою з Бохума і більше нічого не змінив. Чому також? Кожна з ролей ідеально виконана; кожен актор втілює душею і тілом ті кліше, які Артур Міллер зміг спостерігати серед своїх співвітчизників майже за 90 років свого життя. Тривалі та ритмічні оплески наприкінці говорять самі за себе.