День фінської мови; в Кельнському університеті
90/2002 (фінський день)
Вивчайте фінську - чому?
"День фінської мови" в Кельнському університеті
Маленька північна країна пропонує не лише мобільні телефони, стрибуни на лижах та розумних дітей шкільного віку - також варто знати фінську мову. Усіх, хто цікавиться країною тисячі озер, сердечно запрошуємо на "День фінської мови" в Кельнському університеті
у вівторок, 11 червня 2002 р., з 14:00 до 20:00.
у лекторській (головний корпус)
Альбертус-Магнус-Плац, 50931 Кельн-Лінденталь
Там відвідувачі дізнаються, як можна розширити свої професійні перспективи знанням такої "екзотичної" мови, як фінська.
Вейо Крут, керівник фінської служби усного перекладу Європейської Комісії, опише повсякденне життя перекладача та ситуацію малих мовних спільнот в ЄС. Лікар. Франк Кампо, керівник дослідницького відділу багатонаціональної компанії зі штаб-квартирою у Фінляндії, повідомить про велике значення своїх знань фінської мови у своїй роботі. Один із провідних перекладачів фінської літератури Стефан Мостер, який був удостоєний Державної премії Фінляндії у 2001 році, у своїй лекції дасть уявлення про літературну культуру Фінляндії.
На початку заходу також є можливість придбати свої перші фінські навички на 30-хвилинному дегустаційному курсі. У перервах за чашкою кави ви можете дізнатись більше про вивчення фінської мови та про можливості навчання та стажування у Фінляндії.
Огляд програми:
14:00 вітаємо
14.15 Фінська мова для всіх: пробний курс для всіх зацікавлених
15.15 Знання фінської мови на роботі (доктор Франк В. Кампо)
16.15 Фінська мова для Європи: як перекладач в ЄС (Вейо Крут)
17.15 Фінська література в німецькому перекладі (Штефан Мостер)
18.30 Показ: "З зав'язаними очима (Соккотансі)" (1999)
Оригінальна фінська версія з англійськими субтитрами
(Лекційний зал XVIIa у головному корпусі університету)
(40 рядків по 60 символів кожен)
Відповідальна: Єва Фаресін
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, не соромтеся звертатися до професора доктора Маря Ярвентауста та Санні Канкунен за телефонами 0221/470-6903 або 0221/470-6691 та за електронними адресами [email protected] та [email protected].
Ви також можете знайти нашу інформацію для преси у Всесвітній павутині за адресою http://www.uni-koeln.de/organe/presse/pi/.
Особливості цього прес-релізу:
Мова/література
надрегіональний
Барвисті речі з науки, навчання та викладання
Німецька