Дивні інструкції з експлуатації; Тевтонський комфорт для дому; Цифрова
Покинутий довіреними особами
Інші республіканські лідери відходять від Дональда Трампа. Але президент продовжує сперечатися про фальсифікації виборів.
Іскра ненависті в любові
Як це буває, що пари іноді можуть бути такими злими один до одного - навіть якщо вони інакше по-справжньому щасливі одне з одним?
"Я не хотів бути сумним хлопцем, який сидів зірваним у пабі"
Британський автор пісень, автор і політичний активіст Біллі Брегг заплатив за центральне опалення в будинку батьків своїм першим гонораром. Інтерв’ю про перші роки панку, його гімн 80-х років "Нова Англія" та викрадення за часів Корони.
Кажуть, що п’ятирічного Фабіо вбив друг матері. Його справа показує, наскільки небезпечно може бути, коли дитячі садки закриваються, і жоден учитель більше не шукає.
"До людей ставляться як до неповнолітніх"
Висока кількість нових інфекцій також пов’язана з недостатньою освітою, говорить дослідник ризиків Петра Дікманн. Тож вірус отримав величезний фору.
Готуйте один раз, добре їжте тиждень
Чи не можна краще приготувати страви, а отже, уникнути тяги чи дорогих страв? Ми розкриваємо, як можна пережити різноманітний тиждень, приготувавши лише дві години їжі.
Тремтіння при світлі ліхтарів
Наполегливість - звична практика для прозаїка. Але зима все ще молода. Врешті-решт завжди є питання, хто перемагає: темрява, холод чи я?
Він називав себе Гейдріхом
23-річний хлопець повідомляє про напади в правих екстремістських чатах. Він замовляє аксесуари для автомата. Верхній Пфальц, який досі живе в будинку своєї матері, просто хотів спровокувати, каже його адвокат. Як молода людина радикалізував себе.
Єдине тестування настрою, яке має значення
Його прихильники дають Лашету хороші шанси на з'їзді партії в січні. Але якщо прем'єр-міністром буде обрано босом ХДС, проблеми виникли лише у партії в Північному Рейні-Вестфалії.
Як захиститися від шахрайства в Інтернеті
Шахраї, фальшиві магазини, хакери: замовники в Інтернеті ризикують стати жертвами злочинців. На що слід звертати увагу споживачам при покупці.
Цікаві інструкції з експлуатації: "Тевтонський комфорт для дому"
Обережно, пальці в очі: читання інструкцій із застосування може бути не лише виснажливим, але й кумедним: найхимерніший стиль розквітає на малюнках.
Є дві причини ненавидіти вказівки щодо використання: з одного боку, вони часто стоять між нами та роботою нового пристрою; з іншого боку, авторам не завжди пощастило, коли справа стосується опису функцій або перекладу спеціальних виразів. Найхимерніші приклади на малюнках. Який досвід Вашого розвитку при розробці інструкцій із застосування був найвищим? Які дивні переклади ви пам’ятаєте? Запишіть це в нашій програмі пошепки і прочитайте анекдоти інших користувачів.
"Покладіть врожай Співаючого Мудреця Гріфера на НАЛАШТУВАННЯ. Гарний співучий голос вклонить іншу частину телефону, почувши вашу таємну розмову".
Інструкція щодо використання мобільного телефону від азіатського виробника. Шукач зазначає, що під "Singweise Griffer" мається на увазі приглушення звуку. Фото: dpa
"Будьте обережні, використовуючи диск регулювання та кнопку масштабування оком на видошукачі, щоб випадково не засунути палець в око".
Посібник користувача США для цифрової камери Nikon Coolpix 885 Фото: Nikon, oH
"Завдяки сенсаційній моделі GWK 9091 ви не отримаєте тевтонського комфорту лише для солодкого будинку, а також успіху як сучасна людина з іншими смаками, з'їденими після Різдва і довше, тому що акумулятор служить багато часу. Ви можете отримати блаженство під похмурою ялицею, дуже легким ручним керуванням GWK 9091: 1. Розпакуйте і будьте щасливі 2. Сліпл A навряд чи зігніть і складіть у сполучний ніпель B для освітлення GWK 9091. 3. Фреза із затиском C у сакко або куртці супутника життя та посмішка для успіху з GWK 9091. 4. Для особливого святкування Різдва GWK 9091, покладений на стіл. 5. На розбитий або акумулятор зручніше скаржитися: ми, Бісмаркштрассе 4. На новий акумулятор повертаємо старий акумулятор для чистого світу в німецькому лісі ".
Електричні різдвяні свічки GWK 9091 з Японії Фото: iStock
"Пов'язуючи формат друку документа з форматом друку формату друку, ви можете оновити формат друку шаблону документа. Якщо ви з'єднаєте формат друку документа з форматом друку документа, визначення формату друку документа заміняють визначення формату друку шаблону документа з тим самим іменем. Усі формати друку в До нього буде додано стиль друку документа, який не міститься у стилі друку. "
Посібник з Microsoft Word для Windows 2.0
Знімок екрана: Word 2.0
"Ці умови ліцензії дуже близькі до того, що зобов'язують вас заставити своє життя, будинок і первістка. Ніхто з розумом їх не прийме. Але користувачі комп'ютерів приймають. Чи не з розумом? Можливо але підписання ліцензійної угоди не підтверджує цього ". 1983 рік - інструкція з експлуатації Franklin Ace 1000. Виробники комп’ютера не видавили своїх слів, але пізніше були подані до суду, оскільки їх пристрої були клонами комп’ютерів Apple II.