Циркуляр Soz No.
у версії від 24 березня 2020 року
зміст
I. Надання одноразових виплат згідно з пунктом 1 розділу 24, пункти 1, пункти 1 та 2 SGB II та розділом 31, пунктом 1, пункти 1 - 3, SGB XII
Відповідно до розділу 20 (1) SGB II та розділу 27a (1) SGB XII, усі необхідні потреби у існуванні задовольняються у формі стандартних вимог/стандартних ставок. Як результат, стандартні вимоги/стандартні тарифи включають, крім харчування, особистої гігієни, предметів домашнього вжитку, вимоги до повсякденного життя і, в достатній мірі, стосунків із навколишнім середовищем та участі в культурному житті, а також послуги із закупівлі споживчих товарів з більш тривалим терміном корисного використання та вищою купівельною вартістю, одягу, білизни, Взуття та витрати на особливі випадки (наприклад, різдвяна вечірка, конфірмація, причастя). Бенефіціар може вільно вирішувати, які пріоритети він/вона визначає в межах доступної суми для покриття своїх необхідних потреб. В основному від неї вимагається економити частину щомісячних виплат, щоб мати можливість робити більші покупки в майбутньому, якщо виникне потреба.
Незважаючи на розділ 20 (1) SGB II та розділ 27a (1) SGB XII, одноразові виплати передбачаються відповідно до розділу 24 (3) речення 1 No 1 та 2 SGB II та розділу 31 (1) № 1 до 3 SGB XII, на які не поширюються стандартні вимоги/стандартні тарифи, і, отже, їх потрібно надавати додатково, якщо потрібно. Це послуги для
- Початкове обладнання для дому, включаючи побутову техніку,
- Початкові вбрання для одягу, включаючи вагітність та пологи,
- Придбання та ремонт ортопедичного взуття, ремонт терапевтичних приладів та обладнання та оренда терапевтичних виробів.
Вимоги остаточно перераховані, і у випадку розділу 24, параграф 3, пункт 1, пункти 1 та 2 SGB II та розділу 31, параграф 1, пункти 1 та 2 SGB XII, можна встановити одноразову суму, якщо це доречно та доступна зрозуміла інформація про необхідні витрати Емпіричні значення можуть бути враховані.
На додаток до отримувачів допомоги по безробіттю II або соціальних виплат, а також соціальної допомоги, такі особи також мають право на одноразові виплати відповідно до розділу 24 (3) речення 1 № 1 та 2 SGB II та
Розділ 31, параграф 1, № 1 - 3 книги XII Соціального кодексу, які не отримують пільг для забезпечення свого існування, але не можуть покрити цю потребу через низький дохід та активи. У таких випадках, крім використання доходу у місяці, в якому було прийнято рішення про допомогу, також може вимагатися використання доходу протягом наступних шести місяців за рішенням на власний розсуд. При обчисленні особистого внеску, як правило, передбачається, що використовується дохід усіх членів спільноти, що потребує/громади, що перевищує потребу в пільгах на існування.
У цьому випадку слід перевірити, наскільки особистий внесок є обґрунтованим у відповідному місяці (наприклад, у разі зміни економічних обставин). В принципі, може також знадобитися нижче використання доходу, якщо дохід вже використовувався для іншої визнаної потреби за той самий період або якщо заявник повинен нести неминучі тягарі. Якщо потреба виникає одночасно (наприклад, початкове обладнання для меблів, побутової техніки та одягу), необхідний внесок може бути врахований лише один раз.
У випадку слухачів та студентів, які, беручи до уваги положення Розділу 7 (5) SGB II та Розділу 22 (1) SGB XII, не мають права на пільги для забезпечення свого існування, доцільно гармонізувати дві юридичні групи за аналогічного застосування Положення розділу 27 (2) SGB II дають право лише на надання одноразової допомоги відповідно до розділу 24 (3) речення 1 No 1 та 2 SGB II та розділу 31 (1) No 2 SGB XII (початковий одяг, включаючи вагітність та Народження). Одноразова пільга, яка надається тут, стосується потреби, яка обумовлена особливими обставинами і не залежить від навчання (потреба не характеризується навчанням). Отже, у цих випадках регламент про виключення, передбачений розділом 7 (5) SGB II та розділом 22 (1) SGB XII, не застосовується.
2. Початкове обладнання для дому, включаючи побутову техніку
Послуги з первинного обладнання для квартири, включаючи побутову техніку, повинні надаватися за заявою, зокрема в наступних випадках, за умови надання доказів необхідності:
а) при переїзді в нову квартиру після влаштування до установи;
б) при переїзді в нову квартиру з суборенди;
в) при переїзді в нову квартиру після розлучення з подружжям/партнером та виїзду із спільної квартири
г) при першому заселенні в квартиру
д) після звільнення з в'язниці, якщо під час ув'язнення не було можливості утримувати квартиру або зберігати меблі,
е) після пожежі в квартирі або
g) з інших причин, що вимагають надання первинного обладнання для квартири, включаючи побутову техніку (наприклад, через переїзд - у разі переїзду, ініційованого постачальником послуг, - обладнання, яке стало непридатним для використання; рішення BSG від 01.07.2009 р. - B 4 AS 77/08 R-).
У разі переїзду до більшої відповідної квартири (наприклад, при збільшенні кількості членів громади, яка потребує допомоги) можна розглянути початкове обладнання для додаткових кімнат. Якщо додаткова потреба у просторі виникла внаслідок народження одного або більше дітей, затвердження початкового обладнання для квартири буде розглядатися лише в тій мірі, в якій ці вимоги не покриваються початковим обладнанням для немовлят.
Оскільки послуги з первинного обладнання квартири в даний час є достовірною інформацією про необхідні витрати та зрозумілими емпіричними цінностями, ця допомога надається у вигляді фіксованої ставки. Сума єдиних ставок була визначена в Берліні в листопаді 2019 року на основі середніх цін, зокрема спеціальних пропозицій від різних меблевих та будівельних магазинів. Вони покривають потребу в первинному обладнанні меблями та предметами побуту простої до середньої якості. Ці емпіричні значення переглядаються з регулярними інтервалами у два роки.
З 1 січня 2020 р. На первинне меблювання квартири застосовуються такі фіксовані ставки:
| Домогосподарство на 1 особу | 1213,00 євро |
| Домогосподарство для 2 осіб (2 дорослих) | 1721,00 євро |
| Домогосподарства для 2 осіб (1 дорослий та 1 дитина) | 1632,00 євро |
| Домогосподарства для 3 осіб (1 дорослий та 2 дитини) | 2111,00 євро |
| Домогосподарства для 4 осіб (1 дорослий та 3 дитини) | 2 404,00 євро |
| Домогосподарство для 3 осіб (2 дорослих та 1 дитина) | 2324,00 євро |
| Домогосподарство для 4 осіб (2 дорослих та 2 дітей) | 2619,00 євро |
| Домогосподарство на 5 осіб (2 дорослих та 3 дитини) | 2912,00 євро |
Для кожної додаткової дитини фіксована ставка збільшується на 272,00 євро.
Перераховані тут загальні єдині тарифи включають початкове обладнання для вітальні, спальні, дитячої кімнати, ванної кімнати, коридору, кухні, ліжкового обладнання та предметів побуту. Електричні прилади, штори та килими не входять до комплекту поставки. Навпаки, у кожному окремому випадку потрібно перевіряти, які елементи потрібні, тобто їх слід називати окремо.
Дитячий стіл
Придбання дитячого столу, коли дитина починає школу, є початковим налаштуванням відповідно до пункту 24 розділу 24 пункту 1 № 1 SGB II та пункту 31 пункту 1 № 1 SGB XII, якщо домашнє завдання неможливо виконати за іншими адекватними столами через фактичні умови життя є. Крім того, потреба уперше може виникнути, якщо умови життя змінюються пізніше.
Дитячий стіл: 67,00 євро
Молодіжне ліжко
Придбання молодіжного ліжка з решітчастим каркасом та матрацом є початковим обладнанням відповідно до § 24 абзацу 3 пункту 1 No 1 SGB II та § 31 Параграфа 1 No 1 SGB XII, якщо дитина переросла дитяче ліжечко, а молодіжне ліжко відсутнє в господарстві або більше не існує (рішення BSG від 23 травня 2013 р. - B 4 AS 79/12 R)
Молодіжне ліжко: 138,00 євро
Електронні пристрої
При затвердженні холодильника, пральної машини чи пилососа, ціна нового пристрою повинна бути взята за основу з економічних причин. На відміну від уживаного пристрою, який недорого придбати, новий пристрій пропонує переваги, оскільки він менш схильний до ремонту, включаючи безкоштовне гарантійне обслуговування, а також економічне споживання води та електроенергії.
Газова або електрична плита
Електрична плита: 336,00 євро
Газова плита: 402,00 євро
Ціна також регулярно включає доставку та підключення пристроїв.
холодильник
для домогосподарств до 4 осіб: 226,00 євро (нова ціна)
для домогосподарств від 5 осіб і більше: 265,00 євро (нова ціна)
У вартість також входить доставка пристроїв.
Пральна машина
302,00 євро (нова ціна)
Ціна також регулярно включає доставку та підключення пристроїв.
мікрохвильова піч
63,00 євро (нова ціна)
пилосос
44,00 євро (нова ціна)
Якщо хоча б одна кімната в основному покрита килимами або килимами, пилосос є частиною необхідних предметів побуту.
Радіо
В Телевізори це ні меблі, ні побутова техніка у значенні розділу 24 Параграф 3 Речення 1 № 1 SGB II та Розділу 31 Параграф 1 № 1 SGB XII, які необхідні для упорядкованого ведення домашнього господарства. Вони служать лише для задоволення потреб у обслуговуванні та інформації кожної людини. Отже, мова йде про потреби участі у соціальному, культурному та політичному житті, що охоплюються стандартними тарифами, а не про особливу привілейовану потребу, яка повинна надаватися окремо на додаток до стандартних пільг. Таким чином, надання телевізора як частини первинного обладнання для квартири, включаючи побутову техніку, відповідно до розділу 31 (1) № 1 SGB XII відхилено (рішення BSG від 9 червня 2011 р. - B 8 SO 3/10 R -).
Штори (декоративні тканини та жалюзі)
Кількість тканини розраховується відповідно до індивідуальних розмірів вікна. Двічі ширина вікна доречна для жалюзі або декоративної тканини.
Декоративна тканина: 5,00 євро за погонний метр
Магазин: 3,00 євро за погонний метр
Схема розрахунку:
Висота х ширина х 2 х ціна за метр = ціна штори.
Панельні штори, включаючи карниз, повинні бути схвалені для кухні.
Паушальна сума: 12,00 євро
В основному, затверджуються лише штори чи магазини. В обґрунтованих випадках (квартира на першому поверсі або безпосередній огляд) можна надати обидва варіанти.
Дошки для штор
Їх слід передбачати лише для ширини вікна плюс 20 см (не ширини стіни) та для Т-рейок (не внутрішніх рейок). Ось порівняння цін із готовими шторними дошками за каталогами магазинів (за метр = 8,00 євро).
Підлогові покриття, килимові покриття
Ці покриття, як правило, не підлягають затвердженню. Винятки можливі для людей з обмеженими можливостями, людей похилого віку з підвищеною потребою в теплі та з причин, пов'язаних із захворюваннями (наприклад, ревматизм), коли в квартирі холодно до ніг. Якщо в домогосподарстві є принаймні 1 маленька дитина, килимові покриття повинні бути затверджені для однієї кімнати в квартирі (квадратні метри 4,00 євро)
Витрати на укладання робіт повинні покриватися лише в обґрунтованих окремих випадках (кв.м = 7,00 євро килим, включаючи роботи з укладання) Будь-які дорожні витрати, понесені під час укладання робіт, повинні нестись окремо.
Індивідуальні ціни, наведені в Додатку 1 циркуляру, є керівними принципами, які допускають відхилення, якщо це видається необхідним через особливість конкретного випадку. У цих випадках базову єдину ставку слід збільшити на відповідну величину відхилення.
Оскільки термін "початкове обладнання" стосується не лише меблів та предметів домашнього вжитку, але також обладнання окремих приміщень або окремих предметів обладнання може представляти початкове обладнання, у цих випадках це не загальна фіксована ставка, а така, що міститься в Додатку 1 циркуляра надати зазначені суми.
В принципі, закупівля вживаних, добре збережених предметів побуту, таких як ті, що пропонуються у відповідних магазинах вживаних меблів, є обґрунтованою. Нові, більш дорогі предмети можуть бути затверджені лише в окремих випадках, які мають бути спеціально обґрунтовані - особливо, якщо необхідні предмети неможливо отримати у відповідній торговій галузі, або їх не вдається отримати вчасно. Як правило, зазначені ціни включають транспортні витрати. Додаткові витрати, понесені на транспорт, передбачаються лише в тому випадку, якщо доведено, що вони не можуть бути відхилені.
В принципі, готівковий платіж повинен надаватися в сумі, визначеній для окремих споживчих товарів. Лише в окремих випадках, коли слід очікувати неналежного використання, допомога повинна забезпечуватися за допомогою довідки про припущення витрат.
3. Вихідне обладнання для одягу та початкове обладнання для вагітності та пологів
Для послуг з первинного спорядження одягу з 1 січня 2020 року доступні наступні одноразові суми на особу, якщо надано відповідне підтвердження