Ціле місто під грязюкою - Le Parisien
Рятувальники впадають у відчай, щоб знайти вижилих
КОНЦЕТТА не спала три дні і три ночі. Вона кемпінгує на купині землі. "Наш будинок внизу", - пояснює вона. Ліворуч була невеличка майстерня, перед будинком, а позаду гараж. Але нічого не залишилось, лише земля, земля, наскільки сягає око. Пожежник опускається до пояса у все ще м’якій грязі. Концетта мчить вперед і намагається її очистити, ніби розлом, відкритий вагою рятувальника, може привести до будинку, де вона виросла. Але його лопата не зустрічає нічого твердого. Бруд, більше бруду: «Там поховані мій брат, його дружина, якій було 25 років, і моя мати. Батько втік лише тому, що був на першому поверсі. Я не переїду, поки ми їх не викопаємо. "
Далі група рятувальників збуджена. "Детектор життя" - пристрій, здатний визначати серцебиття під кількома метрами завалів - сигналізував про присутність. Треба поспішати, що вижив, якщо це справді виживший, похований протягом трьох днів. Але через півгодини зусиль надія зникла. Грязь зробила труп старої леді. Серед пожежників панує тиша, поки чекає швидка допомога для вивезення тіла. Чоловік плаче мовчки.
Подібно до бомбардування Сарно, в самому серці селевого району півдня Італії, виглядає як вибухне місто. Десятки машин зводяться до купи листового металу. Частини будівель були розірвані потоком землі, відкриваючи сцени драматичної близькості: дитяча спальня з ліжком, що перекидається в простір, ванна кімната, інтер'єр м'ясної крамниці. На вулицях норія величезних військових вантажівок та механічних лопат, що намагаються очистити мільйони кубічних метрів землі, що відірвалася від гори. Будуть тижнями. Після грязі пил - новий ворог. Він повзає повсюдно, рятувальники носять паперові маски та насос поливають вулиці.
У рятувальному центрі вижилі намагаються знайти новини про зниклих. Але надія зменшується щогодини, навіть якщо вчора вдень серед завалів був виявлений вижилий. Кількість загиблих вже 101 загиблий, а кількість зниклих коливається між 150 і 250. Підрахунок зниклих ускладнюється, оскільки багато трупів не вдалося ідентифікувати.
Незважаючи на добру волю, безлад уповільнює операції з надання допомоги. Координаційний центр був створений лише в четвер вдень, більше 48 годин після катастрофи. І хоча в деяких районах бракує рук, багато добровольців не займають. Але найчастіше критика стосується затримки попередження. «Чому, чому ми не евакуювали територію з першої заливки?», - повторює Франко. Вони, можливо, боялися бути смішними, бути прийнятими за тривожників. Але як важливо сьогодні бути смішним! "
САРНО (ІТАЛІЯ), вчора. Потоки грязі покотилися з гори і спустошили місто внизу. Рятувальники вчора знайшли вцілілого, але 101 людина загинула. (Фотографії AFP, AP.)