Добре погаслий вугілля чилійської диктатури

Понад 1,2 мільйона людей вийшли на вулиці у п'ятницю, 25 жовтня, в рамках найбільшої мобілізації в демократичному Чилі. За ініціативою молоді цей рух вимагає глибокої реформи економічної моделі, заповіданої диктатурою Аугусто Піночета.

У чилійців багато різноманітних вимог, які можна підсумувати як прагнення "до більшої справедливості"./Педро Угарте/AFP

На стіні в Ла-Монеді, президентському палаці Сантьяго, розгнівана рука серед інших гасел написала: «Не за 30 песо ... а за 30 років. З часом, коли мобілізація зростала, ця формула ставала дедалі помітнішою в столиці Чилі. Якщо подорожчання квитка на метро з 800 до 830 песо (з 1 євро до 1,03 євро), з моменту скасування, підпалило порошки в п'ятницю, 18 жовтня, це дійсно погано згасла вугілля диктатури, що, через три десятиліття після падіння Августо Піночета виштовхують молодих чилійців на вулиці.

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

Історична демонстрація в п’ятницю, 25 жовтня

Цієї п’ятниці, 25 жовтня, мобілізація набула історичних масштабів: понад 1,2 мільйона людей демонстрували в центрі Сантьяго вимоги до структурних соціальних реформ у галузі охорони здоров’я, освіти та пенсійного забезпечення. Нечувано з часу референдуму, програного генералом Піночетом у 1988 році. Збори також проводились у провінційних містах - від Аріки на півночі до Пунта-Аренаса в Патагонії.

Якщо вимоги цієї "чилійської весни" неоднорідні, вони ставлять ту саму мету: зробити цю націю більш справедливою країною. "Сенсом існування цього стихійного руху є боротьба з нерівністю", - резюмує Габріель Гаспар, дипломат і політичний аналітик. Чилійська система створює відчуття вразливості серед середніх класів, які тонуть у боргах. Незважаючи на безпрецедентний розвиток у регіоні з часу відновлення демократії - рівень бідності впав із 40% наприкінці 1980-х років до приблизно 10% сьогодні - Чилі залишається однією з найбільш несправедливих країн у світі.

Чилі, лабораторія "Чиказьких хлопчиків" під керівництвом Піночета

Борг років Піночета: все, що могло бути приватизовано диктатурою, було. Підготовлені в Чикаго економісти в урядових відомствах перетворили країну на "всеринкову" лабораторію. Життя стало суто індивідуальною справою: кожен повинен платити зі своєї кишені за своє здоров'я, вихід на пенсію та навчання. Що змушує деяких говорити, несучи сарказм, що Чилі є "Північною Кореєю лібералізму".

Похована під бомбами державного перевороту 11 вересня 1973 року, національна солідарність - це стара пам'ять у державному управлінні. Кінець диктатури нічого не змінив: «Коли наше покоління стало на шлях демократичного переходу, у нас було 3 цілі: права людини, інституційна стабільність та боротьба з бідністю, згадує Крістіан Гутьєрес, 47 років, який обіймав кілька високих посад при президенті соціалістів Мішель Бачеле, в 2017 році він був заступником міністра охорони навколишнього середовища. Компроміс з Піночетом та його оточенням був такий: ми не торкаємось економічної моделі. Ми досягли своїх цілей ... але наші діти мають більше! "

Здоров’я, освіта та пенсії, проблеми протестуючих

Народжена після диктатури молодь критично дивиться на роботу демократії, в якій лівоцентристська коаліція керувала до 2018 року, за винятком першої правої інтермедії з 2010 по 2014 роки під час першого терміну Себастьяна Піньєри.

Її особливо турбує фінансовий тягар навчання, в країні, де навіть державний університет коштує кілька тисяч євро на рік. Багато протестуючих є першими членами їх сімей, які відвідують коледж, як Карла та Мелінда, обидві 24. «Ми взяли позику на навчання в медицині, - пояснюють вони в кулуарах заходу. Ми почнемо відплачувати після закінчення навчання. Але це тягар, який ми будемо нести роками та роками! "

Пенсії, приватизовані та керовані пенсійними фондами, - ще одна причина для занепокоєння. AFP звинувачують у отриманні величезних прибутків ... але у виплаті лише скромних пенсій. "35 років кар'єри, педагогічна майстерність, академічна майстерність: 145 000 песо (примітка редактора: 180 євро) щомісячної пенсії", - скаржився 25 жовтня вчитель у натовпі. "Я менше боюся військових, ніж виходу на пенсію", - говорили багато знаків.

Президент Себастьян Піньєра без рішень

Після тижня безпрецедентної мобілізації та наступного дня після цього історичного маршу глава держави Себастьян Піньєра запевнив, що почув послання натовпу. Він оголосив про найближче призначення нового уряду і, посилаючись на французький прецедент жовтих жилетів, пообіцяв національну дискусію.

Але чи має 69-річний колишній бізнесмен на чолі одного з найбільших статків країни засоби для перемоги над чилійцями? У вівторок, 22 жовтня, терміново запропоновані його урядом соціальні заходи - підвищення мінімальної заробітної плати, падіння ціни на ліки - повалилися. Набагато менші мітинги відбулись у суботу, 26 жовтня, із військовим втручанням в умовах надзвичайного стану.

Але кому насправді уряд повинен догодити? А з ким ініціювати дискусії? Цей рух не має лідера чи представника, і опозиція не може претендувати на його втілення - весь політичний клас виділяється протестуючими, звинувачуваними у корупції та змові з великими інтересами країни.

Як і жовті жилети, демонстрації взяли владу зненацька і викликають широкі дискусії в суспільстві. Як задовольнити неоднорідні очікування? Чи може бути достатньо нової команди, щоб вгамувати гнів? Чи мусимо ми помножити міри, або навпаки, вибрати сильний предмет, такий як освіта, наприклад, і розпочати масштабну реформу? Або навіть просто почекати, поки рух не закінчиться ?

Установчі збори для виходу з кризи ?

Для багатьох вихід із кризи повинен пройти нова Конституція. Чинна з 1980 року, цей текст є спадщиною диктатури, покликаною зберегти статус-кво. Він передбачає кваліфіковану більшість для схвалення структурних реформ. І це забезпечує збалансоване співвідношення сил у Конгресі на шкоду репрезентативності національної волі. Конституція, оскільки частково переглянута, передбачає, що два провідні списки будуть розділяти два місця в окрузі, якщо тільки один не набере дві третини голосів.

Для багатьох протестуючих цей текст є справжньою перешкодою для змін. По всій країні багато закликів до створення установчих зборів. «Ми не зможемо змінити напрямок з цими правилами гри, за підрахунками 25 жовтня у березні 2019 року лауреат премії з прав людини міста Нюрнберга Родріго Мундака, руху« Модатіма », громадської організації, яка бореться за доступ до води. Нам потрібні установчі збори для встановлення соціальних прав ".

Але для інших, багатьох з тих, хто не демонструє, ця конституція, навпаки, є гарантією стабільності країни та ключовим каменем її успіху. Хоча ці дискусії не є новими, але з повернення демократії вони ніколи не були такими жвавими.