Читання, письмо та подорожі, Дані Лаферрієр, з французької Академії
Інавгураційна конференція французької академії ДЕНІ ЛАФЕРР'ЄР,
презентував Еммануель Херад, журналіст, «Франкофонна бібліотека».
Еммануель Херад
Читайте, пишіть і подорожуйте. Чи погоджуєтесь ви зі мною в тому, що спочатку потрібно читати, подорожувати, потім писати чи пишеш перед поїздкою, як це працює? ?
Еммануель Херад
Гаразд, так це подорож.
Одного разу, я пам’ятаю, ми були в Монреалі в книгарні, навпроти парку Ла-Фонтен, і я чув це речення, яке я також прочитав у книзі, книгарня схожа на кладовище, це для мене. співробітник Жан-Філіпп Верре, який працює зі мною у “Франкофонці бібліотеки”, все ще говорить мені про це. Що означає, що книгарня схожа на кладовище? Це майже має негативний підтекст, я знаю, що це не так, але.
Еммануель Херад
Це очі дитини. У вас є очі дитинства, нарешті, коли вас слухають.
Дані Лаферрієр
Я не знаю. У мене є мрія, справжня мрія. Справжні мрії завжди далеко-далеко. Я бажаю - я не можу дочекатися віку Жана д'Ормессона, я не можу більше чекати. Просто написати книгу, назва якої була б: Таке довге дитинство. Ви бачите, як література може допомогти нам жити: всі хочуть піти іншим шляхом, я чекаю, я навіть не можу дочекатися.
Еммануель Херад
Як діти, ви заходите в книгарню, не знаючи, що купити. Для вас важливо, щоб ви прийшли в книгарню без точної ідеї.
Еммануель Херад
Як з’явився проект книги Дані Лафер’єр? Тому що у вас багато гумору та глузування стосовно того, що ви пишете, і ви також відстаєте від інших чудових письменників, які все ще з нами, і які набагато серйозніші у своєму підході. Ви, у вас така відстань постійно, тому ви говорите про себе, коли пишете, що я японський письменник, наприклад, або у піжамі. Але як виникає проект, крім випадків, коли ви перебуваєте в будинку без книг або в малоймовірному місці? ?
Еммануель Херад
І як письменник, японець, ви ніколи не задавали собі питання мови, чи завжди це була французька мова? Я знаю, що це вас дуже дратує, як Тахар Бен Джеллоун чи Абделлатіф Лаабі, коли ви запитуєте їх, чому вони пишуть французькою мовою. Це дратує багатьох франкомовних письменників.
Дані Лаферрієр
Але це також дуже дратує Соллерса, коли ми запитуємо його про це.
Еммануель Херад
Так теж! Але це вже інший контекст.