Бій Галини Янчикової, онуки радянської депортованої

Ця росіянка бореться за повернення сімейної квартири в Москві, конфіскованої у її діда під час радянських депортацій 1941 року за замовленням Сталіна.

Галина Янчикова у своєму будинку поблизу Тули, мальовничого куточка сільської місцевості понад 200 км на південь від Москви./Бенджамін Квенель

Як глава сім'ї, Галина Янчикова дуже пишається тим, що протиставляє ці кліше. Два портрети, один з 1913 року, другий з 2000 року. Зі своїх файлів, товстих матраців із рукописними пам’ятками, офіційних листів, листівок та пожовклих фотографій стара жінка виявляє ці два прекрасні обличчя молодих людей, які мають шістдесят років різниці. Але їх об’єднує однакова сімейна історія.

Праворуч - його дід Фрідріх. Зліва його син Артіом. Німецьке ім’я, російське ім’я. Між ними: все життя, драматичні особисті свідчення про репресії часів СРСР та політико-адміністративні блокади сучасної Росії.

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

“Ми хочемо продовжувати нашу боротьбу до кінця. Бо перед Богом і особливо перед нашими померлими сказати, що ми отримали те, що держава винна їм і нам ", - дихає Галина Янчикова, 65 років, іскристе око. На кухні свого будинку в селі недалеко від Тули, мальовничого куточка сільської місцевості понад 200 км на південь від Москви, вона розмовляє, готуючи з саду тарілку з овочами. У сусідній кімнаті її онук проходить відео-курс, який вимагає пандемія Ковіда. Дочка допомагає в печі. І навести порядок у сімейній історії.

У Москві, де все почалося

Агроном за професією, пишаючись тим, що демонструє свій город, виноградні лози та капусту, Галина Янчикова хоче залишити цю сільську місцевість і цитує одну з відомих копій трьох сестер Чехова: "Москва, Москва, Москва ..." Це справді в квартиру в російській столиці, що "бій" Галини Янчикової повинен вести її сім'я. Тому що з цього все почалося.

У 1931 році дід Фрідріх Бауермайстер прибув до Москви з рідної Німеччини. Ні слова російської. Але з ентузіазмом європейських піонерів комунізму. Марксист до кінця розуму, він вирішив приїхати зі своєю дружиною та дітьми, щоб допомогти СРСР побудувати нову соціальну модель. А почалося з культури. Спеціаліст з музейної справи Фрідріх Бауермайстер допомагав товаришам і брав участь у написанні енциклопедії homo sovietus.

Але незабаром система забрала собі життя. Вступаючи у війну проти гітлерівського режиму, Сталінський СРСР вів внутрішнє полювання на німців, серед яких були жертви репресій. Трагічний перелом для Бауермайстрів.

Дружину, яка повернулася до Берліна після розлучення, яку вважали співучасницею комуністів, нацисти розстріляли. Через свою німецьку національність Фрідріх та їхні діти, а також його нова дружина, перекладач, у якого він закохався, були депортовані в 1941 році радянським режимом до Казахстану.

Погляд, загублений у спогадах дитинства

Довга подорож до Середньої Азії, поїздом, а потім на конях. Сім'я не опинилася в ГУЛАГу, а напівзв'язнена в таборі. Тоді Фрідріх був залучений на різні примусові роботи по всій Росії. «Але я ніколи не чув від свого діда критичного слова проти СРСР. Він не був дисидентом ", - згадує Галина Янчикова, дивлячись загубленим у спогадах дитинства.

Обережно, Фрідріх ніколи не розмовляв з ним німецькою мовою - "інакше до нас би ставилися як до фашиста ...". Ставши досконало російськомовним, він ретельно тримав напівприхованими свої німецькі книги, включаючи перше видання творів Гете. Колись ці книги вишикувались на полицях сімейного будинку в Москві. Квартиру вилучили під час депортації до Казахстану.

Бій десятиліття

Це квартира, яку сьогодні хоче оздоровити Галина Янчикова. Фрідріху, який помер у 85 років після виїзду з Середньої Азії та початку нового життя в Росії, ніколи не дозволили оселитися в Москві. У самому центрі столиці його квартиру перебрали співробітники КДБ і тепер вона перетворена на офіс. "Скільки коштує мій будинок у сільській місцевості, я не можу нічого придбати в Москві, коли держава винна нам повернути нашу сімейну квартиру або її еквівалент у грошах", - каже Галина Янчикова.

Це довга битва. Сучасний російський режим, неохоче засуджуючи сталінські репресії, визнає ці права, але не забезпечує їх виконання. Родина Галини, безумовно, отримала обіцянку отримати квартиру. Вона в списку під номером 51 025. Або період очікування ... двадцять п’ять років.

Саме для того, щоб пришвидшити процедури та зіткнутися державу зі своїми обов'язками, група юристів, яку підтримує НУО "Меморіал", зараз наполягає на ухваленні нового закону. У разі прийняття Галина Янчикова отримає квартиру або фінансову компенсацію протягом року. «Більше десяти років ми воюємо. Наша доля в Москві ... », - попереджає вона, більш рішуча, ніж будь-коли.

Його натхнення.

Енергія молодого юриста

Григорій Вайпан, молодий юрист з прав людини, дав Галині Янчиковій нову надію. Він бореться за те, щоб вона та ще близько 1500 сімей жертв сталінських репресій, реабілітованих майже тридцять років, могли де-факто визнати їх права. Після двох років судового бою він виграв свою справу в Конституційному суді. Сьогодні він мобілізує народних депутатів для прийняття закону і перетворення цієї першої перемоги на конкретну гарантію. "Для держави ці фінансові компенсації ні
буде мало коштувати бюджету. Але вони матимуть символічне історичне значення ... », - благає він.