Диктатор, який не хотів померти від Богдана Теодореску Фантастінета
Новини літератур уявної
Познайомивши мене з португальською науковою фантастикою у фільмі "Встановлення страху" Руї Зінка, видання "Агулло" знайомлять мене з румунською роботою, яка зображує Румунію під диктаторським режимом.
Перевага цього роману полягає в тому, що він дозволяє нам слідкувати за історією з точки зору диктатора. Останнє дає поштовх, дозволяючи, як ви скоро дізнаєтесь, перенести минуле в сьогодення. Цікавим, окрім цього аспекту наукової фантастики, є погляд нашого глави держави на те, що таке диктатор. Ми поступово зрозуміємо, як влада була набута і як її тривати, слаломізуючи різні очікування змовників, людей та, звичайно, сподівань.
Роман - приємний цинік, який майже з клінічною холодністю демонструє нам усі ці маленькі домовленості та всю цю подорож, щоб підтримувати той тонкий баланс між морквою та паличкою.
Він завжди був у політиці і був при владі п’ятдесят років. Весь цей час його оточували люди, які намагалися переконати його у своїй лояльності та нелояльності інших. Коли він був молодим, він слухав їх по черзі. Години засудження, кожна грізніша за наступну.
Але сила цієї історії та змусити нас подорожувати між різними дійовими особами, щоб дати нам 360 ° на те, що здається закінченням життя диктатора, і на метод, який він хоче використати, щоб звільнитися від смерті.
Крім того, ми зможемо відкрити історію та історичних постатей країни, про яку ми в кінцевому рахунку знаємо дуже мало, і це також є певною метою, яку прагне досягти наш диктатор: повернути в центр Європи Румунію, яка в кінець мало слухається.
Дуже політизований роман, як ви можете собі уявити, і відкрити для задоволення від відкриття іншої наукової фантастики.
Для задоволення:
Ми не можемо водночас культура і масова культура.
Агулло (лютий 2018 р.) - 131 сторінка - 17,50 євро - 9791095718376
Перекладач: Жан-Луї Курріоль
Що було б, якби минуле вирвалось у теперішнє, конкретне, видиме, відчутне виверження? Це питання, на яке роздумує Президент, напередодні запуску свого великого виклику історії. Замкнений у теплиці зі склом, забрудненим дощем, від якого він править Румунією залізним кулаком більше півстоліття, диктатор готується запропонувати своїй країні славу та рішучу помсту за зневагу до "цивілізованого світу". У процесі він має намір придбати безсмертя. Щоб увічнити свою владу та уникнути ерозії часу, він створив унікальний прототип, побудований таємно. Портал між теперішнім і минулим, здатний повернути мертвих. А завтра він поверне найзнаменитішого з них: велику людину, великого воїна, великого патріота ... Михайла Хороброго. Але що робитиме Майкл Хоробрий у двадцять першому столітті? Чи буде він серфінгу в Інтернеті? Чи буде він дивитись телевізор? Він піде на стадіон? Коли лідер того часу, коли закидання опонентів було звичною практикою, потрапляє в нашу реальність, саме жорстоке насильство середньовіччя піднімається і викликає непередбачувані ланцюгові реакції ...